duàn斷jié碣chǔ處，，
lóu樓tóu頭liǔ柳sè色，，
mò陌shàng上chē車zhé轍。。
cán殘zhuàn篆hé和huī灰zài再bō撥，，
yín吟jiān箋juàn卷lèi淚zì自dié疊。。
dài待zèng贈yǔ與、、lián連huán環(huán)qíng情bù不jué絕，，
yòu又huán還kǒng恐、、qīng輕suì碎chéng成jué玦。。
shèng剩yù欲tuō托wēi微bō波xiàng向jūn君sù訴，，
shěn沈shěn沈mù暮tiān天kuò闊。。
qī凄qiē切，，
sù素xián弦wèi未nòng弄xiān先zhē折。。
biàn便yī一piàn片、、chūn春jiāng江liú流chóu愁qù去，，
gēng更nài奈jiāng江shuǐ水yān咽。。
pàn拚wǎn挽duàn斷luó羅jīn巾，，
cóng從cǐ此lí離bié別。。
jiù舊xiāng香wèi未miè滅，，
piān偏xì系rén人、、luán鸞dài帶dāng當shí時shuāng雙jié結。。
xiū休yì憶jiāng江nán南fāng芳fēi菲jié節(jié)，，
lán闌gān干wài外、、yuè月huá華jiàn漸quē缺。。
niàn念qián前yuē約、、xiāng相sī思xiāo銷bìng病gǔ骨。。
pà怕chūn春wǎn晚、、jì寂jì寂kōng空tíng庭，，
bàn伴dú獨kè客，，
lí梨huā花mǎn滿dì地juān鵑tí啼xiě血。。
