古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]晏幾道

淥水帶青潮。
水上朱闌小渡橋。
橋上女兒雙笑靨,妖嬈。
倚著闌干弄柳條。
月夜落花朝。
減字偷聲按玉簫。
柳外行人回首處,迢迢。
若比銀河路更遙。

南鄉(xiāng)子譯文

淥水帶青潮。水上朱闌小渡橋。橋上女兒雙笑靨,妖嬈。倚著闌干弄柳條。清澈的春水帶著青潮上漲,水上的朱欄連著小渡橋。橋上站立著雙靨帶笑的美麗少女,好妖嬈,倚靠著欄桿撫弄柳條。

月夜落花朝。減字偷聲按玉簫。柳外行人回首處,迢迢。若比銀河路更遙。月夜直到花朝,少女能夠嫻熟地按照“減字偷聲”的變化吹奏玉簫。柳外的行人回頭顧盼,好遙遠,仿佛比那天上的銀河還要遠。

南鄉(xiāng)子注解

1
淥水:清澈的水。
2
青潮:水面呈青綠色,且旺盛飽滿,如同漲潮一般。
3
朱闌:朱紅色的欄桿。
4
雙笑靨:此處是說女子笑,臉上出現(xiàn)一對酒窩兒。
5
妖嬈:形容女子美貌而富有風情。
6
花朝:舊俗以二月十五日為“百花生日”,故稱此節(jié)為“花朝節(jié)”。
7
減字偷聲:指詞調(diào)的減省節(jié)奏和減少歌辭字句,從而衍變新調(diào)。
8
玉簫:簫的美稱。
9
迢迢:遙遠。

南鄉(xiāng)子賞析

這首詞寫人,刻畫了一位十分優(yōu)美傳神的少女形象。

上片首二句寫景,為人物出場設置環(huán)境;一條清撤的小河,帶著碧綠的潮水,向遠處緩緩地流去;河上架著一座兩邊圍著紅色闌干的小小渡橋。朱闌映淥水,碧波泛青潮,景物閑雅優(yōu)美,色彩艷麗鮮明,短短兩句即展現(xiàn)出一幅令人神往的畫面?!皹蛏吓畠弘p笑著,妖燒。倚著闌干弄柳條?!薄傲鴹l”二字語意雙關,既指柳條隨風飄揚的情景,又指少女美麗迷人的腰肢。接著三句刻畫人物。詞人不寫她的眉,不寫她的腰,也沒有摹繪形容其發(fā)型、妝飾和身材,而是把鏡頭對準“女兒”面頰上那兩個迷人的酒渦。既突出了特征,又省去許多筆墨,跳出了前人描繪女性的窠臼。緊接著用一個兩字短句“妖嬈”,加以贊嘆,說她無比嬌美動人,別的都不須細看,只要看一眼她臉上那兩個笑容可掬的酒渦就足夠了。從句法結(jié)構(gòu)上說,“妖嬈”也是貫通下句的。此時此刻那位“女兒”正獨自靠著橋上的朱闌,手里擺弄著柔軟細嫩的柳條。這是作者攝取的第二個鏡頭。如果說第一個鏡頭是靜態(tài),那么第二個鏡頭則是動態(tài)了?!芭畠骸睌[弄柳條,不知是探春還是惜別。含而不露,留下聯(lián)想和思索的空間。上片五句,分為兩層,先拉開幕布,推出景物,然后描繪女主人公的形象,一靜一動,層次極為分明。

下片從月夜花朝寫起,少女先是擺弄楊柳,此時又在月夜里吹奏起了玉簫。這優(yōu)美的境界愈發(fā)使女子的形象撲朔迷離,讓人浮想聯(lián)翩?!傲庑腥嘶厥滋帲鎏?。若比銀河路更遙。”最后兩句,通過“行人”的反應來贊美“橋上女兒”容貌出眾、技藝超群。每當人們看到她面頰上那迷人的“雙笑靨”,聽到她所吹奏的“玉簫”聲時,便情不自禁地停步不前,都要留戀地回頭瞻望。然而佳人近在咫尺,卻亦遠在天涯,若想與她相會,只怕比渡過迢迢的銀河還要遙遠。像謎一樣美麗的女孩終究還是一個未解的謎,也許,她是仙子從天而降,在人間作短暫的停留,那纖塵不染,高雅脫俗的綽約風姿,讓世人可望而不可及。

