[宋代]晏殊

花不盡,柳無(wú)窮。
應(yīng)與我情同。
觥船一棹百分空。
何處不相逢。
朱弦悄。
知音少。
天若有情應(yīng)老。
勸君看取利名場(chǎng)。
今古夢(mèng)茫茫。

喜遷鶯·花不盡譯文

花不盡,柳無(wú)窮。應(yīng)與我情同。觥船一棹百分空。何處不相逢。花落花又開(kāi),柳葉綠又衰,花開(kāi)盛衰無(wú)窮盡,與我此時(shí)情相近。離別美酒情誼深,畫(huà)船起航全成空。離別不必太傷情,人生何處不相逢。

朱弦悄。知音少。天若有情應(yīng)老。勸君看取利名場(chǎng)。今古夢(mèng)茫茫。自今以后少知音,瑤琴朱弦不再吟。天若與我同悲凄,蒼天也會(huì)霜染鬢。勸君此去多保重,名利場(chǎng)上風(fēng)浪急,宦海茫茫沉與浮,古今看來(lái)夢(mèng)一回。

喜遷鶯·花不盡注解

1
觥船:大酒杯?!蚌〈昏俜挚?,十歲青春不負(fù)公。劃槳一次,指大杯飲酒一次。
2
天若:“衰蘭送客咸陽(yáng)道,天若有情天亦老。

喜遷鶯·花不盡賞析

這是一首贈(zèng)別詞,作者將離情寫(xiě)得深摯卻不凄楚,有溫柔蘊(yùn)藉之美。

起筆“花不盡,柳無(wú)窮”借花柳以襯離情?;?、柳是常見(jiàn)之物,它們遍布海角天涯,其數(shù)無(wú)盡,其廣無(wú)邊;同時(shí)花、柳又與人一樣同是生命之物,它們的生長(zhǎng)、繁茂、衰謝同人之生死、盛衰極其相似,離合聚散之際,也同樣顯露出明顯的苦樂(lè)悲歡。“應(yīng)與我情同”是以花柳作比,襯寫(xiě)自己離情的“不盡”和“無(wú)窮”,宛轉(zhuǎn)地表露了離別的痛苦之深。“觥船一棹百分空”,一句出自杜牧的《題禪院》詩(shī)。作者這里強(qiáng)作曠達(dá),故示灑脫,以一醉可以消百愁作為勸解之辭,而“何處不相逢”,則是以未來(lái)可能重聚相慰。對(duì)友人的溫言撫慰之中,也反映了作者盡量掙脫離別痛苦的復(fù)雜心態(tài),他既無(wú)可奈何,又故示曠達(dá)。

下片自“朱弦悄,知音少,天若有情應(yīng)老”起,詞情一轉(zhuǎn),正面敘寫(xiě)離別之情。高山流水,貴有知音,朱弦聲悄,是因摯友遠(yuǎn)去,一種空虛寥落之感油然而生?!疤烊粲星閼?yīng)老”,用李賀句意直抒難以抑止的離別哀傷。結(jié)拍“勸君看取利名場(chǎng),今古夢(mèng)茫?!倍洌亲髡邔?duì)友人的又一次勸解。同為相勸之語(yǔ),此處內(nèi)涵上卻與上片不同。上片勸慰之語(yǔ)只就當(dāng)前離別著眼,以醉飲消愁、今后可能重逢為解,是以情相勸;此處勸語(yǔ)卻透過(guò)一層,以利名如夢(mèng)為解,屬以理相勸,勸解之中包含著作者自身的感受和體驗(yàn)。晏殊一生富貴顯達(dá),長(zhǎng)期躋身上層,但朝廷內(nèi)派別傾軋,政治上風(fēng)雨陰晴,不能不使他感到利名場(chǎng)中的爾虞我詐,宦海風(fēng)波的險(xiǎn)惡,人世的盛衰浮沉,撫念今昔,恍然若夢(mèng)。

