[唐代]王駕

雨前初見(jiàn)花間蕊,雨后兼無(wú)葉里花。
蛺蝶飛來(lái)過(guò)墻去,卻疑春色在鄰家。

雨晴譯文

雨前初見(jiàn)花間蕊,雨后兼無(wú)葉底花。雨前還見(jiàn)到花間露出的新蕊,雨后卻連葉子底下也不見(jiàn)一朵花。

蛺蝶飛來(lái)過(guò)墻去,卻疑春色在鄰家。(版本二)蜜蜂和蝴蝶紛紛地飛過(guò)了墻去,讓人懷疑迷人的春色盡在鄰家。

雨晴注解

1
蕊:花朵開(kāi)放后中間露出的柱頭花絲等,分雌蕊、雄蕊。
2
葉底:綠葉中間。底,底部。蜜蜂和蝴蝶來(lái)到園中又紛紛飛過(guò)院墻,讓人懷疑迷人的春色盡在鄰家。

雨晴賞析

這首即興小詩(shī),寫(xiě)雨后漫步小園所見(jiàn)的殘春的景象。詩(shī)中攝取的景物很簡(jiǎn)單,也很平常,但平中見(jiàn)奇,饒有詩(shī)趣。

詩(shī)的前兩句扣住象征春色的“花”字,以“雨前”所見(jiàn)和“雨后”情景相對(duì)比、映襯,吐露出一片惜春之情。雨前,春天剛剛降臨,花才吐出骨朵兒,尚未開(kāi)放;而雨后,花事已了,只剩下滿(mǎn)樹(shù)綠葉了,說(shuō)明這場(chǎng)雨下得多么久,好端端的春色,被這一場(chǎng)春雨給掃了興。詩(shī)人望著花落春殘的小園之景,是非常掃興而生感觸的。

掃興的不光是詩(shī)人,還有那蜜蜂和蝴蝶。詩(shī)的下兩句由花寫(xiě)到蜂蝶。被苦雨久困的蜂蝶,好不容易盼到大好的春晴天氣,它們懷著和詩(shī)人同樣高興的心情,翩翩飛到小園中來(lái),滿(mǎn)以為可以在花叢中飽餐春色,不料撲了空,小園無(wú)花空有葉;它們也像詩(shī)人一樣大失所望,懊喪地紛紛飛過(guò)院墻而去。花落了,蜂蝶也紛紛離開(kāi)了,小園顯得更加冷落,詩(shī)人的心更加悵惘。望著“紛紛過(guò)墻去”的蜂蝶,滿(mǎn)懷著惜春之情的詩(shī)人,剎那間產(chǎn)生出一種奇妙的聯(lián)想:“卻疑春色在鄰家”。院墻那邊是鄰家,詩(shī)人想得似乎真實(shí)有據(jù);但一墻之隔的鄰家小園,自然不會(huì)得天獨(dú)厚,詩(shī)人想得又是多么天真爛漫;畢竟墻高遮住視線(xiàn),不能十分肯定,故詩(shī)人只說(shuō)“疑”,“疑”字極有分寸,格外增加了真實(shí)感。這兩句詩(shī),不僅把蜜蜂、蝴蝶追逐春色的神態(tài),寫(xiě)得活靈活現(xiàn),更把“春色”寫(xiě)活了,似乎“陽(yáng)春”真的“有腳”,她不住自家小園,偏偏跑到鄰家,她是十分調(diào)皮、非常會(huì)捉弄人的。

“卻疑春色在鄰家”,可謂“神來(lái)之筆”,造語(yǔ)奇峰突起,令人頓時(shí)耳目一新。這一句乃是全篇精髓,起了點(diǎn)鐵成金的作用,經(jīng)它點(diǎn)化,小園、蜂蝶、春色,一齊煥發(fā)出異樣神采,妙趣橫生。古人謂“詩(shī)貴活句”(吳喬《圍爐詩(shī)話(huà)》),就是指這種最能表達(dá)詩(shī)人獨(dú)特感受的新鮮生動(dòng)的詩(shī)句吧。