這首詞意境瑰麗、神奇,形象刻畫宛如水中月、鏡中花,不需浮辭艷采,卻充滿了遇物生輝的意境和情趣。

作者簡介

晏幾道
晏幾道[宋代]

晏幾道(1038年5月29日—1110年),北宋著名詞人。字叔原,號小山,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。 歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,中年家境中落。與其父晏殊合稱“二晏”。詞風似父而造詣過之。工于言情,其小令語言清麗,感情深摯,尤負盛名。表達情感直率。多寫愛情生活,是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。 更多

晏幾道的詩(共529首詩)
  • 《西江月》
    愁黛顰成月淺,啼妝印得花殘。
    只消鴛枕夜來閑,曉鏡心情便懶。
    醉帽檐頭風細,征衫袖口香寒。
    綠江春水寄書難,攜手佳期又晚。
    查看譯文
  • 《西江月》
    南苑垂鞭路冷,西樓把袂人稀。
    庭花猶有鬢邊枝,且插殘紅自醉。
    畫幕涼催燕去,香屏曉放云歸。
    依前青枕夢回時,試問閑愁有幾。
    查看譯文
  • 《喜團圓》
    危樓靜鎖,窗中遠岫,門外垂楊。
    珠簾不禁春風度,解偷送馀香。
    眠思夢想,不如雙燕,得到蘭房。
    別來只是,憑高淚眼,感舊離腸。
    查看譯文
  • 《行香子》
    晚綠寒紅,芳意匆匆。
    惜年華、今與誰同。
    碧云零落,數(shù)字征鴻。
    看渚蓮凋,宮扇舊,怨秋風。
    流波墜葉,佳期何在,想天教、離恨無窮。
    試將前事,閑倚梧桐。
    有消魂處,明月夜,粉屏空。
    查看譯文
  • 《燕歸梁》
    蓮葉雨,蓼花風,秋恨幾枝紅。
    遠煙收盡水溶溶,飛雁碧云中。
    衷腸事,魚箋字,情緒年年相似。
    憑高雙袖晚寒濃,人在月橋東。
    查看譯文
  • 東山避暑用轆轤體
    陸游陸游〔宋代〕
    避暑穿林隨所之,一奴每負胡床隨。
    望秋槁葉有先隕,未暮赫日無余暉。
    輪囷離奇澗松古,勾輈格磔蠻禽悲。
    北巖竹間最慘栗,清嘯倚石真忘歸。
  • 西江月·攜手看花深徑
    賀鑄賀鑄〔宋代〕
    攜手看花深徑,扶肩待月斜廊。
    臨分少佇已倀倀。
    此段不堪回想。
    欲寄書如天遠,難銷夜似年長。
    小窗風雨碎人腸。
    更在孤舟枕上。
  • 江潮阻風·按部豀山接海濤
    陳堯佐陳堯佐〔宋代〕
    按部豀山接海濤,連天風雨泊輕舠。
    滄溟未必全勝我,潮落潮生亦自勞。
  • 碭山懷古
    陳剛陳剛〔宋代〕
    山名芒碭勢穹崇,漢祖嚴祠翠靄中。
    紫氣應時勝碧落,素靈何處泣秋風。
    狐鳴陳涉孤墳壞,金盡梁王石室空。
    畢竟乾坤歸有道,漫夸扛鼎力英雄。
  • 即事
    鄧深〔宋代〕
    水夾山圍近,天慳日到遲。
    塞沙擎巨石,古木障崇祠。
    黃藁畬田粟,青煙茅舍炊。
    兩村生理足,樂處幾人知。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a2f0d43ac9a2f0d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消