古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]張喬

北斗南回春物老,紅英落盡綠尚早。
韶風(fēng)澹蕩無所依,偏惜垂楊作春好。
此時(shí)可憐楊柳花,縈盈艷曳滿人家。
人家女兒出羅幕,凈掃玉除看花落。
寶環(huán)纖手捧更飛,翠羽輕裙承不著。
歷歷瑤琴舞袖陳,飛紅拂黛憐玉人。
東園桃李芳已歇,猶有楊花嬌暮春。

楊花落·北斗南回春物老譯文

楊花落·北斗南回春物老賞析

暮春三月,春色漸褪。面對(duì)紛紛揚(yáng)揚(yáng)的楊花,詩人們不禁產(chǎn)生種種感觸。楊巨源以歡悅心情,描繪出滿天楊花的輕盈曼妙的風(fēng)姿,賦予楊花嶄新的形象?!氨倍纺匣卮何锢?,紅英落盡綠尚早”,北斗星斗柄南指,冬去春來,大地回春。開頭跳過初春、仲春,直指春暮花稀,逼近題意?!吧仫L(fēng)澹蕩無所依,偏惜垂楊作春好?!鄙仫L(fēng),和風(fēng)。當(dāng)紅稀綠少之時(shí),是垂楊弄春之際。詩人移情韶風(fēng),以“無所依”、“偏惜”,將和風(fēng)寫得情意綿綿。以物擬人,跌蕩有致。詩歌由春暮引出春風(fēng),再引到垂楊,卻還沒有觸及楊花,看似開門見山、拍合詩題,卻又琵琶半遮,小作掩映。

“此時(shí)可憐楊柳花,縈盈艷曳滿人家?!逼G曳,美妙地?fù)u曳。前面四句寫足春景后,楊花至此才姍姍出現(xiàn)縈盈艷曳四字,寫出楊花滿天,縈回?fù)u曳,回轉(zhuǎn)飄拂,如在眼前。詩中字面不帶風(fēng)字,而動(dòng)作卻無一不在風(fēng)中。上承韶風(fēng)弄花,筆意含蓄空靈。然而只就楊花詠楊花,不免單調(diào)枯干。詩中以“滿人家”三字引出下文,拓開境界?!叭思遗畠撼隽_幕,靜掃玉庭待花落”,在漫舞的楊花中,美麗的少女靜待花落。花與人相互映襯,環(huán)境優(yōu)美?!皩毉h(huán)纖手捧更飛,翠羽輕裾承不著?!迸鍘毉h(huán)的少女,以纖纖玉手捧接楊花,楊花卻一止又飛。少女以華美衣襟兜承楊花,楊花卻回旋不止。詩歌雖然只寫少女衣飾、舉止,但人物的嬌戇歡快、輕松自在神態(tài),楊花的輕盈飄緲,宛在眼前。寫形寓神,形神兼?zhèn)?。如果說韶風(fēng)愛花是初次襯托,那么由擬人而真人,則少女愛花,襯托力量更強(qiáng),奠定全詩明媚基調(diào)。正如清人沈德潛所評(píng):“兒童捉楊花,無甚情味。美人游戲楊花,風(fēng)神無限矣?!畬毉h(huán)纖手’一聯(lián),形容盡善?!?/p>

少女手捧不得,衣承不著,楊花卻來挑逗戲弄少女:“歷歷瑤琴舞態(tài)陳,霏紅拂黛憐玉人?!宾?,飛散。楊花在瑤琴前舞態(tài)分明,姿勢(shì)紛呈,仿佛是聞樂起舞。飛過紅妝,掠過黛眉,楊花多情,也憐玉人。由人戲花到花戲人,由少女憐花到花憐少女,情感兩相交融,愈為濃烈。詩人以花擬人,憐香惜玉想落天外,頓開新境,然而寫楊花之神又不離楊花體輕飛散本色,立足實(shí)境,求虛于實(shí)。

“東園桃李芳已歇,獨(dú)有楊花嬌暮春。”結(jié)尾再以桃李消歇,反襯楊花。一個(gè)“嬌”字,再次以花擬人,遣辭傳神。沒有上文少女戲花,“嬌”字意境就不復(fù)存在,沒有花戲少女“嬌”字神態(tài)就無從說起。一結(jié)貫通全篇,風(fēng)神搖曳。通篇至此流走輕靈,一氣呵成。

歷來詠唱楊花之作,由于春色難留、芳菲凋謝,情懷不免感傷,大都慨嘆其飄泊零落。如蘇軾《水龍吟·次韻章質(zhì)夫楊花詞》曰:“似花還似非花,也無人惜從教墜”、“細(xì)看來,不是楊花,點(diǎn)點(diǎn)是離人淚”。石懋《絕句》曰:“來時(shí)萬縷弄輕黃,去日飛毬滿路旁。我比楊花更飄蕩,楊花只是一春忙?!睏罹拊磪s開掘暮春楊花漫天飄舞的美姿,抒發(fā)美好情懷,人取我棄,立意新穎,表現(xiàn)出詩人濃郁的生活情趣。為了突出楊花可愛,詩中進(jìn)行層層襯托,以“紅英落盡綠尚早”反襯,以韶風(fēng)擬人正襯,以少女戲花再次正襯后,又以“東園桃李芳已歇”再次反襯,主賓配合,筆致多變。全詩語言麗詞迭出,單韻流轉(zhuǎn),呈現(xiàn)出斑斕多姿之態(tài),亦表現(xiàn)出詩人明朗愉悅之情。

作者簡(jiǎn)介

張喬
張喬[唐代]

(生卒年不詳),今安徽貴池人,懿宗咸通中年進(jìn)士,當(dāng)時(shí)與許棠、鄭谷、張賓等東南才子稱“咸通十哲”黃巢起義時(shí),隱居九華山以終。其詩多寫山水自然,不乏清新之作詩清雅巧思,風(fēng)格也似賈島。更多

張喬的詩(共224首詩)
  • 《書邊事》
    調(diào)角斷清秋,征人倚戍樓。春風(fēng)對(duì)青冢,白日落梁州。大漠無兵阻,窮邊有客游。蕃情似此水,長愿向南流。
    查看譯文
  • 《再書邊事》
    萬里沙西寇已平,犬羊群外筑空城。分營夜火燒云遠(yuǎn),校獵秋雕掠草輕。秦將力隨胡馬竭,蕃河流入漢家清。羌戎不識(shí)干戈老,須賀當(dāng)時(shí)圣主明。
    查看譯文
  • 《送何道士歸山》
    身非絕粒本清羸,束掛仙經(jīng)杖一枝。落葉獨(dú)尋流水去,深山長與白云期。樹臨丹灶寒花疾,壇近清嵐夜月遲。樵客若能隨洞里,回歸人世始應(yīng)悲。
    查看譯文
  • 《興善寺貝多樹》
    還應(yīng)毫末長,始見拂丹霄。得子從西國,成陰見昔朝。勢(shì)隨雙剎直,寒出四墻遙。帶月啼春鳥,連空噪暝蜩。遠(yuǎn)根穿古井,高頂起涼飆。影動(dòng)懸燈夜,聲繁過雨朝。靜遲松桂老,堅(jiān)任雪霜凋。永共終南在,應(yīng)隨劫火燒。
    查看譯文
  • 《寄中岳顓頊先生》
    先生顓頊后,得道自何人。松柏卑于壽,兒孫老卻身。夜窗峰頂曙,寒澗洞中春。戀此逍遙境,云間不可親。
    查看譯文

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_99d85c43ac99d85c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消