[現(xiàn)代]王國維

róngbìngdiāo,
bànxiāoàiguòqiánggāo。。
xiéguǎnhúnxiāo。
zuòjuéqīngqiūguīdàngdàng,
yǎnkànbáizhāozhāo。
rénjiānzhēng爭(zhēng)jiànchángxiāo。。

浣溪沙·已落芙蓉并葉凋賞析

首悲秋的詞,其中滲透著一種悲哀絕望的情緒。

“已落芙蓉并葉凋,半枯蕭艾過墻高”是描寫秋天蕭瑟的景象,“日斜孤館易魂銷”是寫個(gè)人的情緒。這是古人寫悲秋題材時(shí)常用的套路。古人悲秋作品中的秋景是用來起興的,因此一般都是寫眼前實(shí)景。而“芙蓉”和“蕭艾”兩個(gè)詞出于《離騷》,它們本身又是有象征意義的。所以,“已落芙蓉”兩句雖看起來是“寫境”,其實(shí)也有可能是“造境”。這種景象,也許確實(shí)是當(dāng)時(shí)眼前所見的景象,但“蕭艾”與“芙蓉”對(duì)舉,再加上“半枯”和“過墻高”的形容,實(shí)在頗有些調(diào)侃的味道。似寫實(shí)景而又暗含有寓托的深意,似含深意而實(shí)際上又是現(xiàn)實(shí)的寫景,這正是王國維所擅長的本領(lǐng)。

但到了下闋,作者就開始把個(gè)人不遇的悲傷導(dǎo)向他的主旋律——對(duì)整個(gè)人間的悲憫了?!白X清秋歸蕩蕩”是說,秋天雖然凄涼,但秋天的一切也正在消失,繼之以更為凄涼的冬天。“眼看白日去昭昭”是說,白天很快也就要過去了,繼之以漫長的黑夜。這兩句的口吻,使人感到一種宿命已定無可奈何的恐懼。“爭(zhēng)度”,是“怎么度過”。這是一種疑問,其中充滿了對(duì)人間未來的擔(dān)憂與焦慮。

浣溪沙·已落芙蓉并葉凋翻譯

譯文
池中的荷花和荷葉已經(jīng)凋敝了。有些枯黃的艾蒿從墻頭冒了出來。夕陽照在孤寂的客舍上,更讓人感到寂寞無奈。
坐看秋日的天空感覺一切正在消失當(dāng)中。白天將會(huì)過去,繼而是無盡的黑夜。又怎么能渡過一天比一天長的夜晚。

注釋
①浣溪沙:唐代教坊曲名,后用為詞牌。分平仄兩體,字?jǐn)?shù)以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。
②芙蓉:荷花的別名。
③蕭艾:艾蒿,臭草。
④孤館:孤寂的客舍。
⑤清秋:明凈爽朗的秋天。
⑥白日去昭昭:白日指太陽,陽光。昭昭指明亮。
⑦爭(zhēng)度:怎么渡過。漸長宵:一天比一天長的夜晚。

作者簡介

王國維
王國維[現(xiàn)代]

王國維(1877年12月3日-1927年6月2日),初名國楨,字靜安,亦字伯隅,初號(hào)禮堂,晚號(hào)觀堂,又號(hào)永觀,謚忠愨。漢族,浙江省海寧人。王國維是中國近、現(xiàn)代相交時(shí)期一位享有國際聲譽(yù)的著名學(xué)者。 更多

