[唐代]李商隱

微意何曾有一毫,空攜筆硯奉龍韜。
自蒙半夜傳衣后,不羨王祥得佩刀。

謝書譯文

微意何曾有一毫,空攜筆硯奉龍韜。得您恩遇未曾有些許報答,只能空拿著筆硯接受您的虎略龍韜。

自蒙半夜傳衣后,不羨王祥得佩刀。自從您傳授了我為文的方法后,王祥得到佩刀也不能讓我慕羨。

謝書注解

1
一毫:比喻極小或很少。
2
龍韜:古代兵法《六韜》之一,泛指兵法戰(zhàn)略、軍機(jī)大事。六韜指文韜、武韜、虎韜、豹韜、龍韜和犬韜。
3
傳衣:謂傳授師法或繼承師業(yè)。佛教禪宗自初祖至五祖皆衣缽相傳,作為傳授佛法的信證,六祖以后不再傳。此指令狐楚秘授章奏之法。王祥是東漢末年瑯邪臨沂人,事繼母朱夫人,以孝著稱,隱居十年。魏徐州刺史呂虔召為別駕。呂虔有佩刀,工匠相之,以為必登三公可佩此刀。虔以刀贈王祥,祥以大功封萬歲亭侯,遷太尉。入晉,拜太保。佩刀,佩在腰間的刀。古代男子服飾之一,佩之以示威武。

謝書賞析

這是李商隱以詩的形式寫給令狐楚的書信。此詩前兩句是說詩人幸得令狐楚的看中傳授知識卻未曾有一絲一毫的報答。此時詩人任巡官,當(dāng)亦兼文字之役。因是節(jié)鎮(zhèn),而有“奉龍韜”之喻。這句深執(zhí)謙謙,自稱不德。令狐楚對詩人實(shí)有再造之恩,多年的關(guān)愛,資助他隨計(jì)應(yīng)試,無微不至。自恃文才又頗有些傲氣的詩人,面對博學(xué)位高的老師自稱“空攜筆硯奉龍韜”,并非客套,而是心悅誠服。詩的后兩句借五祖?zhèn)饕?,比自己得令狐楚章奏真?zhèn)鳎拇娓屑?,勝過王祥之得呂虔佩刀。前面的深執(zhí)謙謙同后面的高自期許看似相矛盾,而對于他們師徒來說卻是矛盾的統(tǒng)一。因?yàn)榍懊娴闹t虛是對博學(xué)位高恩師的大恩而言,后面的自信是表示決不辜負(fù)老師的期望。詩人敢于在短短四句里將兩種矛盾對立的思想統(tǒng)一于一篇之中,不只是詩思之精巧,而是有其幸逢恩師栽培的特殊緣由的。

此詩主要表達(dá)作者對恩師的感激之情,并從側(cè)面反映出詩人的躊躇滿志。全詩語言精練而意蘊(yùn)悠長。

作者簡介

李商隱
李商隱[唐代]

李商隱(約813年-約858年),字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學(xué)價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨(dú)恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。 更多

李商隱的詩(共937首詩)
  • 《嫦娥》
    云母屏風(fēng)燭影深,長江漸落曉星沉。
    嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
    查看譯文
  • 《霜月》
    初聞?wù)餮阋褵o蟬,百尺樓臺水接天。
    青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟。
    查看譯文
  • 《初入武夷》
    未到名山夢已新,千峰拔地玉嶙峋。
    幔亭一夜風(fēng)吹雨,似與游人洗俗塵。
    查看譯文
  • 《登樂游原》
    向晚意不適,驅(qū)車登古原。
    夕陽無限好,只是近黃昏。
    查看譯文
  • 《夜雨寄北》
    君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
    何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。
    查看譯文
  • 岫禪師南溪蘭若
    喻鳧喻鳧〔唐代〕
    錫影配瓶光,孤溪照草堂。
    水懸青石磴,鐘動白云床。
    樹色含殘雨,河流帶夕陽。
    唯應(yīng)無月夜,瞑目見他方。
  • 席上贈劉夢得
    薛存誠〔唐代〕
    粉署為郎四十春,今來名輩更無人。
    休論世上升沉事,且斗樽前見在身。
    珠玉會應(yīng)成咳唾,山川猶覺露精神。
    莫嫌恃酒輕言語,曾把文章謁后塵。
  • 雜曲歌辭·宮中調(diào)笑
    王建王建〔唐代〕
    團(tuán)扇,團(tuán)扇,美人病來遮面。
    玉顏憔悴三年,誰復(fù)商量管弦。
    弦管,弦管,春草昭陽路斷。
    胡蝶,胡蝶,飛上金花枝葉。
    君前對舞春風(fēng),百葉桃花樹紅。
    紅樹,紅樹,燕語鶯啼日暮。
    羅袖,羅袖,暗舞春風(fēng)依舊。
    遙看歌舞玉樓,好日新妝坐愁。
    愁坐,愁坐,一世虛生虛過。
    楊柳,楊柳,日暮白沙渡口。
    船頭江水茫茫,商人少婦斷腸。
    腸斷,腸斷,鷓鴣夜飛失伴。
  • 寄長沙許侍御
    李群玉李群玉〔唐代〕
    三年文會許追隨,和遍南朝雜體詩。
    未把彩毫還郭璞, 乞留殘錦與丘遲。
    竹齋琴酒歡成夢,水寺煙霞賞對誰。
    今日秋風(fēng)滿湘浦,只應(yīng)搔首詠瓊枝。
  • 西山三首(即岷山,捍阻羌夷,全蜀巨障)
    杜甫杜甫〔唐代〕
    彝界荒山頂,蕃州積雪邊。
    筑城依白帝,轉(zhuǎn)粟上青天。
    蜀將分旗鼓,羌兵助井泉。
    西戎背和好,殺氣日相纏。
    辛苦三城戍,長防萬里秋。
    煙塵侵火井,雨雪閉松州。
    風(fēng)動將軍幕,天寒使者裘。
    漫山賊營壘,回首得無憂。
    子弟猶深入,關(guān)城未解圍。
    蠶崖鐵馬瘦,灌口米船稀。
    辯士安邊策,元戎決勝威。
    今朝烏鵲喜,欲報凱歌歸。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a11ed43ac9a11ed/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消