古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]杜荀鶴

枿坐云游出世塵,兼無瓶缽可隨身。
逢人不說人間事,便是人間無事人。

贈質上人譯文

枿坐云游出世塵,兼無瓶缽可隨身。質上人有時打坐,靜如枯木;有時出游,飄若浮云,心無所系,隨性而行,超世脫俗。其他僧人云游,還帶著盛水的瓶子和吃飯的缽,而他出門連這兩件東西都不帶,一身之外無所有,赤條條來去無牽掛。

逢人不說人間事,便是人間無事人。遇到人也不會去聊人世間的瑣事,仿佛他是一個置身于世間之外的人一樣。

贈質上人注解

1
枿坐:枯坐。枿,樹木砍去后留下的樹樁子。
2
瓶缽:僧人出行所帶的食具。

贈質上人賞析

因為是送給僧人的詩,所以詩開頭便云佛事:“枿坐云游出世塵?!边@是寫質上人的形象。詩人抓住他的特征,刻畫了他的不同凡俗。

第二句進一步寫質上人的形象。瓶缽是云游和尚喝水吃飯不可少的器具??墒琴|上人連應該隨身攜帶的一瓶一缽都沒有。這就更突出了質上人超出塵世的性格,成了飄飄然來去無牽掛的大閑人了。

第三、四句,“逢人不說人間事,便是人間無事人?!边@是從質上人的精神境界去刻畫他的形象。他不說一句有關人世間的話,這才寫出精神上大解脫的悟道者形象。人們口上說的,都是心上想的,不說人間事,是他心里根本不想這些事,因為他把人間的名利富貴看做是虛幻、短暫、無意義的?!八^“世緣終淺道緣深”(蘇東坡語),在這位質上人身上表現(xiàn)得非常徹底,他完全游離于塵世之外。

他雖曾贊羨“萬般不及僧無事,共水將山過一生”(《題道林寺》)的生活,但無論怎樣也不能像質上人那樣口不說一句人間事。所以“逢人不說人間事,便是人間無事人”,既有對質上人的稱賞和羨慕,也有詩人自己復雜心情的流露,字面上意義雖然淺近,而詩人的感慨頗深。

杜荀鶴的詩在語言上通俗淺近,明白流暢,所以他把嚴于格律的近體詩通俗化了。正因為這樣,他的許多詩句包括《贈質上人》在內都在長期流傳中成了人們口頭的熟語。

百度百科

作者簡介

杜荀鶴
杜荀鶴[唐代]

杜荀鶴(846~904),唐代詩人。字彥之,號九華山人。漢族,池州石埭(今安徽石臺)人。大順進士,以詩名,自成一家,尤長于宮詞。大順二年,第一人擢第,復還舊山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳,眾怒,欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷,今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。 更多

杜荀鶴的詩(共417首詩)
  • 《送人遊吳》
    君到姑蘇見,人家盡枕河。
    古宮閑地少,水巷小橋多。
    夜市賣菱藕,春船載綺羅。
    遙知未眠月,鄉(xiāng)思在漁歌。
    查看譯文
  • 《山中寡婦》
    夫因兵死守蓬茅,麻苧衣衫鬢發(fā)焦。
    桑柘廢來猶納稅,田園荒盡尚征苗。
    時挑野菜和根煮,旋斫生柴帶葉燒。
    任是深山更深處,也應無計避征徭。
    查看譯文
  • 《春閨怨》
    朝喜花艷春,暮悲花委塵。
    不悲花落早,悲妾似花身。
    查看譯文
  • 《春宮怨》
    早被嬋娟誤,欲妝臨鏡慵。
    承恩不在貌,教妾若為容。
    風暖鳥聲碎,日高花影重。
    年年越溪女,相憶采芙蓉。
    查看譯文
  • 《再經(jīng)胡城縣》
    去歲曾經(jīng)此縣城,縣民無口不冤聲。
    新來縣宰加朱紱,便是生靈血染成。
    查看譯文
  • 相和歌辭·蜀道難
    張文琮〔唐代〕
    梁山鎮(zhèn)地險,積石阻云端。
    深谷下寥廓,層巖上郁盤。
    飛梁架絕嶺,棧道接危巒。
    攬轡獨長息,方知斯路難。
  • 夏日城中作
    齊己齊己〔唐代〕
    三面僧鄰一面墻,更無風路可吹涼。
    他年舍此歸何處,青壁紅霞裹石房。
  • 雜曲歌辭·無愁果有愁曲
    李商隱李商隱〔唐代〕
    東有青龍西白虎,中含?;拾蓝取?br>玉壺渭水笑清潭,鑿天不到牽牛處。
    騏驎踏云天馬獰,牛山撼碎珊瑚聲。
    秋娥點滴不成淚,十二玉樓無故釘。
    推煙唾月拋千里,十番紅桐一行死。
    白楊別屋鬼迷人,空留暗記如蠶紙。
    日暮向風牽短絲,血凝血散今誰是。
  • 秦中臥病思歸
    裴夷直裴夷直〔唐代〕
    索索涼風滿樹頭,破窗殘月五更秋。
    病身歸處吳江上,一寸心中萬里愁。
  • 夜宴惜別
    白居易白居易〔唐代〕
    笙歌旖旎曲終頭,轉作離聲滿坐愁。
    箏怨朱弦從此斷, 燭啼紅淚為誰流。
    夜長似歲歡宜盡,醉未如泥飲莫休。
    何況雞鳴即須別,門前風雨冷修修。
    主。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a3c9c43ac9a3c9c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消