xiān先shēng生lì吏yǐn隱jì寄nán南chāng昌，，
qiān千lǐ里lái來xún尋wù物wài外xiāng鄉(xiāng)。。
jí汲shuǐ水shàng尚lián憐chūn春jǐng井qú渠，，
cáng藏dān丹yóu猶fā發(fā)yè夜tán壇guāng光。。
hè鶴guī歸huá華biǎo表rén人hé何zài在，，
quǎn犬fèi吠yún云shēn深rì日zì自cháng長。。
wǒ我nǐ擬zhòng重lái來fǎng訪yí遺jì跡，，
shǒu手zhī搘qióng筇zhàng杖shǎo少cháng徜yáng徉。。
