dōng東yuán垣bù步qiū秋shuǐ水，，
jī幾qū曲lěng冷bō玻lí璃。。
shā沙ōu鷗yī一diǎn點(diǎn)qíng晴xuě雪，，
zhī知wǒ我lǎo老wú無jī機(jī)。。
gòng共yuē約jīng經(jīng)yíng營wǔ五mǔ畝，，
wò臥kàn看xī西shān山yān煙yǔ雨，，
chuāng窗hù戶wǔ舞lián漣yī漪。。
yǎ雅zhì志yì易huá華fā發(fā)，，
suì歲wǎn晚xiàn羨jūn君guī歸。。
yuè月biān邊méi梅，，
hú湖dǐ底shí石，，
rù入xīn新shī詩。。
piāo飄rán然dōng東jìn晉qí奇yùn韻，，
cǐ此dào道shǎng賞yīn音xī稀。。
wǒ我yǒu有yī一fēng峰míng明xiù秀，，
shàng尚liàn戀sān三shēng升chūn春jiǔ酒，，
gū辜fù負(fù)lǜ綠suō蓑yī衣。。
wéi為xiě寫juàn倦yóu游xīng興，，
shuō說yǔ與shuǐ水yún云zhī知。。