這首詞明快、自然,讀來(lái)如行云流水,與作者其它詞風(fēng)格迥異。其思想內(nèi)核,一方面是藐視名利,一方面是寄情山水歌酒。全詞抒寫(xiě)離情別緒中,反映了晏殊的人生態(tài)度和處世哲學(xué)。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

晏殊
晏殊[宋代]

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩(shī)人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節(jié)級(jí)),是當(dāng)時(shí)的撫州籍第一個(gè)宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當(dāng)時(shí)北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。 更多

晏殊的詩(shī)(共519首詩(shī))
  • 《寓意》
    油壁香車不再逢,峽云無(wú)跡任西東。
    梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風(fēng)。
    幾日寂寥傷酒后,一番蕭索禁煙中。
    魚(yú)書(shū)欲寄何由達(dá),水遠(yuǎn)山長(zhǎng)處處同。
    查看譯文
  • 《蝶戀花》
    檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。
    明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。
    昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù),獨(dú)上高樓,望盡天涯路。
    欲寄彩箋兼尺素,山長(zhǎng)水闊知何處。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺(tái),夕陽(yáng)西下幾時(shí)回。
    無(wú)可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來(lái)。
    小園香徑獨(dú)徘徊。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    一向年光有限身,等閑離別易銷魂。
    酒筵歌席莫辭頻。
    滿目山河空念遠(yuǎn),落花風(fēng)雨更傷春。
    不如憐取眼前人。
    查看譯文
  • 《木蘭花》
    池塘水綠風(fēng)微暖,記得玉真初見(jiàn)面。
    重頭歌韻響崢琮。
    入破舞腰紅亂旋。
    玉鉤闌下香階畔,醉后不知斜日晚。
    當(dāng)時(shí)共我賞花人,點(diǎn)檢如今無(wú)一半。
    查看譯文
  • 擬古六首
    曾協(xié)〔宋代〕
    憶昨初離別,羞容不成歌。
    長(zhǎng)袖未曾舞,塵埃生綺羅。
    君恩一言足,歲月豈在多。
    澤國(guó)多悲風(fēng),江湖易濤波。
    游子久行役,歲晏今若何。
    迢迢朱樓夜,數(shù)起瞻明河。
    不如長(zhǎng)江月,素影常相過(guò)。
  • 游愚堂
    歐陽(yáng)鈇〔宋代〕
    聞?wù)f名園尚修竹,花壓頹垣筍穿屋。
    雨痕半掩壁間題,饑鼠跳梁狐晝啼。
    前人已為后人笑,后人更使誰(shuí)人悼。
    嗚呼全盛幾時(shí)奈衰何,古人興廢何其多。
  • 好事近·風(fēng)動(dòng)一川花
    趙善扛〔宋代〕
    風(fēng)動(dòng)一川花,搖漾影迷紅碧。
    人立杏花陰下,泛光風(fēng)襲襲。
    瓊枝碧月互相輝,春容泫將夕。
    羅蓋暗承花霧,漬鮫綃香濕。
  • 臨江仙·簾外東風(fēng)吹斷夢(mèng)
    王庭珪王庭珪〔宋代〕
    簾外東風(fēng)吹斷夢(mèng),卷簾人探春還。
    一枝疏影動(dòng)檐間。
    鴛鴦瓦冷,霜月墮欄干。
    聞道壽陽(yáng)如許好,晨妝洗盡微殷。
    可憐玉骨瘦孱孱。
    誰(shuí)家長(zhǎng)笛,吹徹玉樓寒。
  • 謁金門·濃睡醒
    程垓程垓〔宋代〕
    濃睡醒。
    驚對(duì)一簾秋影。
    桐葉乍零風(fēng)不定。
    半窗疏雨影。
    愁與年光不盡。
    老入星星雙鬢。
    只擬上樓尋遠(yuǎn)信。
    雁遙煙水暝。

古詩(shī)大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9a2e6743ac9a2e67/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消