[唐代]韓偓

辛夷才謝小桃發(fā),蹋青過(guò)后寒食前。
四時(shí)最好是三月, 一去不回唯少年。
吳國(guó)地遙江接海,漢陵魂斷草連天。
新愁舊恨真無(wú)奈,須就鄰家甕底眠。

三月譯文

辛夷才謝小桃發(fā),蹋青過(guò)后寒食前,辛夷花剛剛凋謝,小桃花又接續(xù)開(kāi)放了。三月三踏青過(guò)后,直到清明前。

四時(shí)最好是三月,一去不回唯少年。三月里的這段日子,正是四季里最美好的時(shí)節(jié),可是年少青春卻一去不返。

吳國(guó)地遙江接海,漢是魂斷草連天。當(dāng)此之時(shí),遙遠(yuǎn)的吳地,江流入海,長(zhǎng)安漢家是墓春草連天,惹人腸斷。

新愁舊恨真無(wú)奈,須就鄰家甕底眠。新愁舊恨縈繞心頭,自知無(wú)法消除,還得在鄰家酒甕旁爛醉而眠。

三月注解

1
辛夷:一種香草。
2
發(fā):開(kāi)發(fā)。凋謝。是古代的節(jié)日,寒食節(jié)在清明的前一天(一說(shuō)前兩天)。
3
漢陵:漢陵,即西漢歷朝帝王的陵墓,在陜西成陽(yáng)北原(亦稱五陵原)。
4
甕:酒甕。

三月賞析

韓偓的七言律詩(shī)《三月》主要表達(dá)了詩(shī)人對(duì)時(shí)光易逝,盛景不再的感慨,其中也寄寓了詩(shī)人壯志難酬的無(wú)奈。這與詩(shī)人所處的時(shí)代不無(wú)關(guān)系。晚唐早已沒(méi)有了盛唐的雄壯和積極向上的精神狀態(tài),剩下的僅有頹廢和衰弱,作為始終堅(jiān)持反對(duì)朱全忠篡唐的有氣節(jié)的士人,身處這種時(shí)代,面對(duì)危亂的時(shí)局,卻只能無(wú)奈嘆息,這首《三月》正是詩(shī)人無(wú)奈的哀嘆,一方面是借哀嘆美好的初春三月來(lái)哀嘆國(guó)勢(shì)頹危的晚唐王朝,另一方面也在為自己盛年易逝,無(wú)可挽留,功業(yè)未就的現(xiàn)實(shí)感慨萬(wàn)分,詩(shī)的結(jié)尾“新愁舊恨真無(wú)奈,須就鄰家甕底眠”萬(wàn)般無(wú)奈的心情表露紙上,借酒消愁卻愁更愁。

辛夷花是一月開(kāi)花的,它才剛剛謝了,桃花卻早早的開(kāi)了。笫一句就說(shuō)明寫詩(shī)時(shí)是早春時(shí)節(jié),這樣的時(shí)節(jié)是充滿生氣的,綠地草漲鶯飛,萬(wàn)物漸欣漸榮。在這樣的日子出去踏青是再好不過(guò)的了,在南方,寒食時(shí)節(jié),總是細(xì)雨飄飄,滋潤(rùn)著千樹(shù)力‘花,也帶給人清新舒服的感覺(jué)。第一句的前半句“四時(shí)最好是三月”,正好說(shuō)明“一年之計(jì)在于春”,春天就好比一個(gè)人的少年時(shí)期,一個(gè)精力充沛、活力無(wú)限的時(shí)期,然而少年也像春天的三月那樣,晃一晃就過(guò)去了。時(shí)間總是這樣,在你的指縫隙間流失,而你卻全然不知。韓偓在這里就借用短暫的三月來(lái)感嘆少年時(shí)期的一去不復(fù)返,讓人不禁的感傷了起來(lái)?!皡菄?guó)地遙江接?!?,吳國(guó)即吳地,是長(zhǎng)江及其支流哺乳的地域,長(zhǎng)江經(jīng)過(guò)吳地最后流入浩翰的東海,故詩(shī)人說(shuō)“江接?!薄h是是漢朝天子是墓,“漢是魂斷草連天”,漢朝天子建立的輝煌大業(yè)早已成為歷史,今也只剩是墓斷碑伴著雜草叢生?!靶鲁钆f恨真無(wú)奈”,新增添的憂煩苦悶和舊有的遺憾悔恨,讓詩(shī)人也無(wú)可奈何,如今的他除了借酒醉酣睡在甕底,還以做什么來(lái)扭轉(zhuǎn)故國(guó)火亡的乾坤呢?

