[唐代]陸龜蒙

幾年無事傍江湖,醉倒黃公舊酒壚。
覺后不知明月上,滿身花影倩人扶。

和襲美春夕酒醒譯文

幾年無事傍江湖,醉倒黃公舊酒壚。幾年來無所事事漂泊于江湖,這一次又醉倒在黃公的酒壚。

覺后不知明月上,滿身花影倩人扶。酒醒后才發(fā)現(xiàn)月亮掛在天上,花影映滿全身需要有人來扶。

和襲美春夕酒醒注解

1
傍江湖:江湖漂泊,此處指隱居。原指竹林七賢飲酒之處,此詩指自己的飲酒場所。
2
覺:酒醒。
3
倩:請。

和襲美春夕酒醒賞析

這是一首閑適詩?!伴e適詩”的特點,向例是以自然閑散的筆調(diào)寫出人們無牽無的悠然心情,寫意清淡,但也反映了生活的一個方面。同時,有些佳作,在藝術(shù)上不乏可資借鑒之處。此詩是寫詩人酒醉月下花叢的閑適之情。

起句“幾年無事傍江湖”,無所事事,浪跡江湖,在時間和空間方面反映了“泛若不系之舟”(《莊子·列御寇》)的無限自在。第二句中的“黃公舊酒壚”,典出《世說新語》,詩人借此表達自己放達縱飲的生活態(tài)度,從而標榜襟懷的高遠。

“覺后不知明月上”,是承前啟后的轉(zhuǎn)接,即前承“醉倒”,后啟歸去倩人攙扶的醉態(tài)。此處所云“不知”,情態(tài)十分灑脫;下句“滿身花影倩人扶”是全篇中傳神妙筆,寫出了月光皎潔、花影錯落的迷人景色。一個“滿”字,自有無限情趣在其中。融“花”、融“月”、融“影”、融“醉人”于渾然一體,化合成了春意、美景、詩情、高士的翩翩韻致。

這首詩著意寫醉酒之樂,寫得瀟灑自如,情趣盎然。詩人極力以自然閑散的筆調(diào)抒寫自己無牽無掛、悠然自得的心情。然而,以詩人冠絕一時的才華,而終身沉淪,只得“無事傍江湖”,像阮籍、嵇康那樣“醉倒黃公舊酒壚”,字里行間似仍不免透露出一點內(nèi)心深處的憂憤之情。

作者簡介

陸龜蒙
陸龜蒙[唐代]

陸龜蒙(?~公元881年),唐代農(nóng)學(xué)家、文學(xué)家,字魯望,別號天隨子、江湖散人、甫里先生,江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚,后隱居松江甫里,編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現(xiàn)實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友,世稱“皮陸”,詩以寫景詠物為多。 更多

陸龜蒙的詩(共910首詩)
  • 盧姬篇·盧姬少小魏王家
    崔顥崔顥〔唐代〕
    盧姬少小魏王家,綠鬢紅唇桃李花。
    魏王綺樓十二重,水晶簾箔繡芙蓉。
    白玉欄干金作柱,樓上朝朝學(xué)歌舞。
    前堂后堂羅袖人,南窗北窗花發(fā)春。
    翠幌珠簾斗絲管,一彈一奏云欲斷。
    君王日晚下朝歸,鳴環(huán)佩玉生光輝。
    人生今日得嬌貴,誰道盧姬身細微。
  • 寄許融·多病仍疏拙
    羅隱羅隱〔唐代〕
    多病仍疏拙,唯君與我同。
    帝鄉(xiāng)年共老,江徼業(yè)俱空。
    燕冷辭華屋,蛩涼恨曉叢。
    白云高幾許,全屬采芝翁。
  • 罷章陵令山居過中峰道者二首
    錢起錢起〔唐代〕
    寧辭園令秩,不改淵明調(diào)。
    解印無與言,見山始一笑。
    幽人還絕境,誰道苦奔峭。
    隨云剩渡溪,出門更垂釣。
    吾廬青霞里,窗樹玄猿嘯。
    微月清風(fēng)來,方知散發(fā)妙。
    丘壑趣如此,暮年始棲偃。
    賴遇無心云,不笑歸來晚。
    鳴鳩拂紅枝,初服傍清畎。
    昨日山僧來,猶嫌嘉遁淺。
    托君紫陽家,路滅心更遠。
    梯云創(chuàng)其居,抱犢上絕巘。
    杏田溪一曲,霞境峰幾轉(zhuǎn)。
    路石掛飛泉,謝公應(yīng)在眼。
    愿言攜手去,采藥長不返。
  • 將赴湖南留別東陽舊僚兼示吏人
    戴叔倫戴叔倫〔唐代〕
    智力苦不足,黎甿殊未安。
    忽從新命去,復(fù)隔舊僚歡。
    曉路整車馬,離亭會衣冠。
    冰堅細流咽,燒盡亂峰寒。
    耆老相餞送,兒童亦悲酸。
    桐鄉(xiāng)寄生怨,欲話此情難。
  • 得閻伯鈞書
    李冶李冶〔唐代〕
    情來對鏡懶梳頭,暮雨蕭蕭庭樹秋。
    莫怪闌干垂玉箸,只緣惆悵對銀鉤。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a0bbd43ac9a0bbd/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消