[現(xiàn)代]王國維

月到東南秋正半。
雙闕中間,

浩蕩流銀漢。
誰起水精簾下看。
風(fēng)前隱隱聞簫管。
涼露濕衣風(fēng)拂面。

坐愛清光,

分照恩和怨。

苑柳宮槐渾一片。

長門西去昭陽殿。

蝶戀花·月到東南秋正半譯文

蝶戀花·月到東南秋正半注解

1
雙闕:古代宮殿前的高建筑物,左右各一,建成高臺,臺上起樓觀。以二闕之間有空缺,故名雙闕。
2
水精簾:形容質(zhì)地精細(xì)而色澤瑩澈的簾子。
3
苑柳宮槐:喻承雨露之恩者。
4
昭陽殿:漢成帝皇后趙飛燕所居,因以指得寵者承恩之處。

蝶戀花·月到東南秋正半賞析

借用宮詞的體裁,以寓對“君國”的情思。封建宮廷中,專制君主和宮人的關(guān)系,純粹是主奴關(guān)系,宮人們仰承君主的鼻息,盼望能得到恩寵,這與文人們希冀進(jìn)入朝廷,謀取官位是一致的,所以歷來文人宮詞中的宮怨,實質(zhì)上也就是文人失意時的怨憤。作于1908年秋。

月亮轉(zhuǎn)到東南方的天中,正是秋半時候在宮殿的雙闕中間,銀河在浩蕩奔流。是誰人起來在水精簾下窺看?只聽到晚風(fēng)吹送來隱隱的簫管之聲。涼露沾濕了她的衣裳,西風(fēng)拂面。她自個兒在欣賞明月的清光———分別照著宮中兩處的承恩和孤怨。苑中的楊柳和宮里的槐樹,望去連成一片,唉,長門宮西去就是昭陽殿了。

清秋時分的孤寂情思。這闋詞用語深沉冷艷,“銀漢”、“水精簾”、“涼露”、“清光”盡是冷的意象,表達(dá)了詞人內(nèi)心一片冰封的茫茫世界。靜安先生常用這樣的語句來搭建心中的“理想國”,愿常住于此,隔絕紅塵,這是詞人對自己人格精神的忠誠恪守,對“般若境界”的孜孜追求,誠如饒宗頤《人間詞話平議》評云:“拳拳忠悃”,讓人唏噓不已。

百度百科

作者簡介

王國維
王國維[現(xiàn)代]

王國維(1877年12月3日-1927年6月2日),初名國楨,字靜安,亦字伯隅,初號禮堂,晚號觀堂,又號永觀,謚忠愨。漢族,浙江省海寧人。王國維是中國近、現(xiàn)代相交時期一位享有國際聲譽(yù)的著名學(xué)者。 更多

王國維的詩(共241首詩)
  • 《雜感》
    側(cè)身天地苦拘孿,姑射神人未可攀。
    云若無心常淡淡,川若不競豈潺潺。
    馳懷敷水條山里,托意開元武德間。
    終古詩人太無賴,苦求樂土向塵寰。
    查看譯文
  • 《紅豆詞》
    一南國秋深可奈何,手持紅豆幾摩挲。
    累累本是無情物,誰把閑愁付與他。
    二門外青驄郭外舟,人生無奈是離愁。
    不辭苦向東風(fēng)祝,到處人間作石尤。
    三別浦盈盈水又波,憑欄渺渺思如何?
    縱教踏破江南種,只恐春來茁更多。
    四勻圓萬顆爭相似,暗數(shù)千回不厭癡。
    留取他年銀燭下,拈來細(xì)與話相思。
    查看譯文
  • 《讀史二十首》
    一回首西陲勢渺茫,東遷種族幾星霜?
    何當(dāng)踏破雙芒屐,卻向昆侖望故鄉(xiāng)。
    二兩條云嶺摩天出,九曲黃河繞地回。
    自是當(dāng)年游牧地,有人曾號伏羲來。
    三及及生存起競爭,流傳神話使人驚。
    銅頭鐵額今安在?
    始信軒皇苦用兵。
    四澶漫江淮萬里春,九黎才格又苗民。
    即今腿髻窮山里,此是江南舊主人。
    五二帝精魂死不孤,嵇山陵廟似蒼梧。
    耄年未罷征苗旅,神武如斯曠代無。
    六銅刀歲歲戰(zhàn)東歐,石弩年年出挹婁。
    畢竟中原開化早,已聞昉鐵貢梁州。
    七誰向鈞天聽樂過,秦中自古鬼神多。
    即今《詛楚文》猶在,才告巫咸又亞駝。
    八《春秋》謎語苦難詮,歷史開山數(shù)腐遷。
    前后固應(yīng)無此文,一書上下兩千年。
    九漢作昆池始見煤,當(dāng)年貲力信雄哉。
    于今莫笑胡僧妄,本是洪荒劫后灰。
    十揮戈大啟漢山河,武帝雄才世詎多。
    輕騎今朝絕大漠,樓川明日下洋河。
    十一惠光東照日炎炎,河隴降王正款邊。
    不是金人先入漢,永平誰證夢中緣。
    十二西域縱橫盡百城,張陳遠(yuǎn)略遜甘英。
    千秋壯觀君知否?
    黑海東頭望大秦。
    十三三方并帝古未有,兩賢向厄我所聞。
    何來灑落樽前語:
    天下英雄惟使君。
    十四北臨洛水拜陵園,奉表遷都大義存。
    縱使暮年終作賊,江東那更有桓溫。
    十五江南天子皆詞客,河北諸王盡將才。
    乍歌樂府《蘭陵曲》,又見湘東玉軸灰。
    十六晉陽蜿蜿起飛龍,北面傾心事犬戎。
    親出渭橋擒詰利,文皇端不愧英雄。
    十七南海商船來大食,西京襖寺建波斯。
    遠(yuǎn)人盡有如歸樂,知是唐家全盛時。
    十八五國風(fēng)光慘不支,崖山波浪浩無牙。
    當(dāng)年國勢凌遲甚,爭怪諸賢唱攘夷。
    十九黑水金山啟伯圖,長驅(qū)遠(yuǎn)摭世間無。
    至今碧眼黃須客,猶自驚魂說拔都。
    二十東海人奴蓋世雄,卷舒八道勢如風(fēng)。
    碧蹄倘得擒渠反,大壑何由起蜇龍。
    查看譯文
  • 《蝶戀花》

