苦辛吟

[唐代]于濆

lǒng壟shàng上fú扶lí犁ér兒，，

shǒu手zhǒng種fù腹cháng長jī饑。。

chuāng窗xià下pāo拋suō梭nǚ女，，

shǒu手zhī織shēn身wú無yī衣。。

wǒ我yuàn愿yàn燕zhào趙shū姝，，

huà化wéi為mó嫫mǔ母zī姿。。

yī一xiào笑bù不zhí值qián錢，，

zì自rán然jiā家guó國féi肥。。

值錢

苦辛吟翻譯

注釋
⑴垅：田地分界的埂子，這里泛指田地。
⑵下：一作“前”。拋：一作“擲”。
⑶燕趙姝（shū）：燕趙的美女，泛指天下美女。燕趙多美女，故稱。
⑷嫫（mó）母：相傳為黃帝的妃子，很有賢德，但相貌很丑。
⑸一笑：封建統(tǒng)治者為博取美女的歡心，不惜一擲千金，故有“一笑千金”之語。錢：一作“金”。
⑹肥：富裕，富有。
白話譯文
田中耕種的男兒，終日勞作腹長饑。
窗下穿梭的女子，手里織布身無衣。
我愿燕趙的美女，個(gè)個(gè)都變成丑婦。
一笑再也不值錢，自然能國強(qiáng)家富。

作者簡介

于濆 [唐代]

于濆，字子漪，自號逸詩，晚唐詩人，里居及生卒年均不詳，約唐僖宗乾符初（約876年前后）在世。咸通二年（861年）舉進(jìn)士及第，仕終泗州判官。濆患當(dāng)時(shí)詩人拘束聲律而入輕浮，故作古風(fēng)三十篇，以矯弊俗，自號逸詩，有《于濆詩集》、《新唐書藝文志》傳于世。更多

于濆的詩(共76首詩)

《雜曲歌辭·古別離二首》
入室少情意，出門多路岐。
黃鶴有歸日，蕩子無還時(shí)。
人誰無分命，妾身何太奇。
君為東南風(fēng)，妾作西北枝。
青樓鄰里婦，終年畫長眉。
自倚對良匹，笑妾空羅幃。
郎本東家兒，妾本西家女。
對門中道間，終謂無離阻。
豈知中道間，遣作空閨主。
自是愛封侯，非關(guān)備胡虜。
知子去從軍，何處無良人。

查看譯文
《橫吹曲辭·隴頭水》
借問隴頭水，終年恨何事。
深疑嗚咽聲，中有征人淚。
昨日上山下，達(dá)曙不能寐。
何處接長波，東流入清渭。

查看譯文
《樂府雜曲·鼓吹曲辭·巫山高》
何山無朝云，彼云亦悠揚(yáng)。
何山無暮雨，彼雨亦蒼茫。
宋玉恃才者，憑云構(gòu)高唐。
自重文賦名，荒淫歸楚襄。
峨峨十二峰，永作妖鬼鄉(xiāng)。

查看譯文
《相和歌辭·宮怨》
妾家望江口，少年家財(cái)厚。
臨江起珠樓，不賣文君酒。
當(dāng)年樂貞?yīng)?，巢燕時(shí)為友。
父兄未許人，畏妾事姑舅。
西墻鄰宋玉，窺見妾眉宇。
一旦及天聰，恩光生戶牖。
謂言入漢宮，富貴可長久。
君王縱有情，不奈陳皇后。
誰憐頰似桃，孰知腰勝柳。
今日在長門，從來不如丑。

查看譯文
《早發(fā)》
綠野含曙光，東北云如茜。
棲鴉林際起，落月水中見。
此身何自苦，日日凌霜霰。
流蘇帳里人，猶在陽臺畔。

查看譯文