[元代]張鳴善

洛陽花,梁園月,好花須買,皓月須賒。
花倚欄干看爛熳開,月曾把酒問團(tuán)圓夜。
月有盈虧花有開謝,想人生最苦離別。
花謝了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日來也?

普天樂·詠世譯文

洛陽花,梁園月,好花須買,皓月須賒。在洛陽賞花,到梁園賞月,好花應(yīng)不惜錢去買,明月也應(yīng)不惜錢去買。

花倚欄干看爛熳開,月曾把酒問團(tuán)圓夜。依著欄干觀賞花開放得一片爛熳,舉酒問明月為何如此團(tuán)圓。

月有盈虧花有開謝,想人生最苦離別。月有圓有缺花有開有謝,想到人生最苦的事情莫過于離別。

花謝了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日來也?花謝了到了三春再開,月缺了到了中秋又圓,人去了什么時(shí)候能再來呢?

普天樂·詠世注解

1
洛陽花:即洛陽的牡丹花。歐陽修《洛陽牡丹記》稱洛陽牡丹天下第一。
2
梁園月:即梁園的月色。梁園,西漢梁孝王所建。孝王曾邀請司馬相如、枚乘等辭賦家在園中看花賞月吟。
3
月曾把酒問團(tuán)圓夜:“明月幾時(shí)有,把酒問青天。孟春、仲春、季春。

普天樂·詠世賞析

這首小令的前六句寫洛陽牡丹盛開和梁園賞月的勝景,以歡樂場面為下曲曲情做形象化的鋪墊.到七、八句筆鋒一轉(zhuǎn),抒發(fā)感慨?!跋肴松羁嚯x別”,這大概是此曲曲題為《詠世》所要表達(dá)的本意。最后三句是進(jìn)一層補(bǔ)充說明七、八兩句的意思,用花落會(huì)再開,月缺有重圓來對(duì)比、襯托“人去了何時(shí)來也”。

此曲前面六句以對(duì)偶形式分詠花月,中間兩句和后面三句,以花、月和人作對(duì)比,不但文字新巧,而且蘊(yùn)含哲理意味,耐人咀嚼。

百度百科

作者簡介

張鳴善
張鳴善[元代]

張鳴善 元代散曲家。名擇,號(hào)頑老子。原籍平陽(今屬山西),家在湖南,流寓揚(yáng)州。官至淮東道宣慰司令史。填詞度曲詞藻豐贍,常以詼諧語諷人。張鳴善身處元末喪亂之際,深感現(xiàn)實(shí)的動(dòng)亂與污濁,因此多有刺時(shí)之作。 更多

張鳴善的詩(共7首詩)
  • 《普天樂·詠世》
    洛陽花,梁園月,好花須買,皓月須賒。
    花倚欄干看爛熳開,月曾把酒問團(tuán)圓夜。
    月有盈虧花有開謝,想人生最苦離別。
    花謝了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日來也?
    查看譯文
  • 《詠雪·漫天墜撲地飛》
    漫天墜,撲地飛,由占許多田地。
    凍殺吳民都是你!
    難道是國家祥瑞?
    查看譯文
  • 《雙調(diào)·鋪眉苫眼早三公》
    鋪眉苫眼早三公,裸袖揎拳享萬鐘,胡言亂語成時(shí)用。
    大綱來都是哄。
    說英雄誰是英雄?
    五眼雞岐山鳴鳳,兩頭蛇南陽臥龍,三腳貓渭水飛熊。
    查看譯文
  • 《普天樂·雨兒飄》
    雨兒飄,風(fēng)兒揚(yáng)。
    風(fēng)吹回好夢,雨滴損柔腸。
    風(fēng)蕭蕭梧葉中,寸點(diǎn)點(diǎn)芭蕉上。
    風(fēng)雨相留添悲愴,雨和風(fēng)卷起凄涼。
    風(fēng)雨兒怎當(dāng),雨風(fēng)兒定當(dāng),風(fēng)雨兒難當(dāng)。
    查看譯文
  • 《落梅風(fēng)·詠雪》
    漫天墜,撲地飛,白占許多田地。
    凍殺吳民都是你!
    難道是國家祥瑞?
    查看譯文
  • 論詩·排比鋪張?zhí)匾煌?/a>
    元好問元好問〔元代〕
    排比鋪張?zhí)匾煌?,藩籬如此亦區(qū)區(qū)。
    少陵自有連城璧,爭奈微之識(shí)碔砆?
  • 紅梅·十二闌干一院花
    王冕王冕〔元代〕
    十二闌干一院花,春風(fēng)猶憶舊京華。
    翠云不隔西湖路,夢入咸平處士家。
  • 洞仙歌·伊誰斧鑿
    姚燧姚燧〔元代〕
    伊誰斧鑿,此玲瓏巖岫。
    至巧先天化工手。
    又不知何地,夜壑深藏,今留待、白發(fā)詩人攜走。
    向宣和廢苑,睥睨高株,欲轉(zhuǎn)愁回萬千首。
    期出處與君偕,立則參前,卷密可憐之襟袖。
    尚未敢、云能此私從,怕雷雨冥冥,六丁來取。
  • 摸魚子賦玉簪錄呈趙太初兼與時(shí)中茂異
    姚燧姚燧〔元代〕
    更休尋、玉山瑤草,蓬萊知在何處。
    司花嫌被春風(fēng)妒。
    留待九秋清露。
    還解語。
    試問著、當(dāng)時(shí)月夜乘鸞女。
    何年遺汝。
    甚不怕高寒,青冥萬里,鬟鬢亂風(fēng)霧。
    人間世、無物有香如許。
    靈均遺恨千古。
    芙蓉杜若何堪佩,憔悴行吟沅浦。
    空自苦。
    悄教得、揚(yáng)雄不信離騷賦。
    云窗月戶。
    恨白發(fā)詩翁,年來多病,不識(shí)醉鄉(xiāng)路。
  • 巫山一段云·萬里天浮水
    李齊賢李齊賢〔元代〕
    萬里天浮水,三秋露洗空。
    冰輪輾上海門東。
    弄影碧波中。
    蕩蕩開銀闕,亭亭插玉虹。
    云帆便欲掛西風(fēng)。
    直到廣寒宮。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a449743ac9a4497/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消