xiū修huáng篁qū曲zhē折rào繞qiáng墻dōng東，，
fēng風jǐng景wǎng輞chuān川shú孰xīng興tóng同。。
guò過yǔ雨liáng涼shēng生qiān千shù樹wài外，，
luàn亂shān山qīng青rù入yī一lóu樓zhōng中。。
gāo高rén人ěr爾rì日lián聯(lián)yín吟shè社，，
zhú逐kè客dāng當nián年zuò作yù寓gōng公。。
bié別hòu后xīn新shī詩yòu又duō多shǎo少，，
shuāng雙yú魚yīng應xǔ許jì寄yóu郵tǒng筒。。
