[清代]納蘭性德

yàngniánniánbiànshuǐliú,
shēngshuǐtiáo調(diào)duǎntíngqiū。。
jiùshímíngyuèzhàoyáng揚(yáng)zhōu。。
zēngshìchángqiānjǐnlǎn,,
yángqīngshòuzhìjīnchóu。
gōuxiéjìnlóu。。

浣溪沙·紅橋懷古和王阮亭韻翻譯

①紅橋:吳綺《揚(yáng)州宣傳詞序》:“紅橋在城西北2里。崇禎間形家設(shè)以鎖水口者,朱欄數(shù)丈,遠(yuǎn)通兩岸。而荷香柳色。雕楹曲檻,鱗次環(huán)繞,綿亙10余里。春夏之交,繁弦急管,金勒畫船,掩映出沒于其間,誠1郡之麗觀也?!庇?, 王士禎 《紅橋游記》:“出鎮(zhèn)淮門,循小秦淮而北,破岸起伏多態(tài),竹木蓊郁,清流映帶。人家多因水為園,亭榭溪塘,幽窈而明瑟,頗盡4時之美。拿小舟,循河西北行,林木盡處,有橋,宛然如垂虹下飲于澗,又如美人靚妝袨服,流照明鏡中,所謂紅橋也。游人登平山堂,率至法海寺舍舟而陸,徑必出紅橋下。橋4面皆人家荷塘,67月間,菡萏作花,香聞數(shù)里,青簾白舫,絡(luò)繹如織,良謂勝游矣。予數(shù)來往北郭,必過紅橋,顧而樂之。登橋4望,忽復(fù)徘徊感嘆。當(dāng)哀樂之交乘于中,常常不能自喻其故。王、謝冶城之語,景、晏牛山之悲,今之視昔,亦有然耶?壬寅季夏之望,與籜庵、茶村、伯磯諸子偶然漾舟,酒闌興極,援筆成小詞2章,諸子倚而和之?;X庵繼成1章,予亦屬和。暖乎!絲竹陶寫,何必中年?山水清音,自成佳話。予與諸子聚散不恒,良會未易遘,而紅橋之名,或反因諸子而得傳千后世,增懷古憑吊者之徘徊感嘆,如予本日,未可知也?!蓖跞钔?,王士禎(1634—1711),字子真,1字阮亭,又號漁洋隱士,山東新城人。少時多填詞,有《衍波詞》。主“神韻說”,并主盟詩壇多年。
②汴水:古河名,原河在今河南滎陽附近受黃河之水,流經(jīng)開封,東至江蘇徐州轉(zhuǎn)入泗水。隋煬帝巡幸江都即由此道。今水已湮廢,僅泗縣尚有汴水?dāng)嗲?br/>③水調(diào):曲調(diào)名,傳為隋場帝時,開汴渠成,遂作此。 杜牧 。《揚(yáng)州》:“誰家唱水調(diào),明月滿揚(yáng)州?!贝饲鸀樯陶{(diào)曲,唐曲凡101疊。
④曾是句:長堤,指隋堤。隋煬帝大業(yè)元年,開通濟(jì)渠,自西苑引谷水、洛水入黃河;自板渚引黃河入汴水,經(jīng)泗水達(dá)邗溝,自山陽至揚(yáng)子入長江。渠廣410步,旁筑御道,并植楊柳,后人謂之隋堤。 白居易 《隋堤柳》:“隋堤柳,歲久年深盡衰朽,風(fēng)飄飄兮雨蕭蕭,3株兩株汴河口。大業(yè)年中煬天子,種柳成行夾流水,西自黃河?xùn)|至淮,綠影1千3百里?!卞\纜,唐顏師古《大業(yè)拾遺記》謂隋煬帝“至汴,帝御龍舟,蕭妃乘鳳舸,錦帆彩纜,窮極侈糜。……每舟擇妙麗長白女子千人執(zhí)雕板鏤金揖,號為殿腳女。錦帆過處,香聞10里?!焙笠源说溆髦傅弁醺F奢極侈,招致國破身亡。
⑤玉鉤斜: 隋代 葬埋宮女的墓地。參見《青衫濕遍·悼亡》注③。1迷樓,樓名。故址在今揚(yáng)州西北。隋煬帝時,浙人項(xiàng)升進(jìn)新宮圖。帝令依圖起造于揚(yáng)州,經(jīng)年始成。回環(huán)4合,上下金碧,工巧弘麗,自古無有,費(fèi)用金玉,努庫為之1空。《古今詩話》云:“帝幸之,曰:‘使真仙游此,亦當(dāng)自迷。’乃名迷樓?!?br/>

作者簡介

納蘭性德
納蘭性德[清代]

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽(yù),在中國文學(xué)史上也占有光彩奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨(dú)特的個性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變?!备挥谝饩?,是其眾多代表作之一。 更多

納蘭性德的詩(共377首詩)
  • 《菩薩蠻》
    問君何事輕離別一年能幾團(tuán)欒月楊柳乍如絲故園春盡時春歸歸不得兩槳松花隔舊事逐寒朝啼鵑恨未消。
    查看譯文
  • 《采桑子》
    白衣裳憑朱欄立涼月趖西點(diǎn)鬢霜微歲晏知君歸不歸殘更目斷傳書雁尺素還稀一味相思準(zhǔn)擬相看似舊時。
    查看譯文
  • 《清平樂彈琴峽題壁》
    泠泠徹夜誰是知音者如夢前朝何處也一曲邊愁難寫極天關(guān)塞云中人隨雁落西風(fēng)喚取紅巾翠袖莫教淚灑英雄。
    查看譯文
  • 《浪淘沙》
    紅影濕幽窗瘦盡春光雨余花外卻斜陽誰見薄衫低髻子還惹思量莫道不凄涼早近持觴暗思何事斷人腸曾是向他春夢里瞥遇回廊。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    楊柳千條送馬蹄,北來征雁舊南飛,客中誰與換春衣。
    終古閑情歸落照,一春幽夢逐游絲,信回剛道別多時。
    查看譯文
  • 菩薩蠻·韶光九十輕拋擲
    鄒祗謨鄒祗謨〔清代〕
    韶光九十輕拋擲。
    柔風(fēng)膩雨無人惜。
    懊惱大刀頭。
    何時是倦游。
    但留顏色好。
    珍重宜男草。
    莫更寄征衣。
    春歸儂也歸。
  • 村居雜感·洞庭千里氣蕭森
    李慈銘李慈銘〔清代〕
    洞庭千里氣蕭森,殺伐愁連大地陰。
    上相徒聞馳傳出,全軍已報鑿舟沈。
    蠻氛日夜蒸江漢,鄂渚風(fēng)煙閱古今。
    一片涂膏問誰致,祇應(yīng)猿嘯答楓林。
  • 酬樊按察見贈
    〔清代〕
    縮手功名總未伸,濟(jì)時才略故無倫。
    使君意氣須終古,今日朝廷用舊人。
    辭賦暮年多感慨,文章流別在清新。
    許身稷契平生事,老向驪山憶路塵。
  • 白家村再訪楊大器
    彭孫貽〔清代〕
    三郎廟壞掩倉瑯,古樹千年掛夕陽。
    重訪信陵門下客,故居秋草沒人長。
  • 千松墳·由來風(fēng)鑒擅陰陽
    〔清代〕
    由來風(fēng)鑒擅陰陽,墳美千松卜地昌。
    龍脈鑿殘真氣絕,紅橋流水感蒼涼。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_99f90743ac99f907/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消