[宋代]王溥

棗花至小能成實,桑葉雖柔解吐絲。
堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。

詠牡丹譯文

棗花至小能成實,桑葉雖柔解吐絲。棗花雖然很小,但能結(jié)果實。桑葉雖然柔軟,卻能養(yǎng)蠶吐絲。

堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。可笑牡丹花形大如斗,卻什么也不能作,花謝后只剩空空枝條。

詠牡丹注解

1
成實:結(jié)果實。
2
桑葉:桑科植物桑的干燥葉,又名家桑、荊桑、桑椹樹、黃桑等。
3
柔:柔軟。
4
堪笑:可笑。
5
斗大:大如斗。對小的物體,形容其大。
6
又空枝:只剩空空的枝條。

詠牡丹賞析

題目用“詠”,先順從人眾的普遍心理定勢,先誘導(dǎo)讀者,詩人可沒說牡丹的壞話,是要歌詠它。讀者乍一看,心理必然想著,歌詠牡丹者多矣,詩人難以說出什么新的東西。這樣想著,就好奇地往下讀,結(jié)果卻讀出了對牡丹的說三道四。雖然有些生氣,但細品,詩人的審美情思落在了兩個點上為外表美和實用美。

詩人擔(dān)心人們不服氣,先拿棗桑來示例:棗花雖小,秋后有棗兒甜脆可口;桑葉很柔弱,他能養(yǎng)蠶結(jié)絲,美艷的綾羅由桑葉生成。這回晾晾牡丹的底吧:花朵真大呀!大得無法形容,好像人們喜歡用“斗”來形容大,那就說她“如斗大”吧。還有,她的美艷,她的光彩,耀人眼目,讓人心蕩神怡,詩人是知道的,但他有意無視這些,因為,這些都是沒有實用價值的虛妄的外在美,僅此一點,牡丹不值一提。值得一提的是,她一旦開完美艷的花,就花去枝空,空空如也,沒有什么好贊美的。

這首之所以能給人耳目一新的直覺印象,是他一反人們對牡丹一向喜愛贊美的心態(tài)。

?

百度百科

作者簡介

王溥
王溥[宋代]

王溥(922年-982年),字齊物,宋初并州祁人。歷任后周太祖、世宗、恭帝、宋太祖——兩代四朝宰相。出生于官宦世家,948年,甲科進士第一名,任秘書郎,953年,官至宰相。周恭帝時,上表請修《世宗實錄》,與扈蒙、張淡等共同編修。郭威任樞密使時,率軍平河中叛亂,聘為幕僚。957年,周世宗柴榮請王溥選擇將帥,王溥舉薦向拱,再次取得勝利。世宗死,趙匡胤勢力強大,“王溥亦陰效誠款”,并獻奉宅園取悅于他。趙匡胤黃袍加身返京,王溥“降階先拜”。964年正月,罷相,任太子少保。太平興國初年,封祁國公,982年八月去世。謚文獻。 更多

王溥的詩(共6首詩)
  • 《寄鄧洵美》
    衡陽歸雁別重湖,銜到同人一紙書。
    忽見姓名雙淚落,不知消息十年余。
    彩衣我已登黃閣,白社君猶葺舊居。
    南望荊門千里外,暮云重疊滿晴虛。
    查看譯文
  • 《句》
    兩制只官三十客,自憐榮耀老萊衣。
    又向靈臺飲福杯。
    查看譯文
  • 《詩一首》
    揮毫文戰(zhàn)偶搴旗,待詔金華亦偶為。
    白社遂當(dāng)宗伯選,赤心旋遇以圣人知。
    九霄是路榮雖極,三接承恩出每遲。
    職在臺司多少暇,親師不及舞雩時。
    查看譯文
  • 《謝進士張翼投詩兩軸》
    清河詩客本賢良,惠我新吟六十章。
    格調(diào)宛同羅給事,功夫深似賈司倉。
    登山始覺天高廣,到海方知浪渺茫。
    好去蟾宮是歸路,明年應(yīng)折桂枝香。
    查看譯文
  • 《詠牡丹》
    棗花至小能成實,桑葉雖柔解吐絲。
    堪笑牡丹如斗大,不成一事又空枝。
    查看譯文
  • 到江口寺·已絕朱林渡
    趙蕃趙蕃〔宋代〕
    已絕朱林渡,還瞻白塔擎。
    欲從微徑陟,復(fù)命小舟橫。
  • 溫其示梅詩用韻為謝兼簡士特
    李處權(quán)〔宋代〕
    潦倒誰憐五十霜,登門可愧及肩墻。
    銀鉤已作驚人勢,玉唾何慳照眼光。
    春醉燈前猶縱博,夜闌帳底更添香。
    阮生正作窮途哭,漫道江南刺史腸。
  • 朝雨·午夜星照泥
    陸游陸游〔宋代〕
    午夜星照泥,平旦云行西。
    小屋古澤中,天昏雨凄凄。
    避濕升我堂,垂翅閔老雞;
    所欣園中蔬,冒土青滿畦。
    門無今雨客,路滑愁長堤。
    一杯且復(fù)睡,物理何足齊!
  • 吳蕭山知縣
    吳潛吳潛〔宋代〕
    八年兩喚浙江船,吳越青山相對妍。
    長愧主恩難報答,不知人事幾推遷。
    香浮菊桂秋將暮,景迫桑榆歲可憐。
    荒縣今宵孤館夢,四千里外楚云邊。
  • 燭影搖紅
    張掄張掄〔宋代〕
    雙闕中天,鳳樓十二春寒淺。
    去年元夜奉宸游,曾侍瑤池宴。
    玉殿珠簾盡卷。
    擁群仙、蓬壺閬苑。
    五云深處,萬燭光中,揭天絲管。
    馳隙流年,恍如一瞬星霜換。
    今宵誰念泣孤臣,回首長安遠。
    可是塵緣未斷。
    謾惆悵、華胥夢短。
    滿懷幽恨,數(shù)點寒燈,幾聲歸雁。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a449a43ac9a449a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消