[宋代]趙佶

玉京曾憶昔繁華。
萬(wàn)里帝王家。
瓊林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶。
花城人去今蕭索,春夢(mèng)繞胡沙。
家山何處,忍聽(tīng)羌笛,吹徹梅花。

眼兒媚譯文

玉京曾憶昔繁華。萬(wàn)里帝王家。瓊林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶。回憶汴京往昔的繁華,萬(wàn)里山河都屬于帝王之家。奢華的宮殿園林,弦管笙琶的聲音日夜不斷。

花城人去今蕭索,春夢(mèng)繞胡沙。家山何處,忍聽(tīng)羌笛,吹徹梅花。花城早已是空寂無(wú)人、蕭索冷落,雖然身處黃沙漫天的胡地,那繁華如春的汴京仍然時(shí)??M繞在夢(mèng)中。家鄉(xiāng)在何處,怎么忍心聽(tīng)到那羌笛吹奏凄涼徹骨的《梅花落》。

眼兒媚注解

1
玉京:北宋的都城汴(biàn)京。指趙佶寵臣蔡京、朱靦等搜刮財(cái)貨、竭盡民力興建而成的宮殿。
2
笙:簧管樂(lè)器,管為竹制,長(zhǎng)短不一,有13至19根不等。
3
琶:指琵琶。
4
花城:指靖康之變以前的汴京。
5
家山:故鄉(xiāng)。即笛,又名羌笛。
6
梅花:在此指《梅花落》的樂(lè)聲。

眼兒媚賞析

“玉京曾憶昔繁華。萬(wàn)里帝王家”兩句,詞人追憶起北宋都城汴京昔日的繁華景象,同時(shí)也指出了北宋曾經(jīng)坐擁萬(wàn)里山河,現(xiàn)在卻都成了陳?ài)E。 “曾”字,點(diǎn)明了這一切繁華都已經(jīng)在歷史舞臺(tái)上落幕了,如今詞人已經(jīng)是亡國(guó)之君,淪為敵人的階下之囚。后面的“瓊林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶”三句,詞人將昔日汴京的繁華之景具體化了。 “瓊林玉殿”極力表現(xiàn)帝王之家的奢華, “朝喧弦管,暮列笙琶”極力展現(xiàn)帝王生活的放縱無(wú)度。

“花城人去今蕭索,春夢(mèng)繞胡沙”兩句,詞人寫昔日萬(wàn)花叢生的汴京城,如今已是人去城頹,到處都是斷壁殘?jiān)?,一派蕭條破敗的景象,盡管自己現(xiàn)在置身于塵沙漫天的茫茫大漠,但那汴京城的繁華卻經(jīng)常在自己的夢(mèng)中縈繞不去。 “花城”二字,形象地表現(xiàn)了汴京城昔日的繁花似錦, “春夢(mèng)”寄托著詞人在被俘之后對(duì)故國(guó)的無(wú)限思念之情。結(jié)拍的“家山何處,忍聽(tīng)羌笛,吹徹梅花”三句,寫的是詞人夢(mèng)醒之后的情思,說(shuō)他聽(tīng)到羌笛陣陣,想起自己現(xiàn)在身處漠北,已經(jīng)陷于囹圄,國(guó)家已亡,山河破碎,無(wú)處為家,怎么忍受得了吹奏《梅花落》的樂(lè)聲所帶來(lái)的痛苦。

詞的上片追憶亡國(guó)前汴京城的繁華,通過(guò)對(duì)昔日汴京生活的追憶,抒發(fā)了詞人對(duì)故國(guó)的懷念之情。詞的下片虛實(shí)結(jié)合,寫詞人被俘之后的愁苦,將詞人心中的思國(guó)之愁和亡國(guó)之痛表現(xiàn)得韻味悠長(zhǎng)。全詞憶昔傷今,言辭簡(jiǎn)練但余味悠長(zhǎng),將復(fù)雜的感情梳理得具體,將亡國(guó)之君的亡國(guó)之痛和思國(guó)之愁表現(xiàn)得真實(shí)可感。

作者簡(jiǎn)介

趙佶
趙佶[宋代]

宋徽宗,名趙佶(公元1082年5月初5~1135年6月4日),神宗11子,哲宗弟,是宋朝第八位皇帝。趙佶先后被封為遂寧王、端王。哲宗于公元1100年正月病死時(shí)無(wú)子,向皇后于同月立他為帝。第二年改年號(hào)為“建中靖國(guó)”。宋徽宗在位25年(1100年2月23日—1126年1月18日),國(guó)亡被俘受折磨而死,終年54歲,葬于永佑陵(今浙江省紹興縣東南35里處)。 他自創(chuàng)一種書(shū)法字體被后人稱之為“瘦金書(shū)”。 更多

