hǎi海fēng風qiān千lǐ里juàn卷shuāng雙jīng旌,,
àn按pèi轡chū初wén聞shǔ屬bù部qīng清。。
rén人zá雜dǎo島yí夷zhēng爭wǔ午shì市,,
cháo潮suí隨shān山yǔ雨rù入qiū秋chéng城。。
míng鳴hú狐bù不jìn近suī睢yáng陽miào廟,,
tū突qí騎yóu猶tún屯guǎng廣lì利yíng營。。
kěn肯sǎo掃zhàng帳zhōng中róng容wǒ我cí辭,,
yè夜shēn深rán燃zhú燭wò臥tán談bīng兵。。