[宋代]潘大臨

西山通虎穴,赤壁隱龍宮。
形勝三分國,波流萬世功。
沙明拳宿鷺,天闊退飛鴻。
最羨漁竿客,歸船雨打篷。

江間作四首·其三譯文

西山通虎穴,赤壁隱龍宮。西山崇山峻嶺,連綿不絕,似與虎穴相連,赤壁下臨深淵,那直插云霄的巨石,似乎是龍宮的天然屏障。

形勝三分國,波流萬世功。這三國必爭的要沖之地,當(dāng)年英雄所建的功業(yè)也隨著東逝的流水而去。

沙明拳宿鷺,天闊退飛鴻。俯視沙灘,一片明亮,原來是一群白鷺棲息于此;仰望天空,天空如此遼闊,一支高飛的鴻雁似乎步步后退。

最羨漁竿客,歸船雨打篷。最羨慕江邊的漁者,悠閑的聽著雨打船篷的聲音。

江間作四首·其三注解

1
西山:在湖北鄂州西,山幽僻深邃。
2
拳宿鷺:指白鷺?biāo)邥r一腿蜷縮的樣子。

江間作四首·其三賞析

黃州瀕臨大江,赤鼻磯的石壁直插入江,地勢險要,人們傳說這兒就是三國時周瑜打敗曹操大軍的赤壁古戰(zhàn)場(真正的赤壁位于湖北蒲圻),蘇軾于此處曾有“大江東去,浪淘盡,千古風(fēng)流人物”的千古絕唱。潘大臨曾伴隨蘇軾在此瀏覽,說不定還親耳聆聽過東坡的豪放歌聲。

如今他獨(dú)自來到這古代英雄馳騁爭雄的地方,不禁浮想聯(lián)翩。西山重嶺疊嶂,連綿不絕,定有猛虎藏于其間。赤壁下臨不測深淵,那直插江中的嶙峋巨石,正是龍宮的天然屏障。這虎踞龍盤的形勝處所,是三國鼎立時兵家必爭之地,歷史上的英雄叱咤風(fēng)云,建立了蓋世功業(yè),就象這滾滾東去的萬疊波浪一樣流之無窮。詩人從思古的幽情中省悟過來,把目光重新投向眼前的實景:俯視沙灘,覺得一片明亮,那是因為許多白鷺本棲息在那里。仰望天空,天空是如此的開闊,以至高飛云端的鴻雁似乎不是在向前移動。俱往矣,群雄爭渡的時代已經(jīng)一去不復(fù)返了。我現(xiàn)在最羨慕的是江上的垂釣者,釣罷駕著一葉輕舟在煙雨中歸去,悠閑地聽著雨打船篷的聲音。

潘大臨是屬江西詩派,他的作品原有《柯山集》二卷,已佚。現(xiàn)在尚存的作品只有二十多首詩和那句膾炙人口的“滿城風(fēng)雨近重陽”。當(dāng)時人們對他的詩歌評價甚高,黃庭堅稱他“早得詩律于東坡,蓋天下奇才也”(《書倦殼軒詩后》,后來陸游也說他“詩妙絕世”(《 跋潘邠分老帖》。從上面所舉的兩首詩來看,他的確是出手不凡,本詩在思想內(nèi)容方面比較充實。緬懷古時的英雄而結(jié)以歸隱之志。具有較深的情感內(nèi)蘊(yùn)雖說嘆是地思引,情調(diào)比較低沉,但這是詩人無可奈何的處境中,所發(fā)出的不平之聲。只要看“形勝三分國,波流萬世功”這樣的詩句便可體會到。詩人對于歷史上建立的豐功偉績的人物是多么景仰,他何嘗不希望能有一番作為?可是由于時代和社會的限制,他只能終老于江湖之上。盡管詩人故作平淡之語。

本詩的三個特別地方。一是意境闊大,筆力雄健;二,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),對仗精工;詩句凝煉。

用“拳”字形象的表現(xiàn)出鷺鳥在沙灘上棲息的神態(tài)。用“退”字別致、生動地表現(xiàn)出鴻鳥在天空飛行的狀態(tài)。這樣寫構(gòu)成了作者江邊所見的一幅動靜結(jié)合的畫面。