王國維的詩(共241首詩)
  • 《雜感》
    側(cè)身天地苦拘孿,姑射神人未可攀。
    云若無心常淡淡,川若不競(jìng)豈潺潺。
    馳懷敷水條山里,托意開元武德間。
    終古詩人太無賴,苦求樂土向塵寰。
    查看譯文
  • 《紅豆詞》
    一南國秋深可奈何,手持紅豆幾摩挲。
    累累本是無情物,誰把閑愁付與他。
    二門外青驄郭外舟,人生無奈是離愁。
    不辭苦向東風(fēng)祝,到處人間作石尤。
    三別浦盈盈水又波,憑欄渺渺思如何?
    縱教踏破江南種,只恐春來茁更多。
    四勻圓萬顆爭(zhēng)相似,暗數(shù)千回不厭癡。
    留取他年銀燭下,拈來細(xì)與話相思。
    查看譯文
  • 《讀史二十首》
    一回首西陲勢(shì)渺茫,東遷種族幾星霜?
    何當(dāng)踏破雙芒屐,卻向昆侖望故鄉(xiāng)。
    二兩條云嶺摩天出,九曲黃河繞地回。
    自是當(dāng)年游牧地,有人曾號(hào)伏羲來。
    三及及生存起競(jìng)爭(zhēng),流傳神話使人驚。
    銅頭鐵額今安在?
    始信軒皇苦用兵。
    四澶漫江淮萬里春,九黎才格又苗民。
    即今腿髻窮山里,此是江南舊主人。
    五二帝精魂死不孤,嵇山陵廟似蒼梧。
    耄年未罷征苗旅,神武如斯曠代無。
    六銅刀歲歲戰(zhàn)東歐,石弩年年出挹婁。
    畢竟中原開化早,已聞昉鐵貢梁州。
    七誰向鈞天聽樂過,秦中自古鬼神多。
    即今《詛楚文》猶在,才告巫咸又亞駝。
    八《春秋》謎語苦難詮,歷史開山數(shù)腐遷。
    前后固應(yīng)無此文,一書上下兩千年。
    九漢作昆池始見煤,當(dāng)年貲力信雄哉。
    于今莫笑胡僧妄,本是洪荒劫后灰。
    十揮戈大啟漢山河,武帝雄才世詎多。
    輕騎今朝絕大漠,樓川明日下洋河。
    十一惠光東照日炎炎,河隴降王正款邊。
    不是金人先入漢,永平誰證夢(mèng)中緣。
    十二西域縱橫盡百城,張陳遠(yuǎn)略遜甘英。
    千秋壯觀君知否?
    黑海東頭望大秦。
    十三三方并帝古未有,兩賢向厄我所聞。
    何來灑落樽前語:
    天下英雄惟使君。
    十四北臨洛水拜陵園,奉表遷都大義存。
    縱使暮年終作賊,江東那更有桓溫。
    十五江南天子皆詞客,河北諸王盡將才。
    乍歌樂府《蘭陵曲》,又見湘東玉軸灰。
    十六晉陽蜿蜿起飛龍,北面傾心事犬戎。
    親出渭橋擒詰利,文皇端不愧英雄。
    十七南海商船來大食,西京襖寺建波斯。
    遠(yuǎn)人盡有如歸樂,知是唐家全盛時(shí)。
    十八五國風(fēng)光慘不支,崖山波浪浩無牙。
    當(dāng)年國勢(shì)凌遲甚,爭(zhēng)怪諸賢唱攘夷。
    十九黑水金山啟伯圖,長驅(qū)遠(yuǎn)摭世間無。
    至今碧眼黃須客,猶自驚魂說拔都。
    二十東海人奴蓋世雄,卷舒八道勢(shì)如風(fēng)。
    碧蹄倘得擒渠反,大壑何由起蜇龍。
    查看譯文
  • 《蝶戀花》

    百尺朱樓臨大道,樓外輕雷,不間昏和曉。
    獨(dú)倚闌干人窈窕,閑中數(shù)盡行人老。
    一霎車塵生樹杪,陌上樓頭,都向塵中老。
    薄晚西風(fēng)吹雨到,明朝又是傷流潦。

    查看譯文
  • 《點(diǎn)絳唇》
    厚地高天,側(cè)身頗覺平生左,小齋如舸,自許回旋可。
    聊復(fù)浮塵,得此須臾我。
    乾坤大,霜林獨(dú)坐,紅葉紛紛墮。
    查看譯文
  • 自龍?bào)蠢锝?jīng)魯公放生池武侯駐馬處
    李冰若〔現(xiàn)代〕
    名山存宿諾,勝地許重來。
    指點(diǎn)前朝寺,徘徊舊日臺(tái)。
    滄桑人物換,金粉畫圖開。
    漫作新亭感,江東自有才。
  • 詠白梅·裊裊西風(fēng)月色昏
    費(fèi)墨娟費(fèi)墨娟〔現(xiàn)代〕
    裊裊西風(fēng)月色昏,橫斜疏影映柴門。
    霜為肌膚冰為骨,雪作襟懷玉作魂。
    雅淡豈同庸富貴,孤高懶與眾寒溫。
    桃紅柳綠休夸艷,獨(dú)讓瓊瑤自一村。
  • 虞美人·今年自是春來晚
    顧隨顧隨〔現(xiàn)代〕
    今年自是春來晚。
    深院花猶懶。
    碧紗窗外列群山。
    朝霞初破曉來寒。
    亂云攢。
    斂眉愁數(shù)十年別。
    常負(fù)清明節(jié)。
    前歡已似夢(mèng)無痕。
    清淮波漲綠迎門。
    帶潮昏。
  • 滿江紅·題畫,半江紅樹賣鱸魚
    傅熊湘〔現(xiàn)代〕
    十載江湖,已負(fù)卻、垂綸初意。
    怎便得、浮家泛宅,葦蘆叢里。
    雨笠煙蓑看浩渺,青山紅樹忘醒醉。
    漫隨他、滄海閱風(fēng)波,銷豪氣。
    釣鰲愿,成虛擬。
    斬蛟志,空長誓。
    共茲泉雷澤,一齊收起。
    但使得魚能易酒,不愁舉網(wǎng)嗟無地。
    好從今、一葉駕扁舟,恣云水。
  • 被農(nóng)村包圍的城市
    徐東明徐東明〔現(xiàn)代〕
    我寫的就是我居住的城市這座城市這座被農(nóng)村包圍的城市臨川而立美輪美奐的樓把意象舉過頭頂站在這個(gè)高度展望五里以外的村落這些不相配的毗鄰和我相處已久被農(nóng)村包圍的城市濃裝艷抹臨川才子無法將城市的欄桿一一拍遍臨川才子始終趟不過那條淵源流長的河這座城市水泥植被的城市開不出二十四個(gè)節(jié)氣的花縱橫的流水線形似阡陌工業(yè)的齒輪碾著似水流年以及花蕊的愛情這座城市霓虹閃現(xiàn)的臉被一種滿是鋒刃的詞劃破。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_99f6b243ac99f6b2/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消