qīng清qiū秋shān山shuǐ水wú無bù不yí宜，，
bǐ筆jià架zhī之fēng峰tiān天xià下qí奇。。
gāo高pán蟠dǒu斗jí極niǎo鳥xiān先què卻，，
yōu幽cè測zhū珠guāng光lóng龍wèi未zhī知。。
tiān天qīng清zhōng鐘qìng磬dù度xiāo霄zhuǎn轉(zhuǎn)，，
yuè月hēi黑xīng星hé河dāng當(dāng)hù戶chuí垂。。
què卻niàn念fú浮qiū丘yīng應(yīng)shí識wǒ我，，
mǎn滿kōng空fēng風(fēng)yǔ雨lín遴xīn新shī詩。。
