zǐ紫ní泥fēi飛zhào詔xià下jīn金luán鑾，，
liè列xiàng象fēn分míng明shì世yǎng仰guān觀。。
běi北shěng省jiàn諫shū書cáng藏jiù舊cǎo草，，
nán南gōng宮láng郎shǔ署wò握xīn新lán蘭。。
chūn春guī歸fèng鳳zhǎo沼ēn恩bō波nuǎn暖，，
xiǎo曉rù入yuān鴛háng行ruì瑞qì氣hán寒。。
piān偏shì是cǐ此shēng生qī棲xī息zhě者，，
mǎn滿yī衣líng零lèi淚yī一shí時gān干。。
