[明代]劉基

誰(shuí)謂秋月明?
蔽之不必一尺翳。
誰(shuí)謂江水清?
淆之不必一斗泥。
人情旦暮有翻覆,平地倏忽成山溪。
君不見(jiàn)桓公相仲父,豎刁終亂齊;
秦穆信逢孫,遂違百里奚。
赤符天子明見(jiàn)萬(wàn)里外,乃以薏苡為文犀。
?;槠捅握鹋?,青天白日生虹蜺。
明良際會(huì)有如此,而況童角不辨粟與稊。
外間皇父中艷妻,馬角突兀連牝雞。
以聰為聾狂作圣,顛倒衣裳行蒺藜。
屈原懷沙子胥棄,魑魅叫嘯風(fēng)凄凄。
梁甫吟,悲以凄。
岐山竹實(shí)日稀少,鳳凰憔悴將安棲!

梁甫吟譯文

梁甫吟注解

1
翳:云霧。
2
淆:攪亂,搞混。
3
倏忽:疾速,指極短的時(shí)間。
4
山溪:山峰和溪谷,形容高低之差異。齊桓公以管仲為相并尊為仲父,成就霸業(yè),后來(lái)他寵信侍從豎刁等奸人,導(dǎo)致齊國(guó)大亂。
5
逢孫:本秦將,秦鄭結(jié)盟,留鄭助守衛(wèi)。
6
百里奚:原為虞大夫,晉滅虞,秦穆公聞其賢,委以國(guó)政,助秦穆公成就霸業(yè)。
7
赤符天子:漢光武帝劉秀。即赤伏符,新莽末年流行的一種讖語(yǔ),謂劉秀上應(yīng)天命,當(dāng)繼漢統(tǒng)為帝。
8
以薏苡為文犀:把薏苡草看成是犀角。薏苡,植物名,多年生草本,其果實(shí)仁即薏米,可食。有文理的犀角。魏征以直諫深得唐太宗敬重。魏征臨終時(shí),太宗將公主許魏征子叔玉;魏征死,太宗親撰碑文。貞觀十七年罷婚,還推倒魏征的墓碑。相傳虹有雌雄之別,色鮮亮者為雄,色暗淡者為雌;雄曰虹,雌為霓。
9
明良:指上文提到的齊桓、秦穆、漢光武、唐太宗、燕丹和管仲、百里奚、馬援、魏征、荊軻。
10
際會(huì):遇合。童角,指少兒、兒童。古代未成年者頭頂兩側(cè)束發(fā)為髻,形如牛角,也稱總角。
11
稊:草名,此處泛指草。
12
皇父:指李輔國(guó)。唐肅宗尊稱其為“皇父”。艷妻,指張良娣。馬角突兀,馬生角原本指不可能之事,故曰突兀。母雞。古代稱女性掌權(quán)為牝雞司晨。蒺藜,草名,生長(zhǎng)于沙地。詩(shī)中代指陜州。
13
懷沙:《楚辭·九章》中的篇名,屈原作。相傳是屈原的絕命詞。此處指懷抱石頭自沉。
14
子胥:伍子胥。被賜劍命自盡。
15
魑魅:傳說(shuō)中山林里害人的鬼怪。
16
竹實(shí):又稱竹米,竹子所結(jié)的子實(shí)。相傳鳳凰以之為食。

梁甫吟評(píng)析

  《梁甫吟》系樂(lè)府舊題,后人多用于抒發(fā)心中不平之氣。如李白《梁甫吟》,即充滿志不得伸、懷才不遇的忿懣之情。劉基此詩(shī)借古諷今,抨擊了元末忠臣被棄、小人得志的政治現(xiàn)象。詩(shī)中“赤苻天子”指東漢皇帝?!澳艘赞曹訛槲南保笘|漢馬援從交阯回京城,帶了一車薏苡,用作種子。馬援死后,有人上書(shū)皇帝,誣陷馬援從交阯帶回的是一車明珠和有紋理的犀角,致使馬援不能安葬祖墳,朝臣不敢送葬。“?;槠捅敝柑瞥赫魉篮?,受人誣陷,唐太宗下令放倒魏征墓碑(碑文為唐太宗撰),解除自己女兒與魏征兒子叔玉的婚約。以上兩個(gè)典故分別見(jiàn)《后漢書(shū)·馬援傳》和《新唐書(shū)·魏征傳》。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

