qīng輕zhōu舟bié別pǔ浦lù路tiáo迢yáo遙,,
wēi危shí石xū虛tíng亭yǐng影dòng動yáo搖。。
yún云qù去hǎo好shān山zhēng爭rù入zuò座,,
yǔ雨lái來xīn新shuǐ水yù欲píng平qiáo橋。。
duō多qíng情liú留kè客kōng空bēi杯jiǔ酒,,
jiù舊shì事shāng傷xīn心dàn但liǔ柳tiáo條。。
jīn今rì日wǒ我lái來huán還wǒ我qù去,,
xiǎo小shān山cóng叢guì桂jìng竟shéi誰zhāo招。。