[宋代]歐陽修

畫圖曾識零陵郡,今日方知畫不如。
城郭恰臨瀟水上,山川猶是柳侯余。
驛亭幽絕堪垂釣,巖石虛明可讀書。
欲買愚溪三畝地,手拈茅棟竟移居。

詠零陵譯文

詠零陵注解

1
畫圖:對山水自然景觀,潑墨為圖,謂之畫圖。
2
曾識:曾經(jīng)認識。
3
方:用作時間副詞。才,方才。
4
不如:不及,比不上。謂前者比不上后者,即零陵郡勝過畫圖。
5
城郭:城,本指都邑四周用作防御的城垣。郭,本指外城。城郭,為都邑之稱,這里指永州府古城。
6
?。?/span>正好。
7
山川:山河。
8
侯:1104年(宋崇寧三年),宋徽宗趙佶賜封柳宗元為“文惠侯”,世人敬稱“柳侯”。余,剩,引申為遺留、遺存。
9
驛亭:古時在大道上所設(shè)立的交通站,是供行旅途中歇宿的處所。
10
幽絕:幽,僻靜。絕,極。幽絕,形容十分寂靜,引申為幽雅。
11
堪:可,能。
12
垂釣:釣魚。
13
巖石:指巖洞,如朝陽巖。
14
虛明:虛,空。明,光明。虛明,謂巖洞寬闊明亮。
15
拈:用手指頭取物。
16
茅棟:茅,即白茅,俗稱茅草。棟,房屋的正梁。茅棟,即茅稈。
17
移居:挪動居所。

詠零陵賞析

歐陽修的這首詩曾被收入《永州府志》。柳宗元貶謫永州司馬,這里的山水之勝便形于詞人學(xué)士之口。自唐宋以來,吟詠零陵、永州的詩文層見疊出,流傳最廣的莫過于歐陽修的《詠零陵》。

這首七律,首聯(lián)以肯定和否定相疊的方式來寫總的感覺,提挈全篇。頷聯(lián)、頸聯(lián)鋪寫城郭、山川、驛亭、巖石等典型景物,以點帶面,活現(xiàn)了零陵的真面目。尾聯(lián)畫龍點睛,曲終奏雅,巧用移居事,使描繪的所有物象都獲得了靈魂。通篇即興即事,信筆點染,全以口語道出,但天巧偶發(fā),外質(zhì)內(nèi)秀,富有自然真率、似俗實雅的韻致。

作者簡介

歐陽修
歐陽修[宋代]

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。 更多

歐陽修的詩(共1714首詩)
  • 《畫眉鳥》
    百囀千聲隨意移,山花紅紫樹高低。
    始知鎖向金籠聽,不及林間自在啼。
    查看譯文
  • 《戲答元珍》
    春風疑不到天涯,二月山城未見花。
    殘雪壓枝猶有橘,凍雷驚筍欲抽芽。
    夜聞歸雁生鄉(xiāng)思,病入新年感物華。
    曾是洛陽花下客,野芳雖晚不須嗟。
    查看譯文
  • 《早春南征寄洛中諸友》
    楚色窮千里,行人何苦賒。
    芳林逢旅雁,候館噪山鴉。
    春入河邊草,花開水上槎。
    東風一樽酒,新歲獨思家。
    查看譯文
  • 《豐樂亭游春》
    紅樹青山日欲斜,長郊草色綠無涯。
    游人不管春將老,來往亭前踏落花。
    查看譯文
  • 《采桑子》
    荷花開后西湖好載酒來時不用旌旗前后紅幢綠蓋隨畫船撐入花深處香泛金卮煙雨微微一片笙歌醉里歸。
    查看譯文
  • 圓照和尚頂相奚翁請贊
    釋可湘〔宋代〕
    一筆傳來,是何形狀。
    彷佛宸封老樹王,亭亭撐出凌霄上。
    無些子枝葉,有十分氣量,端的叢林之榜樣。
  • 宮詞·大家裝著門時宜
    王珪王珪〔宋代〕
    大家裝著門時宜,獨自尋拂曉淡眉。
    為梁淺黃衫子色,金盆添水看鵝兒。
  • 蔡推官之父母與伯父母挽詩
    魏了翁魏了翁〔宋代〕
    人生宇宙皆同氣,況此根心貫一機。
    安用有生銜父恤,只愁無德報春輝。
    桂芳春老傷何及,樹靜風號原竟違。
    更恨母慈臨訣日,嗟嗟季役未成歸。
  • 休日留園中至暮乃歸
    陸游陸游〔宋代〕
    盡道官身屬太倉,未妨寄傲向林塘。
    綠波春漲群魚樂,清露晨流蔓草香。
    閑試名弓來射圃,醉盤驕馬出球場。
    長城萬里知誰許,看鏡空悲兩鬢霜。
  • 隴西都尉禪會圖
    宋祁宋祁〔宋代〕
    宴場禪集盛,霜幅繪毫工。
    竺社同開葉,嵇姿宛送鴻。
    法身寧滯相,世眼愿瞻風。
    廚鑰方傳寶,非專巖壑中。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a44e343ac9a44e3/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消