    百尺朱樓臨大道,樓外輕雷,不間昏和曉。
    獨(dú)倚闌干人窈窕,閑中數(shù)盡行人老。
    一霎車塵生樹杪,陌上樓頭,都向塵中老。
    薄晚西風(fēng)吹雨到,明朝又是傷流潦。

    查看譯文
  • 《點(diǎn)絳唇》
    厚地高天,側(cè)身頗覺平生左,小齋如舸,自許回旋可。
    聊復(fù)浮塵,得此須臾我。
    乾坤大,霜林獨(dú)坐,紅葉紛紛墮。
    查看譯文
  • 臺城路·庚辰除夕
    龍榆生龍榆生〔現(xiàn)代〕
    寂寥云外鴻音斷,羈懷最難消遣。
    戍鼓連村,霜飆震堞,何物量愁深淺。
    清尊罷款。
    怕高燭燒殘,暮鴉驚散。
    暫止將離,未須輕嘆故巢換。
    馀寒隨分自忍,萬方知共盼,春動葭管。
    岸柳搓金,江梅綴玉,描入生綃緩展。
    宵長夢短。
    看骨肉能全,殘魂常戀。
    喚醒東君,莫教人意懶。
  • 陳州·蘇文秀吟誦
    仙劍仙劍〔現(xiàn)代〕
    日暮湖畔自憑欄,弦歌蓮葉無窮碧。
    他日南望淮河畔,千山萬水路遙遙。
  • 棟花·天氣清和四月中
    俞平伯俞平伯〔現(xiàn)代〕
    天氣清和四月中,門前吹到棟花風(fēng)。
    南來初識亭亭樹,淡紫花開細(xì)葉濃。
  • 給橋
    痖弦痖弦〔現(xiàn)代〕

    常喜歡你這樣子
    坐著,散起頭發(fā),彈一些些的杜步西
    在折斷了的牛蒡上
    在河里的云上
    天藍(lán)著漢代的藍(lán)
    基督溫柔古昔的溫柔
    在水磨的遠(yuǎn)處在雀聲下
    在靠近五月的時候

    (讓他們喊他們的酢醬草萬歲)

    整整的一生是多么地、多么地長啊
    縱有某種詛咒久久停在
    豎笛和低音簫們那里
    而從朝至暮念著他、惦著他是多么的美麗

    想著,生活著,偶而也微笑著
    既不快活也不不快活
    有一些什么在你頭上飛翔
    或許
    從沒一些什么

    美麗的禾束時時配置在田地上
    他總吻在他喜歡吻的地方
    可曾瞧見陣雨打濕了樹葉與草么
    要作草與葉
    或是作陣雨
    隨你的意

    (讓他們喊他們的酢醬草萬歲)

    下午總愛吟那闋「聲聲慢」
    修著指甲,坐著飲茶
    整整的一生是多么長啊
    在過去歲月的額上
    在疲倦的語字間

    整整一生是多么長啊
    在一支歌的擊打下
    在悔恨里

    任誰也不說那樣的話
    那樣的話,那樣的呢
    遂心亂了,遂失落了
    遠(yuǎn)遠(yuǎn)地,遠(yuǎn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)地

  • 寂靜的胡須
    葉世斌〔現(xiàn)代〕
    我的胡須寂靜,憂傷豐富的雨低垂靈魂的觸角跟隨彎曲的風(fēng)向和時間在某個深度停留,變換顏色使我和背景的關(guān)系深奧這是唯一數(shù)說不清的事物在夜晚,蒼老的火糾結(jié)顫動,我的指尺測量黑暗的面積那日夜嗚咽的聲音波動挽聯(lián)生命的遺產(chǎn)無可抗拒割不斷的根聯(lián)結(jié)遠(yuǎn)去的和將來的人類使我面色蒼白,散發(fā)荒原和遺書的氣息為具體的瀑布遮沒我在黎明的夢境更換情人她們是面部清潔的人類我深知:
    除了缺點(diǎn)的部分黯淡紛亂的光束在她們?nèi)砺游以趨擦种袩o路可走如逃竄的蜘蛛制造日益嚴(yán)重的局勢。
    我的網(wǎng)面,為灰塵所模糊為重量所損壞。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_99f68743ac99f687/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消