古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[現(xiàn)代]王國維

天末彤云黯四垂,

失行孤雁逆風飛。

江南寥落爾安歸。

陌上挾丸公子笑,

閨中調(diào)醯麗人嬉。

今宵歡宴勝平時。

浣溪沙·天末同云黯四垂譯文

天末同云黯四垂,失行孤雁逆風飛。江湖寥落爾安歸?天色漸漸暗了下來,掉隊的孤雁正迎風飛翔。已經(jīng)沒有適合休息的棲息地了。

陌上挾丸公子笑,閨中調(diào)醯麗人嬉。今宵歡宴勝平時。田野中的射手看著被獵殺正在下落的大雁,家中的妻子正在忙碌著烹調(diào)??磥斫裉斓耐盹埗嗔艘坏烂牢兜拇笱闳饬?。

浣溪沙·天末同云黯四垂注解

1
天末:天邊。雪云。
2
黯四垂:雪云向四面布散。
3
失行:離群。
4
寥落:冷靜。
5
爾:指雁。
6
安歸:歸向何處。
7
陌上:路上。金丸指彈丸。受傷墜地的鳥。
8
閨中:內(nèi)室。女子潔白的手。調(diào)和作料,醯指醋。
9
宵:作“朝”。

浣溪沙·天末同云黯四垂賞析

國維寫詞刻意求新,這首詞可以說是一篇代表之作。它的新意主要表現(xiàn)在兩個方面,一是在詞中寫出了詩的格調(diào)和意境,二是在詠雁的舊題材中寫出了前人沒有寫過的新內(nèi)容。

古代的詠雁詞,像張炎的《解連環(huán)》、元好問的《摸魚兒》,也借對孤雁的傷感暗寓亡國之痛,但他們抒發(fā)主要是個人的悲哀,或者說至多是由個人遭遇引起的對國家的悲哀,而王國維這首詞不同,它是一種沉甸甸的社會歷史感,有一種生存競爭帶來的血腥氣味。可以說是一種洞察人類社會的眼光及由此而生的惻隱之心。這種哲人式的悲哀是王國維詩詞中所特有的,在這首詞中表現(xiàn)的尤為突出。

“天末同云黯四垂”預示首大雪將臨的同時云彩已經(jīng)在天邊密布,天色漸漸暗了下來。這是環(huán)境渲染,給人一種災難將臨的暗示?!笆泄卵隳骘L飛”又在說一個生靈不屈不顧風雪將至的危險仍獨自在空中飛翔。僅此兩句,已不同于前人常寫的那些傳書的雁或驚弦的雁。作為喻體的雁,逆風而飛目的是要尋找一個可以棲息的地方躲避即將到來的風雪。然而“江湖寥落爾安歸”又在說嚴寒的冬天,江湖中已經(jīng)沒有適合雁子棲息的蘆塘。

接著王國維在下半闋一轉(zhuǎn),沒有接著寫那些沉甸甸的東西,而是忽然變換了觀察角度?!澳吧辖鹜杩绰溆穑|中素手試調(diào)醯”一改上半闋的緊張、寒冷的氣氛而變?yōu)檩p松、溫馨。這兩句是對仗,上一句寫射雁者的技藝和風采,下一句寫殷勤體貼的妻子。當我們想到這血淋淋的“落羽”和“歡宴”中的佳肴正是那倔強的孤雁時,所有的輕松和溫馨就全變成了沉重和寒冷了。但作者還嫌不夠,又加了一句“今宵歡宴勝平時”。

作者簡介

王國維
王國維[現(xiàn)代]

王國維(1877年12月3日-1927年6月2日),初名國楨,字靜安,亦字伯隅,初號禮堂,晚號觀堂,又號永觀,謚忠愨。漢族,浙江省海寧人。王國維是中國近、現(xiàn)代相交時期一位享有國際聲譽的著名學者。 更多