整首詩(shī)由春天短暫的三月寫到人生的少年,又寄寓著家國(guó)滅亡的哀痛。春天的三月快的讓人無(wú)奈,少年的大好光陰逝去讓人無(wú)奈,國(guó)家變遷更讓人無(wú)奈。這首詩(shī)傾注著詩(shī)人對(duì)國(guó)家的眷戀,環(huán)境的變化往往會(huì)讓詩(shī)人的詩(shī)作風(fēng)格有著質(zhì)的改變,和李煜一樣,社會(huì)動(dòng)蕩、王室顛覆給予韓偓詩(shī)歌創(chuàng)作以重大影響。他的詩(shī)常有以不寫而寫來(lái)傳達(dá)窈妙之情,一句“一去不回唯少年”,無(wú)傷而讓人感傷;一句“新愁舊恨真無(wú)奈”,不明言其愁,而愁巳不言而喻。

作者簡(jiǎn)介

韓偓
韓偓[唐代]

韓偓(公元842年~公元923年)。中國(guó)唐代詩(shī)人。乳名冬郎,字致光,號(hào)致堯,晚年又號(hào)玉山樵人。陜西萬(wàn)年縣(今樊川)人。自幼聰明好學(xué),10歲時(shí),曾即席賦詩(shī)送其姨夫李商隱,令滿座皆驚,李商隱稱贊其詩(shī)是“雛鳳清于老鳳聲”。龍紀(jì)元年(889年),韓偓中進(jìn)士,初在河中鎮(zhèn)節(jié)度使幕府任職,后入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學(xué)士。 更多

韓偓的詩(shī)(共553首詩(shī))
  • 《寒食夜》
    惻惻輕寒剪剪風(fēng),杏花飄雪小桃紅。
    夜深斜搭秋千索,樓閣朦朧細(xì)雨中。
    查看譯文
  • 《已涼》
    碧闌干外繡簾垂,猩色屏風(fēng)畫(huà)折枝。
    八尺龍須方錦褥,已涼天氣未寒時(shí)。
    查看譯文
  • 《并州》
    戍旗青草接榆關(guān),雨里并州四月寒。
    誰(shuí)會(huì)憑闌潛忍淚,不勝天際似江干。
    查看譯文
  • 《仙山》
    一炷心香洞府開(kāi),偃松皺澀半莓苔。
    水清無(wú)底山如削,始有仙人騎鶴來(lái)。
    查看譯文
  • 《雨中》
    青桐承雨聲,聲聲何重疊。
    疏滴下高枝,次打欹低葉。
    鳥(niǎo)濕更梳翎,人愁方拄頰。
    獨(dú)自上西樓,風(fēng)襟寒帖帖。
    查看譯文
  • 早渡揚(yáng)子江
    李紳李紳〔唐代〕
    日沖海浪翻銀屋,江轉(zhuǎn)秋波走雪山。
    青嶂迥開(kāi)蹲虎戍,碧流潛伏躍龍關(guān)。
    地分吳楚星辰內(nèi),水迫滄溟宇宙間。
    焚卻戍船無(wú)戰(zhàn)伐,使知風(fēng)教被烏蠻。
  • 送李評(píng)事往宜春
    齊己齊己〔唐代〕
    蘭舟西去是通津,名郡賢侯下禮頻。
    山遍寺樓看仰岫,臺(tái)連城閣上宜春。
    鴻心夜過(guò)鄉(xiāng)心亂,雪韻朝飛句韻新。
    別有官榮身外趣,月江松徑訪禪人。
  • 送胡中丞使日東
    曹松曹松〔唐代〕
    辭天理玉簪,指日使雞林。
    猶有中華戀,方同積浪深。
    張帆度鯨口,銜命見(jiàn)臣心。
    渥澤遐宣后,歸期抵萬(wàn)金。
  • 汴堤柳·隋家天子憶揚(yáng)州
    王灣王灣〔唐代〕
    隋家天子憶揚(yáng)州,厭坐深宮傍海游。
    穿地鑿山開(kāi)御路,鳴笳疊鼓泛清流。
    流從鞏北分河口,直到淮南種官柳。
    功成力盡人旋亡,代謝年移樹(shù)空有。
    當(dāng)時(shí)彩女侍君王,繡帳旌門對(duì)柳行。
    青葉交垂連幔色,白花飛度染衣香。
    今日摧殘何用道,數(shù)里曾無(wú)一枝好。
    驛騎征帆損更多,山精野魅藏應(yīng)老。
    涼風(fēng)八月露為霜,日夜孤舟入帝鄉(xiāng)。
    河畔時(shí)時(shí)聞木落,客中無(wú)不淚沾裳。
  • 西州詞(吳聲)
    溫庭筠溫庭筠〔唐代〕
    悠悠復(fù)悠悠,昨日下西州。
    西州風(fēng)色好,遙見(jiàn)武昌樓。
    武昌何郁郁,儂家定無(wú)匹。
    小婦被流黃,登樓撫瑤瑟。
    朱弦繁復(fù)輕,素手直凄清。
    一彈三四解,掩抑似含情。
    南樓登且望,西江廣復(fù)平。
    艇子搖兩槳,催過(guò)石頭城。
    門前烏臼樹(shù),慘澹天將曙。
    鸂鶒飛復(fù)還,郎隨早帆去。
    回頭語(yǔ)同伴,定復(fù)負(fù)情儂。
    去帆不安幅,作抵使西風(fēng)。
    他日相尋索,莫作西州客。
    西州人不歸,春草年年碧。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9a02c043ac9a02c0/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消