líng菱yè葉hé荷huā花jiàn漸mǎn滿chí池,,
hóng紅liú榴lǜ綠xiǎo筿zhèng正xiāng相yí宜。。
tiān天biān邊rì日chū出yuán園kuí葵jué覺,,
dì地dǐ底yún云shēng生zhù柱chǔ礎zhī知。。
cháng長xià夏wèi未yīng應yán炎shǔ暑guò過,,
báo薄hán寒qià恰sì似wǎn晚qiū秋shí時。。
zhāo朝lái來kǔ苦guài怪shuāng雙qīng青bìn鬢,,
zhé輒xiàng向fēng風qián前xué學sù素sī絲。。