jí極pǔ浦huāng荒yún云yī一zhào棹háng行,,
yuǎn遠tóu投jiāng江guǎn館zhù駐xiāo宵chéng程。。
kè客zhōng中dé得jiǔ酒xián銜bēi悲xǐ喜,,
luàn亂hòu后féng逢rén人shuō說sǐ死shēng生。。
mù木yè葉wèi未kōng空hán寒niǎo鳥jù聚,,
hǎi海cháo潮yù欲shàng上shǔ曙jī雞míng鳴。。
zhèng政lián憐cǐ此dì地wú無jīng驚rǎo擾,,
guī歸mèng夢rú如hé何yòu又rù入chéng城。。