守靈之夜

xiǎo小cūn村zhuāng莊hé和quán全cūn村de的shòu瘦lǘ驢bèi被jī幾kē棵kū枯shù樹shuān拴zhù住wēn瘟yì疫zhī之lù路zòng縱héng橫bēn奔xiàng向tā他xiāng鄉(xiāng)bǎi百nián年de的chén塵āi埃zhē遮bì蔽tiān天kōng空shǒu守líng靈de的sēng僧rén人zhī只miàn面duì對(duì)bù不zēng曾fā發(fā)shēng生de的shì事qíng情piāo飄yí移de的xuě雪duī堆wéi圍lǒng攏è惡gǒu狗de的yǎn眼zhōng中zhī之huǒ火chuāng窗zhǐ紙fēn分sàn散liǎo了yuè月guāng光de的zhòng重liáng量mén門bèi被qiǎo悄qiǎo悄dì地tuī推kāi開bǎi百nián年de的yè夜duō多me么qīng輕yíng盈shǒu守líng靈de的sēng僧rén人zhī只miàn面duì對(duì)bù不zēng曾fā發(fā)shēng生de的shì事qíng情guà掛suǒ鎖dīng叮dāng當(dāng)zuò作xiǎng響mù木xiāng箱zǎn攢xià下hēi黑sè色de的shí時(shí)chén辰lǎo老māo貓hūn昏shuì睡bù不xǐng醒bì避xié邪de的miàn面jù具zài在qiáng墻shàng上bǎi百nián年de的mèng夢(mèng)diǎn點(diǎn)liàng亮yóu油dēng燈shǒu守líng靈de的sēng僧rén人zhī只miàn面duì對(duì)bù不zēng曾fā發(fā)shēng生de的shì事qíng情dūn蹲zài在cūn村tóu頭de的tǔ土dì地miào廟qīng青yān煙liáo繚rào繞bēi碑wén文gěi給shí石tóu頭yǐ以shēng生mìng命yǐ以wú無tòng痛de的shēn呻yín吟bǎi百nián年de的jì記yì憶bù布xià下yǐ蟻qún群shǒu守líng靈de的sēng僧rén人zhī只miàn面duì對(duì)bù不zēng曾fā發(fā)shēng生de的shì事qíng情。。

作者簡(jiǎn)介

北島 [現(xiàn)代]

北島（1949年8月2日—），原名趙振開，“北島”是詩人芒克給他取的筆名，也是他影響最為廣泛的筆名。浙江湖州人，出生于北京。中國當(dāng)代詩人、作家，為朦朧詩代表人物之一，是民間詩歌刊物《今天》的創(chuàng)辦者。? 更多

北島的詩(共67首詩)

《宣告》
也許最后的時(shí)刻到了我沒有留下遺囑只留下筆，給我的母親我并不是英雄在沒有英雄的年代里，我只想做一個(gè)人。
寧靜的地平線分開了生者和死者的行列我只能選擇天空決不跪在地上以顯出劊子手們的高大好阻擋自由的風(fēng)從星星的彈空里將流出血紅的黎明。

查看譯文
《回答》
卑鄙是卑鄙者的通行證，高尚是高尚者的墓志銘，看吧，在那鍍金的天空中，飄滿了死者彎曲的倒影。
冰川紀(jì)過去了，為什么到處都是冰凌？
好望角發(fā)現(xiàn)了，為什么死海里千帆相競(jìng)？
我來到這個(gè)世界上，只帶著紙、繩索和身影，為了在審判前，宣讀那些被判決的聲音。
告訴你吧，世界我--不--相--信！
縱使你腳下有一千名挑戰(zhàn)者，那就把我算作第一千零一名。
我不相信天是藍(lán)的，我不相信雷的回聲，我不相信夢(mèng)是假的，我不相信死無報(bào)應(yīng)。
如果海洋注定要決堤，就讓所有的苦水都注入我心中，如果陸地注定要上升，就讓人類重新選擇生存的峰頂。
新的轉(zhuǎn)機(jī)和閃閃星斗，正在綴滿沒有遮攔的天空。
那是五千年的象形文字，那是未來人們凝視的眼睛。

查看譯文
《走吧》
走吧，落葉吹進(jìn)深谷，歌聲卻沒有歸宿。
走吧，冰上的月光，已從河面上溢出。
走吧，眼睛望著同一片天空，心敲擊著暮色的鼓。
走吧，我們沒有失去記憶，我們?nèi)ふ疑暮?br>走吧，路呵路，飄滿了紅罌粟。

查看譯文
《一切》
一切都是命運(yùn)一切都是煙云一切都是沒有結(jié)局的開始一切都是稍縱即逝的追尋一切歡樂都沒有微笑一切苦難都沒有淚痕一切語言都是重復(fù)一切交往都是初逢一切愛情都在心里一切往事都在夢(mèng)中一切希望都帶著注釋一切信仰都帶著呻吟一切爆發(fā)都有片刻的寧靜一切死亡都有冗長(zhǎng)的回聲。

查看譯文
《紅帆船》
到處都是殘?jiān)珨啾诼?，怎么從腳下延伸滑進(jìn)瞳孔的一盞盞路燈滾出來，并不是星星我不想安慰你在顫抖的楓葉上寫滿關(guān)于春天的謊言來自熱帶的太陽鳥并沒有落在我們的樹上而背后的森林之火不過是塵土飛揚(yáng)的黃昏如果大地早已冰封就讓我們面對(duì)著暖流走向海如果礁石是我們未來的形象就讓我們面對(duì)著海走向落日不，渴望燃燒就是渴望化為灰燼而我們只求靜靜地航行你有飄散的長(zhǎng)發(fā)我有手臂，筆直地舉起。

查看譯文