作者簡介

潘大臨
潘大臨[宋代]

潘大臨(約公元1090年前后在世)宋代江西派詩人,湖北黃州(今屬黃岡市)人,字邠老,一字君孚,潘鯁之子。生卒年均不詳,約宋哲宗元佑中前后在世。與弟潘大觀皆以詩名。善詩文,又工書,從蘇軾、黃庭堅、張耒游,雅所推重。為人風(fēng)度恬適,殊有塵外之韻。 更多

潘大臨的詩(共58首詩)
  • 《江間作》
    白鳥沒飛煙,微風(fēng)逆上舡。
    江從樊口轉(zhuǎn),山自武昌連。
    日月懸終古,乾坤別逝川。
    羅浮南斗外,黔府古河邊。
    查看譯文
  • 《江間作》
    波浪三江口,風(fēng)云八字山。
    斷崖東北際,虛艇有無間。
    臥柳堆生岸,跳魚水搗彎。
    悠然小軒冕,幽興滿鄉(xiāng)關(guān)。
    查看譯文
  • 《江間作》
    西山連虎穴,赤壁隱龍宮。
    形勝三分國,波流萬世功。
    沙明拳宿鷺,天闊退飛鴻。
    最羨魚竿客,歸舡雨打篷。
    查看譯文
  • 《江間作》
    落日春江上,無人倚杖時。
    私蛙鳴鼓吹,官柳舞腰支。
    獵遠(yuǎn)頻翻臂,漁深數(shù)治絲。
    我猶無彼是,風(fēng)豈有雄雌。
    查看譯文
  • 《春日書懷》
    舟楫凌漳水,風(fēng)濤接蠡湖。
    龍媒成跬步,驪頷脫微軀。
    樂土供游戲,深文苦縶拘。
    胸中雖磈磊,墻外或歌呼。
    老去嵇刃懶,歸來甯子愚。
    千鐘真臭腐,十畮借膏腴。
    春雨何曾密,園花竟自都。
    小橋藏細(xì)柳,方沼出新蒲。
    酒熟拈巾漉,經(jīng)傳帶雨鋤。
    行盤隨所有,坐客幾時無。
    日轉(zhuǎn)淮陰暮,門通鳥逕迂。
    仰頭看哺鷇,引手亦將雛。
    撫事盆繅繭,勞生戶轉(zhuǎn)樞。
    形骸浮大塊,毛發(fā)燎紅爐。
    借問青宮犢,何如濁水鳧。
    士衡甘食酷,張翰合思鱸。
    世論幾膠柱,人心盡好竽。
    屠龍非至計,射雉屈良圖。
    借箸方隆漢,推枰已滅吳。
    從渠畫麟閣,吾自著潛夫。
    查看譯文
  • 寓居·云補(bǔ)青山缺
    葉紹翁葉紹翁〔宋代〕
    云補(bǔ)青山缺,琴銷白日長。
    鷗從雨外沒,蛇入樹間藏。
    客久衣常黑,童蠻發(fā)半黃。
    螢多鄰舍少,此意自凄涼。
  • 狼山
    崔敦禮〔宋代〕
    五載龍蟠虎踞間,峰頭日月望狼山。
    歸來筋力猶強(qiáng)健,野屐登臨莫厭艱。
  • 競秀閣
    朱翌朱翌〔宋代〕
    輞川遙展右丞圖,盤谷中藏李原居。
    龍睡潭深飛客櫂,鳳鳴枝才結(jié)吾廬。
    但令蠟屐去前齒,安用鴟夷托后車。
    西望子陵三十時,煙云來往問何如。
  • 破虜凱歌·此日君王自撫師
    周麟之〔宋代〕
    此日君王自撫師,列營爭望翠華旗。
    不失一矢戎酋斃,又勝澶淵卻敵時。
  • 烏夜啼·柳色津頭泫綠
    盧祖皋盧祖皋〔宋代〕
    柳色津頭泫綠,桃花渡口啼紅。
    一春又負(fù)西湖醉,離恨雨聲中。
    客袂迢迢西塞,馀寒翦翦東風(fēng)。
    誰家拂水飛來燕,惆悵小樓東。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a44b743ac9a44b7/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消