野步·峭寒催換木棉裘

qiào峭hán寒cuī催huàn換mù木mián棉qiú裘，，

yǐ倚zhàng仗jiāo郊yuán原zuò作jìn近yóu游。。

zuì最shì是qiū秋fēng風(fēng)guǎn管xián閑shì事，，

hóng紅tā他fēng楓yè葉bái白rén人tóu頭。。

野步·峭寒催換木棉裘翻譯

譯文
料峭的寒風(fēng)催著換上了厚衣服，到附近的郊區(qū)原野去游玩。秋風(fēng)最?lèi)?ài)多管閑事了，它一來(lái)，不但把楓葉變紅，還把人的頭發(fā)變白了。
注釋
峭寒：料峭
紅他楓葉白人頭：這是名句。意思是：（秋風(fēng)）把楓葉變紅，卻把人的頭發(fā)變白了。更是感嘆時(shí)間不饒人。

作者簡(jiǎn)介

趙翼 [清代]

趙翼（1727年～1814年1月10日）清代文學(xué)家、史學(xué)家。字云崧，一字耘崧，號(hào)甌北，又號(hào)裘萼，晚號(hào)三半老人，漢族，江蘇陽(yáng)湖（今江蘇省常州市）人。乾隆二十六年進(jìn)士。官至貴西兵備道。旋辭官，主講安定書(shū)院。長(zhǎng)于史學(xué)，考據(jù)精賅。論詩(shī)主“獨(dú)創(chuàng)”，反摹擬。五、七言古詩(shī)中有些作品，嘲諷理學(xué)，隱寓對(duì)時(shí)政的不滿(mǎn)之情，與袁枚、張問(wèn)陶并稱(chēng)清代性靈派三大家。所著《廿二史札記》與王鳴盛《十七史商榷》、錢(qián)大昕《二十二史考異》合稱(chēng)清代三大史學(xué)名著。更多

趙翼的詩(shī)(共51首詩(shī))

《論詩(shī)（五首）》
滿(mǎn)眼生機(jī)轉(zhuǎn)化鈞，天工人巧日爭(zhēng)新。
預(yù)支五百年新意，到了千年又覺(jué)陳。
李杜詩(shī)篇萬(wàn)口傳，至今已覺(jué)不新鮮。
江山代有才人出，各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年。
只眼須憑自主張，紛紛藝苑漫雌黃。
矮人看戲何曾見(jiàn)，都是隨人說(shuō)短長(zhǎng)。
少時(shí)學(xué)語(yǔ)苦難圓，只道工夫半未全。
到老始知非力取，三分人事七分天。
詩(shī)解窮人我未空，想因詩(shī)尚不曾工。
熊魚(yú)自笑貪心甚，既要工詩(shī)又怕窮。

查看譯文
《讀書(shū)所見(jiàn)（六首選二）》
其一后人觀(guān)古書(shū)，每隨己境地。
譬如廣場(chǎng)中，環(huán)看高臺(tái)戲。
矮人在平地，舉頭仰而企。
危樓有憑檻，劉楨方平視。
做戲非有殊，看戲乃各異。
矮人看戲歸，自謂見(jiàn)仔細(xì)；
樓上人聞之，不覺(jué)笑噴鼻。
其二何處夫己氏，作吏印懸肘；
望門(mén)計(jì)民貲，掩取魚(yú)入笱。
嗚呼百金產(chǎn)，中人豈易有！
饑腸忍吼牛，勞筋羨眠狗；
銖銖積數(shù)世，方期保敝帚。
一朝威攫之，空空剩兩手。
竭彼祖父力，貽我子孫守；
天道果有知，此物可能久？

查看譯文
《山行雜詩(shī)（七首選—）》
山云才滃起，頃刻雨點(diǎn)飄。
乃知云變雨，不必到層霄。
只在百丈間，即化甘澍膏。
君看云薄處，曦影如隔綃。
自是此雨上，仍有赤日高。

查看譯文
《野步·峭寒催換木》
峭寒催換木棉裘，倚杖郊原作近游。
最是秋風(fēng)管閑事，紅他楓葉白人頭。

查看譯文
《論詩(shī)五首·其二》
李杜詩(shī)篇萬(wàn)口傳，至今已覺(jué)不新鮮。
江山代有才人出，各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年。

查看譯文