中心:表達(dá)了作者的惜春之情。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

王駕
王駕[唐代]

王駕(851~ ),唐代詩(shī)人,一說(shuō)字大用,誥命守素先生,河中(今山西永濟(jì))人。大順元年(890)登進(jìn)士第,仕至禮部員外郎。后棄官歸隱。與鄭谷、司空?qǐng)D友善,詩(shī)風(fēng)亦相近。其絕句構(gòu)思巧妙,自然流暢。司空?qǐng)D《與王駕評(píng)詩(shī)書(shū)》贊曰:“今王生者,寓居其間,浸漬益久,五言所得,長(zhǎng)于思與境偕,乃詩(shī)家之所尚者?!鄙揭?jiàn)《唐詩(shī)紀(jì)事》卷六三、《唐才子傳》卷九。有《王駕詩(shī)集》六卷,已佚。《全唐詩(shī)》存詩(shī)六首。 更多

王駕的詩(shī)(共44首詩(shī))
  • 哭李觀·志士不得老
    孟郊孟郊〔唐代〕
    志士不得老,多為直氣傷。
    阮公終日哭,壽命固難長(zhǎng)。
    顏?zhàn)蛹乳阒x,孔門(mén)無(wú)輝光。
    文星落奇曜,寶劍摧修铓。
    常作金應(yīng)石,忽為宮別商。
    為爾吊琴瑟,斷弦難再?gòu)垺?br>偏轂不可轉(zhuǎn),只翼不可翔。
    清塵無(wú)吹噓,委地難飛揚(yáng)。
    此義古所重,此風(fēng)今則亡。
    自聞喪元賓,一日八九狂。
    沉痛此丈夫,驚呼彼穹蒼。
    我有出俗韻,勞君疾惡腸。
    知音既已矣,微言誰(shuí)能彰。
    旅葬無(wú)高墳,栽松不成行。
    哀歌動(dòng)寒日,贈(zèng)淚沾晨霜。
    神理本窅窅,今來(lái)更茫茫。
    何以蕩悲懷,萬(wàn)事付一觴。
  • 田家
    王維王維〔唐代〕
    舊谷行將盡,良苗未可希。
    老年方愛(ài)粥,卒歲且無(wú)衣。
    雀乳青苔井,雞鳴白板扉。
    柴車(chē)駕羸牸,草屩牧豪豨. 夕雨紅榴拆,新秋綠芋肥。
    餉田桑下憩,旁舍草中歸。
    住處名愚谷,何煩問(wèn)是非。
  • 賦得浮云起離色,送鄭述誠(chéng)
    韋應(yīng)物韋應(yīng)物〔唐代〕
    游子欲言去,浮云那得知。
    偏能見(jiàn)行色,自是獨(dú)傷離。
    晚帶城遙暗,秋生峰尚奇。
    還因朔吹斷,匹馬與相隨。
  • 早朝寄白舍人、嚴(yán)郎中
    張籍張籍〔唐代〕
    鼓聲初動(dòng)未聞雞,羸馬街中踏凍泥。
    燭暗有時(shí)沖石柱, 雪深無(wú)處認(rèn)沙堤。
    常參班里人猶少,待漏房前月欲西。
    鳳闕星郎離去遠(yuǎn),閤門(mén)開(kāi)日入還齊。
  • 贈(zèng)姚合郎中
    周賀周賀〔唐代〕
    望重來(lái)為守土臣,清高還似武功貧。
    道從會(huì)解唯求靜,詩(shī)造玄微不趁新。
    玉帛已知難撓思,云泉終是得閑身。
    兩衙向后長(zhǎng)無(wú)事,門(mén)館多逢請(qǐng)益人。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a03f243ac9a03f2/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消