tíng亭gāo高shuǎng爽kǎi塏sǒng聳yá牙yán檐，，
wàn萬zhǒng種sēn森luó羅gòng共yī一chuān川。。
zuò坐shǐ使jiāng江shān山guī歸jiù舊guān觀，，
xīn欣nián年tóng童zhì稚wàng望yóu郵chuán船。。
liǔ柳yān煙hōng烘rì日chén塵mí迷zhǔ渚，，
mài麥làng浪jiàng降fēng風(fēng)cuì翠pāi拍tiān天。。
mín民wù物xī熙xī熙lè樂kāng康fù阜，，
kě可wú無shī詩jiǔ酒yǔ與jūn君chuán傳。。