劉基
劉基[明代]

劉基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯溫,謚曰文成,元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學(xué)家和思想家,明朝開(kāi)國(guó)元?jiǎng)祝瑵h族,浙江文成南田(原屬青田)人,故時(shí)人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠(chéng)意伯,人們又稱他劉誠(chéng)意。武宗正德九年追贈(zèng)太師,謚號(hào)文成,后人又稱他劉文成、文成公。他以神機(jī)妙算、運(yùn)籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國(guó)古代的一位傳奇人物,至今在中國(guó)大陸、港澳臺(tái)乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。 更多

劉基的詩(shī)(共729首詩(shī))
  • 《旅興》
    寒燈耿幽暮,蟲(chóng)鳴清夜闌。
    起行望青天,明月在云端。
    美人隔千里,山河淼漫漫。
    玄云翳崇岡,白露雕芳蘭。
    愿以綠綺琴,寫(xiě)作行路難。
    憂來(lái)無(wú)和聲,弦絕空長(zhǎng)嘆。
    查看譯文
  • 《絕句》
    人生無(wú)百歲,百歲復(fù)如何?
    古來(lái)英雄士,各已歸山河。
    查看譯文
  • 《古戍》
    古戍連山火,新城殷地笳。
    九洲猶虎豹,四海未桑麻。
    天迥云垂草,江空雪覆沙。
    野梅燒不盡,時(shí)見(jiàn)兩三花。
    查看譯文
  • 《感懷》
    槁葉寒槭槭,羅帳秋風(fēng)生。
    凄凄侯蟲(chóng)鳴,嚦嚦賓鴻驚。
    美人抱瑤瑟,仰視河漢明。
    絲桐豈殊音,古調(diào)非今聲。
    沉思空幽寂,歲月已徂征。
    查看譯文
  • 《感懷》
    驅(qū)車出門(mén)去,四顧不見(jiàn)人。
    回風(fēng)卷落葉,颯颯帶沙塵。
    平原曠千里,莽莽盡荊榛。
    繁華能幾何,憔悴及茲辰。
    所以芳桂枝,不爭(zhēng)桃李春。
    云林耿幽獨(dú),霜雪空相親。
    查看譯文
  • 滿江紅
    文征明文征明〔明代〕
    拂拭殘碑,敕飛字、依稀堪讀。
    慨當(dāng)初、依飛何重,后來(lái)何酷。
    豈是功高身合死,可憐事去言難贖。
    最無(wú)端、堪恨又堪悲,風(fēng)波獄。
    豈不念,疆圻蹙;
    豈不念,徽欽辱,念徽欽既返,此身何屬。
    千載休談南渡錯(cuò),當(dāng)時(shí)自怕中原復(fù),笑區(qū)區(qū)、一檜亦何能,逢其欲。
  • 報(bào)恩寺塔
    蔡汝楠〔明代〕
    寶塔中天構(gòu),君王奠鎬年。
    皇圖香界合,海氣鳳樓懸。
    萬(wàn)嶺開(kāi)江左,千門(mén)倚日邊。
    南山留作鎮(zhèn),長(zhǎng)見(jiàn)法輪圓。
  • 元日試墨·白發(fā)形歸夢(mèng)
    馬治〔明代〕
    白發(fā)形歸夢(mèng),青燈照隔年。
    遠(yuǎn)惟諸弟憶,貧幸老人憐。
    四海孤飛鶴,東湖二頃田。
    誰(shuí)能論心跡,出處事皆天。
  • 立春日紀(jì)山西石二使君陳程二閫帥邀游吹臺(tái)同
    〔明代〕
    驄馬尋芳出,高臺(tái)野望同。
    人皆惠連輩,地即孝王宮。
    宴對(duì)幽林雪,歌余大國(guó)風(fēng)。
    斷垣蒼蘚合,遺沼碧流通。
    日轉(zhuǎn)平蕪?fù)?,春歸遠(yuǎn)樹(shù)中。
    今朝逢賦客,懷古意何窮。
  • 綿山怨·君侯恩重翻為仇
    李東陽(yáng)李東陽(yáng)〔明代〕
    君侯恩重翻為仇,不如放作山中囚。
    君候有臣一非少,貪天之徒但自保。
    臣心見(jiàn)如不見(jiàn)君,誰(shuí)言如死非君恩。
    今辰何辰夕何夕,留與千年作寒食。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a44bc43ac9a44bc/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消