[宋代]晏幾道

醉拍春衫惜舊香。
天將離恨惱疏狂。
年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。
云渺渺,水茫茫。
征人歸路許多長。
相思本是無憑語,莫向花箋費(fèi)淚行。

鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香譯文

醉拍春衫惜舊香。天將離恨惱疏狂。年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。借著醉意拍春衫,回想著,舊日春衫上的香。天將離愁與別恨,折磨我這疏狂人。路上年年生秋草,樓中日日進(jìn)夕陽。

云渺渺,水茫茫。征人歸路許多長。相思本是無憑語,莫向花箋費(fèi)淚行。登樓望;云渺渺,水茫茫。征人歸路在哪方。相思話語無訴處,又何必,寫在信紙上,費(fèi)了淚千行。

鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香注解

1
舊香:指過去歡樂生活遺留在衣衫上的香澤。
2
無憑語:沒有根據(jù)的話。

鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香賞析

  此詞在對(duì)作者往日歡歌笑樂的回憶中,流露出他對(duì)落拓平生的無限感慨和微痛纖悲。上片于室內(nèi)的角度寫離恨。起首兩句抒寫離恨的無法排遣?!芭f香”是往日與伊人歡樂的遺澤,乃勾起“離恨”之根源,其中凝聚著無限往昔的歡樂情事,自覺堪惜,“惜”字飽含著對(duì)舊情的深切留念。而“醉拍春衫”則是產(chǎn)生“惜舊香”情思的活動(dòng),因?yàn)椤芭f香”是存留在“春衫”上的。句首用一“醉”字,可使人想見其縱恣情態(tài),“醉”,更容易觸動(dòng)心懷郁積的情思。次句乃因“惜舊香”而激起的無可奈何之情?!笆杩瘛倍质亲髡邆€(gè)性及生活情態(tài)的自我寫照?!笆琛睘殚熉允朗轮?。這句意謂以自己這個(gè)性情疏狂的人卻被離恨所煩惱而無法排遣,而在句首著一“天”字,使人覺得他的無可奈何之情是無由開解的?!澳昴辍眱删溥x取最常見的秋草、夕陽,烘托思婦日復(fù)一日、年復(fù)一年的思念之情。路上秋草年年生,實(shí)寫征人久久不歸;日日樓中朝暮獨(dú)坐,實(shí)寫為離恨折磨之苦。過片承“夕陽”而寫云、水,將視野擴(kuò)展,從云水渺茫、征人歸路難尋中,突出相見無期。此二句即景生情,以景喻情,道出了主人公于樓上悵望時(shí)的情思。結(jié)拍兩句是無可奈何的自慰,措辭無多,然而讀之使人更覺哀傷。“莫向花箋費(fèi)淚行”雖是決絕之辭,卻是情至之語,從中帶出已往情事,當(dāng)是曾向花箋多費(fèi)淚行。既然離恨這般深重,非言辭所能申寫,如果再“向花箋費(fèi)淚行”,那便是虛枉了。

百度百科

作者簡介

晏幾道
晏幾道[宋代]

晏幾道(1038年5月29日—1110年),北宋著名詞人。字叔原,號(hào)小山,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人。晏殊第七子。 歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,中年家境中落。與其父晏殊合稱“二晏”。詞風(fēng)似父而造詣過之。工于言情,其小令語言清麗,感情深摯,尤負(fù)盛名。表達(dá)情感直率。多寫愛情生活,是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。 更多

晏幾道的詩(共529首詩)
  • 《西江月》
    愁黛顰成月淺,啼妝印得花殘。
    只消鴛枕夜來閑,曉鏡心情便懶。
    醉帽檐頭風(fēng)細(xì),征衫袖口香寒。
    綠江春水寄書難,攜手佳期又晚。
    查看譯文
  • 《西江月》
    南苑垂鞭路冷,西樓把袂人稀。
    庭花猶有鬢邊枝,且插殘紅自醉。
    畫幕涼催燕去,香屏?xí)苑旁茪w。
    依前青枕夢(mèng)回時(shí),試問閑愁有幾。
    查看譯文
  • 《喜團(tuán)圓》
    危樓靜鎖,窗中遠(yuǎn)岫,門外垂楊。
    珠簾不禁春風(fēng)度,解偷送馀香。
    眠思?jí)粝?,不如雙燕,得到蘭房。
    別來只是,憑高淚眼,感舊離腸。
    查看譯文
  • 《行香子》
    晚綠寒紅,芳意匆匆。
    惜年華、今與誰同。
    碧云零落,數(shù)字征鴻。
    看渚蓮凋,宮扇舊,怨秋風(fēng)。
    流波墜葉,佳期何在,想天教、離恨無窮。
    試將前事,閑倚梧桐。
    有消魂處,明月夜,粉屏空。
    查看譯文
  • 《燕歸梁》
    蓮葉雨,蓼花風(fēng),秋恨幾枝紅。
    遠(yuǎn)煙收盡水溶溶,飛雁碧云中。
    衷腸事,魚箋字,情緒年年相似。
    憑高雙袖晚寒濃,人在月橋東。
    查看譯文
  • 絳都春
    翁元龍〔宋代〕
    花嬌半面。
    記蜜燭夜闌,同醉深院。
    衣袖粉香,猶未經(jīng)年如年遠(yuǎn)。
    玉顏不趁秋容換。
    但換卻、春游同伴。
    夢(mèng)回前度,郵亭倦客,又拈箋管。
    慵按。
    梁州舊曲,怕離柱斷弦,驚破金雁。
    霜被睡濃,不比花前良宵短。
    秋娘羞占東籬畔。
    待說與、深宮幽怨。
    恨他情淡陶郎,舊緣較淺。
  • 和同行潘生悒悒悠悠二首之一
    賀鑄賀鑄〔宋代〕
    悒悒復(fù)悒悒,秋眠成夢(mèng)泣。
    薄暮落花天,高樓面風(fēng)立。
  • 寓蕭塘皆春堂偶成
    衛(wèi)宗武衛(wèi)宗武〔宋代〕
    紅云逐水流,春事隨飛揚(yáng)。
    昔嗟節(jié)序移,今苦歲月長。
    洊為蕭水游,物是人則亡。
    西園得逍遙,暫寄風(fēng)雨床。
    欒欒荊棘中,尚余赪紫妝。
    晚芳衒鮮妍,婉娩春滿堂。
    倚欄俯澄碧,浩蕩花藕塘。
    壽柏虬龍姿,古桂鴻雁行。
    幽禽三五弄,髣髴疑宮商。
    林園豈不好,惆悵辰匪良。
    辰良其何時(shí),世運(yùn)安有常。
    我欲把犁鋤,老此桑麻鄉(xiāng)。
    卻虞遠(yuǎn)城市,物怪尤披猖。
    不如依墳壚,結(jié)茅千仞岡。
    寄玄而棲白,抗志於羲黃。
    清泉碧嶂間,歿則於斯藏。
  • 春游阻雨次韻
    真山民〔宋代〕
    田里熈熈便是春,追游何必艷陽辰。
    打門吏少花村靜,聽雨高眠亦可人。
  • 月波樓
    鄭獬〔宋代〕
    古壕鑿出明月背,樓角飛來兔影中。
    野色更無山隔斷,天光直與水相通。
    溪藏畫舫青紋接,人住荷花碧玉叢。
    誰把金魚破清暑,晚云深處待歸風(fēng)。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a2f6543ac9a2f65/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消