喜遷鶯·曉月墜

[宋代]和凝

xiǎo曉yuè月zhuì墜，，

sù宿yún云pī披，，

yín銀zhú燭jǐn錦píng屏wéi帷。。

jiàn建zhāng章zhōng鐘dòng動(dòng)yù玉shéng繩dī低，，

gōng宮lòu漏chū出huā花chí遲。。

chūn春tài態(tài)qiǎn淺，，

lái來shuāng雙yàn燕，，

hóng紅rì日jiàn漸cháng長yī一xiàn線。。

yán嚴(yán)zhuāng妝yù欲bà罷zhuàn囀huáng黃lí鸝，，

fēi飛shàng上wàn萬nián年zhī枝。。

婉約

喜遷鶯·曉月墜譯文及注釋

①錦屏帷：錦繡的帷屏。
②建章：漢代宮名。這里泛指宮闕。賈至《早期大明宮》詩：“千條弱柳垂青瑣，百囀流鶯繞建章?！庇窭K：星名。
③宮漏：古時(shí)宮禁中用以計(jì)時(shí)之銅壺滴漏。
④嚴(yán)妝：妝束整齊。

喜遷鶯·曉月墜簡析

　　和凝當(dāng)后晉全盛之時(shí)，身居相位。故而他的詞多承平“雅”、“頌”之聲。正像他在《薄命女》中所寫的天曙之狀：“宮漏穿花聲繚繞，窗外星光少?！鄙鷦?dòng)形象，情辭俱佳。下片寫晨起理妝之所見所感。紅日漸長、鳥啼燕飛，春意淺上花枝，隱約地透露了人物的情思。這首詞意境新、語言美。

作者簡介

和凝 [宋代]

和凝（898-955年），五代時(shí)文學(xué)家、法醫(yī)學(xué)家。字成績。鄆州須昌（今山東東平）人。幼時(shí)穎敏好學(xué)，十七歲舉明經(jīng)，梁貞明二年(916)十九歲登進(jìn)士第。好文學(xué)，長于短歌艷曲。梁貞明二年(916)進(jìn)士。后唐時(shí)官至中書舍人，工部侍郎。后晉天福五年 (940)拜中書侍郎同中書門下平章事。入后漢，封魯國公。后周時(shí)，贈(zèng)侍中。嘗取古今史傳所訟斷獄、辨雪冤枉等事，著為《疑獄集》兩卷（951年）。子和（山蒙）又增訂兩卷，合成四卷。更多

和凝的詩(共75首詩)

《菩薩蠻》
越梅半拆輕寒里，冰清澹薄籠藍(lán)水。
暖覺杏梢紅，游絲狂惹風(fēng)。
閑階莎徑碧，遠(yuǎn)夢(mèng)猶堪惜。
離恨又迎春，相思難重陳。

查看譯文
《山花子》
銀字笙寒調(diào)正長，水紋簟冷畫屏涼。
玉腕重金扼臂，澹梳妝。
幾度試香纖手暖，一回嘗酒絳唇光。
佯弄紅絲蠅拂子，打檀郎。

查看譯文
《解紅》
百戲罷，五音清，解紅一曲新教成。
兩個(gè)瑤池小仙子，此時(shí)奪卻枝名。

查看譯文
《天仙子》
柳色披衫金縷鳳，纖手輕捻紅豆弄。
翠娥雙斂正含情，桃花洞，瑤臺(tái)夢(mèng)，一片春愁誰與共。

查看譯文
《河滿子》
正是破瓜年紀(jì)，含情慣得人饒。
桃李精神鸚鵡舌，可堪虛度良宵。
卻愛藍(lán)羅裙子，羨他長束纖腰。

查看譯文