王國維的詩(共241首詩)
  • 《雜感》
    側(cè)身天地苦拘孿,姑射神人未可攀。
    云若無心常淡淡,川若不競豈潺潺。
    馳懷敷水條山里,托意開元武德間。
    終古詩人太無賴,苦求樂土向塵寰。
    查看譯文
  • 《紅豆詞》
    一南國秋深可奈何,手持紅豆幾摩挲。
    累累本是無情物,誰把閑愁付與他。
    二門外青驄郭外舟,人生無奈是離愁。
    不辭苦向東風祝,到處人間作石尤。
    三別浦盈盈水又波,憑欄渺渺思如何?
    縱教踏破江南種,只恐春來茁更多。
    四勻圓萬顆爭相似,暗數(shù)千回不厭癡。
    留取他年銀燭下,拈來細與話相思。
    查看譯文
  • 《讀史二十首》
    一回首西陲勢渺茫,東遷種族幾星霜?
    何當踏破雙芒屐,卻向昆侖望故鄉(xiāng)。
    二兩條云嶺摩天出,九曲黃河繞地回。
    自是當年游牧地,有人曾號伏羲來。
    三及及生存起競爭,流傳神話使人驚。
    銅頭鐵額今安在?
    始信軒皇苦用兵。
    四澶漫江淮萬里春,九黎才格又苗民。
    即今腿髻窮山里,此是江南舊主人。
    五二帝精魂死不孤,嵇山陵廟似蒼梧。
    耄年未罷征苗旅,神武如斯曠代無。
    六銅刀歲歲戰(zhàn)東歐,石弩年年出挹婁。
    畢竟中原開化早,已聞昉鐵貢梁州。
    七誰向鈞天聽樂過,秦中自古鬼神多。
    即今《詛楚文》猶在,才告巫咸又亞駝。
    八《春秋》謎語苦難詮,歷史開山數(shù)腐遷。
    前后固應無此文,一書上下兩千年。
    九漢作昆池始見煤,當年貲力信雄哉。
    于今莫笑胡僧妄,本是洪荒劫后灰。
    十揮戈大啟漢山河,武帝雄才世詎多。
    輕騎今朝絕大漠,樓川明日下洋河。
    十一惠光東照日炎炎,河隴降王正款邊。
    不是金人先入漢,永平誰證夢中緣。
    十二西域縱橫盡百城,張陳遠略遜甘英。
    千秋壯觀君知否?
    黑海東頭望大秦。
    十三三方并帝古未有,兩賢向厄我所聞。
    何來灑落樽前語:
    天下英雄惟使君。
    十四北臨洛水拜陵園,奉表遷都大義存。
    縱使暮年終作賊,江東那更有桓溫。
    十五江南天子皆詞客,河北諸王盡將才。
    乍歌樂府《蘭陵曲》,又見湘東玉軸灰。
    十六晉陽蜿蜿起飛龍,北面傾心事犬戎。
    親出渭橋擒詰利,文皇端不愧英雄。
    十七南海商船來大食,西京襖寺建波斯。
    遠人盡有如歸樂,知是唐家全盛時。
    十八五國風光慘不支,崖山波浪浩無牙。
    當年國勢凌遲甚,爭怪諸賢唱攘夷。
    十九黑水金山啟伯圖,長驅(qū)遠摭世間無。
    至今碧眼黃須客,猶自驚魂說拔都。
    二十東海人奴蓋世雄,卷舒八道勢如風。
    碧蹄倘得擒渠反,大壑何由起蜇龍。
    查看譯文
  • 《蝶戀花》

    百尺朱樓臨大道,樓外輕雷,不間昏和曉。
    獨倚闌干人窈窕,閑中數(shù)盡行人老。
    一霎車塵生樹杪,陌上樓頭,都向塵中老。
    薄晚西風吹雨到,明朝又是傷流潦。

    查看譯文
  • 《點絳唇》
    厚地高天,側(cè)身頗覺平生左,小齋如舸,自許回旋可。
    聊復浮塵,得此須臾我。
    乾坤大,霜林獨坐,紅葉紛紛墮。
    查看譯文
  • 曲游春·詠燕
    〔現(xiàn)代〕
    掠水初來也,正飛花亂絮,春去如翼。
    渡陌穿簾,遍天涯、那更芳菲時節(jié)。
    待與從頭說,應怊悵、江南消息。
    怎新巢挈侶將雛,忘了舊家風物。
    曾憶,海塵揚劫。
    有盈野哀鴻,深樹啼鴂。
    卷地罡風,但樓空泥落,磯荒江咽。
    千古恨難雪。
    羞再繞、垂楊競腰折。
    剩呢喃、對訴興亡,還驚羈客。
  • 山寺·秋入高林曉色鮮
    丘逢甲丘逢甲〔現(xiàn)代〕
    秋入高林曉色鮮,晨鐘敲徹寺樓煙。
    柳邊洗缽僧三兩,塔頂看云象萬千。
    西竺塵埋三世佛,南宗花散四禪天。
    風幡不動心何動,晏坐空山意黯然。
  • 臨江仙·油壁香車一為別
    〔現(xiàn)代〕
    油壁香車一為別,年年淚濕青衫。
    落花時節(jié)雨廉纖。
    悶來多少事,打疊上眉尖。
    最是舊愁拋未得,新愁歷歷重添。
    佳期頻誤久稽淹。
    故園回首處,惆悵水云兼。
  • 秋夜遲聶化人不至
    〔現(xiàn)代〕
    燈殘萬籟清,獨坐發(fā)遙想。
    疑是故人來,空階黃葉響。
  • 二月之什·長城橫帶塞云春
    張采庵〔現(xiàn)代〕
    長城橫帶塞云春,懷古幽思動遠人。
    說與陴頭還放眼,紅華駘蕩物華新。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_99f6e243ac99f6e2/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消