dōng東fēng風(fēng)fú拂liǔ柳ruǎn軟pó婆suō娑,,
yě野niǎo鳥tí啼chūn春tīng聽wèi未hé和。。
shì世shì事bù不suí隨rén人yì意hǎo好,,
yǔ雨shēng聲piān偏wéi為kè客chóu愁duō多。。
huí回wén文zhuàn篆xiǎo小xiāng香rú如yǐ蟻,,
āo凹miàn面bēi杯shēn深jiǔ酒shèng勝é鵝。。
yī一dài帶chūn春jiāng江jiē皆bì碧cǎo草,,
què卻chóu愁wú無dì地zhuó著yú漁suō蓑。。