[唐代]吳融

和煙和露一叢花,擔(dān)入宮城許史家。
惆悵東風(fēng)無處說,不教閑地著春華。

百度百科

賣花翁·和煙和露一叢花譯文

和煙和露一叢花,擔(dān)入宮城許史家。賣花翁摘下一叢新鮮的花朵,擔(dān)入了許府和史府。

惆悵東風(fēng)無處說,不教閑地著春華。東風(fēng)吹來,不見百花綻放,寂寥空空,心中失落無比,只知百花閉鎖進(jìn)豪門深府。

賣花翁·和煙和露一叢花注解

1
和煙和露:花采摘下的露珠和水氣。
2
許史家:漢宣帝的外戚,代指豪門勢(shì)家。

賣花翁·和煙和露一叢花賞析

“和煙和露一叢花,擔(dān)入宮城許史家。”這一聯(lián)交代賣花翁把花送入貴家的事實(shí)。和煙和露,形容花剛采摘下來時(shí)綴著露珠、冒著水氣的樣子,極言其新鮮可愛。許氏與史氏,漢宣帝時(shí)的外戚?!霸S”指宣帝許皇后家,“史”指宣帝祖母史良娣家,兩家都在宣帝時(shí)受封列侯,貴顯當(dāng)世,所以后人常用來借指豪門勢(shì)家。詩(shī)中指明他們住在宮城以內(nèi),當(dāng)是最有勢(shì)力的皇親國(guó)戚。

“惆悵東風(fēng)無處說,不教閑地著春華?!边@后一聯(lián)抒發(fā)作者的感慨。東風(fēng)送暖,大地春回,鮮花開放,本該是一片爛漫風(fēng)光??珊篱T勢(shì)家把盛開的花朵都閉鎖進(jìn)自己的深宅大院,剩下那白茫茫的田野,不容點(diǎn)綴些許春意,景象十分寂寥?!安唤獭币辉~,顯示了豪富人家的霸道,也隱寓著詩(shī)人的憤怒,但詩(shī)人不把這憤怒直說出來,卻托之于東風(fēng)的惆悵。東風(fēng)能夠播送春光,而不能保護(hù)春光不為人攫走,這真是莫大的憾事;可就連這一點(diǎn)憾恨,也無處申訴。權(quán)勢(shì)者炙手可熱,于此可見一斑。

詩(shī)篇由賣花引出貴族權(quán)門貪婪無厭、獨(dú)占?jí)艛嗟淖飷?。他們不僅要占有財(cái)富,占有權(quán)勢(shì),連春天大自然的美麗也要攫為己有。詩(shī)中蘊(yùn)含著的這一尖銳諷刺,比之白居易《買花》詩(shī)著力抨擊貴人們的豪華奢侈,在揭示剝削者本性上有了新的深度。表現(xiàn)形式上也不同于白居易詩(shī)那樣直敘鋪陳,而是以更精煉、更委婉的筆法曲折達(dá)意,即小見大,充分體現(xiàn)了絕句樣式的靈活性。

作者簡(jiǎn)介

吳融
吳融[唐代]

吳融,唐代詩(shī)人。字子華,越州山陰(今浙江紹興)人。吳融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天復(fù)三年(903),享年五十四歲。他生當(dāng)晚唐后期,一個(gè)較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時(shí)代,他死后三年,曾經(jīng)盛極一時(shí)的大唐帝國(guó)也就走入歷史了,因此,吳融可以說是整個(gè)大唐帝國(guó)走向滅亡的見證者之一。更多

吳融的詩(shī)(共462首詩(shī))
  • 《雜曲歌辭·古別離》
    紫燕黃鵠雖別離,一舉千里何難追。猶聞啼風(fēng)與叫月,流連斷續(xù)令人悲。賦情更有深繾綣,碧甃千尋尚為淺。蟾蜍正向清夜流,蛺蝶須教墮絲罥。莫道斷絲不可續(xù),丹穴鳳凰膠不遠(yuǎn)。草草通流水不回,海上兩潮長(zhǎng)不返。
    查看譯文
  • 《雜曲歌辭·水調(diào)》
    鑿河千里走黃沙,浮殿西來動(dòng)日華。可道新聲是亡國(guó),且貪惆悵后庭花。
    查看譯文
  • 《金陵懷古》
    玉樹聲沉戰(zhàn)艦收,萬家冠蓋入中州。只應(yīng)江令偏惆悵,頭白歸來是客游。
    查看譯文
  • 《綿竹山四十韻》
    綿竹東西隅,千峰勢(shì)相屬。崚嶒壓東巴,連延羅古蜀。方者露圭角,尖者鉆箭簇。引者蛾眉彎,斂者鳶肩縮。尾蟉青蛇盤,頸低玄兔伏。橫來突若奔,直上森如束。歲在作噩年,銅梁搖蠆毒。相國(guó)京兆公,九命來作牧。戎提虎仆毛,專奉狼頭纛。行府
    查看譯文
  • 《潮》
    暮去朝來無定期,桑田長(zhǎng)被此聲移。蓬萊若探人間事,一日還應(yīng)兩度知。
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_99d58643ac99d586/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消