[現(xiàn)代]金庸

春游浩蕩,
是年年寒食,
梨花時節(jié)。
白錦無紋香爛漫,

玉樹瓊苞堆雪。
靜夜沉沉,

浮光靄靄,
領(lǐng)浸溶溶月。

人間天上,

爛銀霞照通徹。
渾似姑射真人,
天姿靈秀,
意氣殊高潔。
萬蕊參差誰信道,

不與群芳同列。
浩氣清英,
仙才卓縈,

下土難分別。
瑤臺歸去,

洞天方看清絕。

無俗念·丘處機譯文

無俗念·丘處機賞析

上片寫梨花開放的時間、風(fēng)姿、周圍的環(huán)境。前兩句點出梨花開于晚春的寒食節(jié)前后,“春游浩蕩”表明是芳草萋萋、漫天飛花的暮春季節(jié)?!鞍族\”二句,以白錦和白雪比喻梨花的潔白無瑕與香花爛漫的盛開模樣,反用岑參的“忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開”,形象真實而鮮明。“靜夜”至上片末,寫梨花開放的環(huán)境,暮靄沉沉天地闊的靜夜里,梨花悄悄地綻放在月光溶溶的夜色中。“冷”字,生動地烘托出寧靜、微寒的夜景,使讀者想到曹雪芹的“冷月葬花魂”。人間與天上都溶浸在皓月與花色交織而成的氛圍中,月光皎潔、花似雪明,給人一種高潔、脫俗的感受。

下片前三句用典,繼續(xù)以“天姿靈秀”的姑射真人來比喻梨花,《莊子·逍遙游》云:“藐姑射之山,有神人居焉,肌膚若冰雪,綽約若處子?!边@三句就是用這典故,這位神人,修養(yǎng)已經(jīng)達(dá)到神化難測的境界,暗寫梨花的冰清玉潔與靜若處子的仙姿。“萬化”諸句寫作者的體會與想法。由上句的“神人無功”,這位藐姑射山神人雖有大功,卻無意于求功,這正是作者所追求的志向;作者又由梨花的清高絕俗、不與群芳同伍,感慨世俗之人未能欣賞,就好像俗人對作者的清高傲骨未能賞識。畢竟,世人多醉我清醒,這種不食人間煙火、超塵拔世的清涼境界,也只有能進(jìn)入洞天福地修行的有道者,才能心領(lǐng)神會。此詞雖是詠物,實即詠自己,這正是文人詠物詞的寄寓手法。此詞把梨花獨特超群的氣質(zhì),寫得生動鮮明,讓人有清新脫俗、靈秀異常的感覺,雖結(jié)尾不免落入談道論教的范圍,但仍不失為一首佳作。詞人所選取的歌詠之物,往往是個人內(nèi)在性情與藝術(shù)風(fēng)格的表征,因此丘處機歌詠浩氣清英、仙材卓犖的梨花,可以看出其清新脫俗的風(fēng)格、靈秀異常的神人氣息,而表現(xiàn)于作品中,則呈現(xiàn)了清拔脫俗的風(fēng)格特色。

作者簡介

金庸
金庸[現(xiàn)代]

金庸,原名查良鏞,1924年3月10日生于浙江省海寧市,1948年移居香港。當(dāng)代知名武俠小說作家、新聞學(xué)家、企業(yè)家、政治評論家、社會活動家,“香港四大才子”之一。 更多

金庸的詩(共59首詩)
  • 《小曲小昭》
    世情推物理,人生貴適意,想人間造物搬興廢。
    吉藏兇,兇藏吉。
    富貴那能長富貴?
    日盈昃,月滿虧蝕。
    地下東南,天高西北,天地尚無完體。
    展放愁眉,休爭閑氣。
    今日容顏,老于昨日。
    古往今來,盡須如此,管他賢的愚的,貧的和富的。
    到頭這一身,難逃那一日。
    受用了一朝,一朝便宜。
    百歲光陰,七十者稀。
    急急流年,滔滔逝水。
    查看譯文
  • 《無俗念丘處機》
    春游浩蕩,是年年寒食,梨花時節(jié)。
    白錦無紋香爛漫,玉樹瓊苞堆雪。
    靜夜沉沉,浮光靄靄,領(lǐng)浸溶溶月。
    人間天上,爛銀霞照通徹。
    渾似姑射真人,天姿靈秀,意氣殊高潔。
    萬蕊參差誰信道,不與群芳同列。
    浩氣清英,仙才卓縈,下土難分別。
    瑤臺歸去,洞天方看清絕。
    查看譯文
  • 《五絕袁冠南》
    天子重英豪,文章教爾曹。
    萬般皆下品,唯有讀書高。
    查看譯文
  • 《七絕袁冠南》
    黃金逐手快意盡,昨日破產(chǎn)今朝貧。
    丈夫何事空嘯傲,不如燒卻頭上巾。
    查看譯文
  • 《苗若蘭與胡斐對答》
    本日大難,口燥舌乾。
    今日相樂,皆當(dāng)喜歡。
    經(jīng)歷名山,芝草飜飜。
    仙人王喬,奉藥一丸。
    自惜袖短,內(nèi)手知寒。
    慚無靈輒,以報隨宣。
    月沒參橫,北斗闌干。
    親交在門,饑不及餐。
    歡日尚少,戚日苦多。
    以何忘憂,彈爭酒歌。
    淮南八公,要道不煩。
    參駕六龍,游戲云端。
    查看譯文
  • 鷓鴣天·夢入薌溪十萬家
    〔現(xiàn)代〕
    夢入薌溪十萬家。
    新晴攜手玉潭沙。
    林鶯嚦嚦鳴春圃,街鼓鼕鼕放晚衙。
    天上雪,鏡中花。
    風(fēng)流端的負(fù)韶華。
    楚天回望無窮樹,乘興狂游莫管他。
  • 浣溪紗·只有分離可駐顏
    蕭勞蕭勞〔現(xiàn)代〕
    只有分離可駐顏,別時人正似花妍。
    寸心留影對嬋娟。
    細(xì)認(rèn)朱門行巷底,閑尋芳草過街前。
    春教花發(fā)滿頹垣。
  • 水調(diào)歌頭·幼惑孟軻語
    龍榆生龍榆生〔現(xiàn)代〕
    幼惑孟軻語,偏自重勞心。
    孜孜矻矻窗下,誤我到而今。
    萬卷詩書何用,墮溷沾泥堪慟,感慨一沈吟。
    誰為換胎骨,領(lǐng)導(dǎo)有金針。
    上山去,勤四體,拓胸襟。
    手披榛莽,邪許相和問鳴禽。
    萬壑陽光照耀,樓閣參差木杪,無地不黃金。
    于此鍛筋力,嘯詠發(fā)清音。
  • 七夕招李子栽陳松濤韓竹君常曉樓
    郭象升〔現(xiàn)代〕
    即今海內(nèi)苦兵災(zāi),新詠何心繼玉臺。
    杯酒有緣聊一醉,干戈不死竟重來。
    人間天上秋如故,月底花前見幾回。
    荊楚歲時兒女節(jié),吾曹姑借作詩材。
  • 酷相思·留別董子墨卿暨各鄉(xiāng)臺
    王亞南王亞南〔現(xiàn)代〕
    縹緲仙山良夜午。
    月皎潔,當(dāng)三五。
    看花柳、煙籠愁萬緒。
    人至也,因風(fēng)舞。
    人去也,因風(fēng)舞。
    別意紛紜無說處。
    漫畫個,相思樹。
    想莫待、丁寧君記取。
    昔日也,情如許。
    今日也,情如許。

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_99ec6b43ac99ec6b/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消