[宋代]曹勛

shù術(shù)měiduì對(duì)zhènzhī,
chuīáozhàn戰(zhàn)無(wú)huánbiāntóuchūnwèidào。。
xuěmǎn滿jiāodào。
shāmíngcánzhào。。
sāifēngyúnjiānxiǎo。。
duànhóngbēi。。
lǒngyuè。
lèishīzhēngqiǎo。
suìhuálǎo。

飲馬歌·邊頭春未到賞析

  古代中國(guó)連年的邊患給我們留下了多少悲傷凄涼的作品。這首詞的作者曾于靖康年間隨宋徽宗被金人俘虜北上,后逃歸。紹興十一年(1141)他又出使金國(guó),迎接韋太后歸國(guó)。這種經(jīng)歷,使他對(duì)邊塞的士兵生活有深切的感受,他用少數(shù)民族的曲調(diào)飲馬歌填寫(xiě)了這首詞。

  全詞采用了由遠(yuǎn)及近、層層推移的手法,由景出情,由境出人。李白《塞下曲》中寫(xiě)道:“五月天山雪,無(wú)花只有寒?!贝嗽~開(kāi)頭兩句也極寫(xiě)邊塞的寒冷,交河冰封,大雪滿地,沒(méi)有春天、沒(méi)有溫暖和生機(jī),這是對(duì)邊地全景式的勾勒。緊接著鏡頭集中,寫(xiě)邊塞黃昏的景色:殘陽(yáng)照在沙漠上發(fā)出反光,烽火在曠野高天之間更顯得非常微小,進(jìn)一層寫(xiě)出邊地的空曠荒涼。再緊接著焦點(diǎn)匯聚,鏡頭落到了征夫上:殘陽(yáng)落盡,失群孤鴻在悲鳴,隴上的月兒也黯然低垂,照著城頭望鄉(xiāng)的征人。月亮勾起征人對(duì)家庭、親友的思念,而孤鴻的悲鳴又更增戍邊的愁苦與凄涼。征人的淚水悄悄地浸濕了征衣。如此孤獨(dú)凄苦的生活使他們失去了多少人間的幸福,消磨了他們多少青春的歲月,征人不禁發(fā)出了“歲華老”的哀嘆。尤其可悲的是,每當(dāng)有人橫笛吹起這凄哀的飲馬歌時(shí),征夫們競(jìng)必須“鏖戰(zhàn)”而無(wú)還期,詞與序相呼應(yīng),尤使人不忍卒讀。

  在詞的序中,作者指出這種曲調(diào)“聲甚凄斷”。這首詞在寫(xiě)景時(shí)注入了強(qiáng)烈的主觀色彩,“暮沙”、“殘照”、“斷鴻”,“低”、“悲”、“小”、“悄”,渲染出大漠的荒冷,也烘托出征夫的凄哀,使得讀者產(chǎn)生情感共鳴。

飲馬歌·邊頭春未到譯文及注釋

李欣《古從軍行》:“白日登山望烽火,昏黃飲馬傍交河。行人刁斗風(fēng)砂暗,公主琵琶幽怨多。野營(yíng)萬(wàn)里無(wú)城郭,雨雪紛紛連大漠。胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落?!氨驹~篇題以及篇中大意多與此詩(shī)相合。
交河城:漢車師前國(guó)地,河水分流繞城下,故號(hào)“交河“。在今新疆維吾爾自治區(qū)。
在高處舉煙火,遠(yuǎn)處可見(jiàn),或燒狼糞,其煙直上,用以傳報(bào)警信,叫“烽火“。
隴山:在今陜西甘肅兩省界上,亦稱隴坂。沈佺期《隴頭水》:“隴雁度寒天。“

作者簡(jiǎn)介

曹勛
曹勛[宋代]

曹勛(1098—1174)字公顯,一字世績(jī),號(hào)松隱,潁昌陽(yáng)翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補(bǔ)承信郎,特命赴進(jìn)士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書(shū),自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書(shū),請(qǐng)求召募敢死之士,由海路北上營(yíng)救徽宗。當(dāng)權(quán)者不聽(tīng),被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報(bào)謝副使出使金國(guó),勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見(jiàn)聞錄》等。他的詩(shī)比較平庸,但有幾首使金詩(shī)頗值得注意。 更多

曹勛的詩(shī)(共1634首詩(shī))
  • 《菩薩蠻》
    雨昏連夜催炎暑。
    暑炎催夜連昏雨。
    長(zhǎng)簟水波涼。
    涼波水簟長(zhǎng)。
    翠鬟雙倚醉。
    醉倚雙鬟翠。
    香枕印紅妝。
    妝紅印枕香。
    查看譯文
  • 《菩薩蠻》
    玉珰搖素腰如束。
    束如腰素?fù)u珰玉。
    宜更醉春期。
    期春醉更宜。
    繡鴛閑永晝。
    晝永閑鴛繡。
    歸念不曾稀。
    稀曾不念歸。
    查看譯文
  • 《清平樂(lè)》
    秋涼破暑。
    暑氣遲遲去。
    最喜連日風(fēng)和雨。
    斷送涼生庭戶。
    晚來(lái)燈火回廊。
    有人新酒初嘗。
    且喜薄衾圍暖,卻愁秋月如霜。
    查看譯文
  • 《清平樂(lè)》
    一春老病。
    空過(guò)春光永。
    藥鼎煎爐朝暮景。
    只是醫(yī)方藥性。
    經(jīng)旬日色云遮。
    山高寒透窗紗。
    常恨檐頭傾雨,猶能枕上看花。
    查看譯文
  • 《清平樂(lè)》
    趙家燕燕。
    宜在昭陽(yáng)殿。
    春入館娃深宮宴。
    秀色從來(lái)未見(jiàn)。
    淺顰輕笑都宜。
    臨風(fēng)好是腰肢。
    今夜松江歸路,月明愁滿清輝。
    查看譯文
  • 十九日招老謝丈
    趙蕃趙蕃〔宋代〕
    再失重陽(yáng)集,才能一笑期。
    兒童闖車馬,鳥(niǎo)雀避茅茨。
    雨后橙初熟,霜前菊未衰。
    招邀幸臨顧,傾飲莫相疑。
  • 如夢(mèng)令·野店幾杯空酒
    向鎬〔宋代〕
    野店幾杯空酒,醉里兩眉長(zhǎng)皺,已是不成眠,那更酒醒時(shí)候,知否,知否?
    直是為他消瘦。
  • 故連昌宮
    邵雍邵雍〔宋代〕
    洛水來(lái)西南,昌水來(lái)西北。
    二水合流處,宮墻有遺壁。
    行人徒想像,往事皆陳?ài)E。
    空余女幾山,正對(duì)三鄉(xiāng)驛。
  • 君實(shí)不飲酒栽菊詩(shī)以間之
    江休復(fù)江休復(fù)〔宋代〕
    君實(shí)不飲酒,庭下多栽菊。
    不知黃花開(kāi),奈此杯中綠。
    凌晨煙露糍,后日風(fēng)霜促。
    欲表君苦心,宜種子猷竹。
  • 朝中措(和張文伯芍藥)
    王之道王之道〔宋代〕
    老窮無(wú)賴事成叢。
    短發(fā)自蓬松。
    坐想帝城當(dāng)日,萬(wàn)花繡出天宮。
    幾時(shí)臨賦,深浮綠蟻,緩唱黃鐘。
    莫獲追陪勝賞,虛煩惱亂衰翁。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a20ee43ac9a20ee/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消