趙佶的詩(shī)(共384首詩(shī))
  • 《宴山亭北行見(jiàn)杏花》
    裁剪冰綃,輕疊數(shù)重,淡著燕脂勻注。
    新樣靚妝,艷溢香融,羞殺蕊珠宮女。
    易得凋零,更多少、無(wú)情風(fēng)雨。
    愁苦,問(wèn)院落凄涼,幾番春暮?
    憑寄離恨重重,者雙燕何曾,會(huì)人言語(yǔ)?
    天遙地遠(yuǎn),萬(wàn)水千山,知他故宮何處?
    怎不思量?
    除夢(mèng)里有時(shí)曾去。
    無(wú)據(jù),和夢(mèng)也新來(lái)不做。
    查看譯文
  • 《在北題壁》
    徹夜西風(fēng)撼破扉,蕭條孤館一燈微。
    家山回首三千里,目斷天南無(wú)雁飛。
    查看譯文
  • 《醉落魄》
    無(wú)言哽噎。
    看燈記得年時(shí)節(jié)。
    行行指月行行說(shuō)。
    愿月常圓,休要暫時(shí)缺。
    今年華市燈羅列。
    好燈爭(zhēng)奈人心別。
    人前不敢分明說(shuō)。
    不忍抬頭,休見(jiàn)舊時(shí)月。
    查看譯文
  • 《聲聲慢》
    宮梅粉淡,岸柳金勻,皇州乍慶春回。
    鳳闕端門,棚山彩建蓬萊。
    沈沈洞天向晚,寶輿還、花滿鈞臺(tái)。
    輕煙里,算誰(shuí)將金蓮,陸地齊開(kāi)。
    觸處聲歌鼎沸,香韉趁,雕輪隱隱輕雷。
    萬(wàn)家簾幕,千步錦繡相挨。
    銀蟾皓月如晝,共乘歡、爭(zhēng)忍歸來(lái)。
    疏鐘斷,聽(tīng)行歌、猶在禁街。
    查看譯文
  • 《聲聲慢》
    欺寒沖暖,占早爭(zhēng)春,江梅已破南枝。
    向晚陰凝,偏宜映月臨池。
    天然瑩肌秀骨,笑等閑、桃李芳菲。
    勞夢(mèng)想,似玉人羞懶,弄粉妝遲。
    長(zhǎng)記行歌聲斷,猶堪恨,無(wú)情塞管頻吹。
    寄遠(yuǎn)丁寧,折贈(zèng)隴首相思。
    前村夜來(lái)雪里,殢東君、須索饒伊。
    爛漫也,算百花、猶自未知。
    查看譯文
  • 點(diǎn)絳唇(和吳見(jiàn)山韻)
    吳文英吳文英〔宋代〕
    金井空陰,枕痕歷盡秋聲鬧。
    夢(mèng)長(zhǎng)難曉。
    月樹(shù)愁鴉悄。
    梅壓檐梢,寒蝶尋香到。
    窗黏了。
    翠池春小。
    波冷鴛鴦?dòng)X。
  • 送蓑衣與陳子淵漫成口號(hào)
    薛嵎〔宋代〕
    莎草為衣葉葉新,已知難上貴官身。
    野人相贈(zèng)無(wú)他意,從使心親跡更親。
  • 閎肅書(shū)堂
    陳巖陳巖〔宋代〕
    人生隨遇是行藏,最有山靈引興長(zhǎng)。
    安得居鄉(xiāng)伯休父,再來(lái)閎肅舊書(shū)堂。
  • 質(zhì)夫和來(lái)·我生不顧四壁空
    鄧肅鄧肅〔宋代〕
    我生不顧四壁空,千金買笑醉春風(fēng)。
    半夜酒紅潮玉頰,亭亭秋水影芙蓉。
    作文忽慕元和格,送入賢關(guān)親眉白。
    遽聞皇甫語(yǔ)穿天,淵源蓋是退之客。
    琢句出人數(shù)等高,要令天下無(wú)英豪。
    擊節(jié)一觀百憂失,不覺(jué)此身猶布袍。
    平生自足牛蹄水,為公辟易數(shù)百里。
    愿得佳句時(shí)飛來(lái),此間幸有子期耳。
    雨意朝來(lái)猶許重,安得相從恣嘲弄。
    虀鹽充腹燈一螢,兀坐亡聊真夢(mèng)夢(mèng)。
    會(huì)鞭匹馬城東陬,對(duì)床臭味兩相投。
    歸來(lái)筆下飽奇怪,不須更事子長(zhǎng)游。
  • 芙蓉月
    趙以夫趙以夫〔宋代〕
    黃葉舞碧空,臨水處、照眼紅苞齊吐。
    柔情媚態(tài),佇立西風(fēng)如訴。
    遙想仙家城闕,十萬(wàn)綠衣童女。
    云飄緲,玉娉婷,隱隱彩鸞飛舞。
    樽前更風(fēng)度。
    記天香國(guó)色,曾占春暮。
    依然好在,還伴清霜涼露。
    一曲闌干敲遍,悄無(wú)語(yǔ)。
    空相顧。
    殘?jiān)碌脐@時(shí)、滿城鐘鼓。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a264643ac9a2646/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消