[唐代]崔涂

hángguīsāijìn,
niàněrzhī。。
xiāngshī,,
hántángxiàchí。
zhǔyúnàn,,
guān關(guān)yuèlěngxiāngsuí。。
wèiféngzēngjiǎo,,
fēi。。

孤雁·幾行歸塞盡翻譯

注釋
幾行(háng):幾排(大雁)。歸塞盡:全部回到塞上。歸,回。塞,邊塞。盡,完。
“念爾”句:不知大雁獨自飛向哪里。念,惦記,想。爾,你。獨,獨自。何之,倒裝結(jié)構(gòu),到哪里。之,往,去。
暮:傍晚。失:失群。
寒塘:寒冷的池塘。
渚(zhǔ):水中的小洲。度:度過,飛越。
關(guān)月:指關(guān)塞上的月亮。
繒繳(zēngzhuó):指矰繳。獵取飛鳥的工具。繳,即在短箭上的絲繩。
孤:獨自。
白話譯文
其二
幾行歸雁消失在遙遠(yuǎn)的塞外,不知你形單影只要往何處飛?
暮雨中呼喚同伴已失去聯(lián)系,想要落下寒塘卻只畏懼遲疑。
沙洲上層云低垂慢慢地穿過,只有關(guān)山冷月與你緊緊相隨。
雖說不一定會遇到強(qiáng)弓暗箭,獨自奮飛難免讓人疑慮凝眉。

作者簡介

崔涂
崔涂[唐代]

崔涂 [唐] (約公元八八七年前后在世),字禮山,善音律,尤善長笛,《唐才子傳》說是江南人,一九七八年版人民文學(xué)出版社《唐詩選》以其[舊業(yè)臨秋水,何人在釣磯]及[試向富春江畔過,故園猶合有池臺]句,推為今浙江桐廬、建德一帶人。唐末詩人,生卒年、生平均不詳,約公元八八八年前后在世。唐僖宗光啟四年(888)進(jìn)士,壯客巴蜀,老游龍山,故也多寫旅愁之作。其《春夕旅懷》[胡蝶夢中家萬里,杜鵑枝上月三更],頗為傳誦。《全唐詩》存其詩1卷。他寫的最有名的一首詩是《除夜有懷》。 更多

崔涂的詩(共141首詩)
  • 《除夜有懷》
    迢遞三巴路,羈危萬里身。
    亂山殘雪夜,孤燭異鄉(xiāng)人。
    漸與骨肉遠(yuǎn),轉(zhuǎn)于僮仆親。
    那堪正飄泊,明日歲華新。
    查看譯文
  • 《孤雁》
    幾行歸塞盡,念爾獨何之。
    暮雨相呼失,寒塘欲下遲。
    渚云低暗度,關(guān)月冷相隨。
    未必逢矰繳,孤飛自可疑。
    查看譯文
  • 《琴曲歌辭·幽蘭》
    幽植眾能知,貞芳只暗持。
    自無君子佩,未是國香衰。
    白露沾長早,青春每到遲。
    不知當(dāng)路草,芳馥欲何為。
    查看譯文
  • 《寄舅》
    中朝軒冕內(nèi),久絕甯家親。
    白社同孤立,青云獨并伸。
    致君期折檻,舉職在埋輪。
    須信堯庭草,猶能指佞人。
    查看譯文
  • 《寄青城山顥禪師》
    懷師不可攀,師往杳冥間。
    林下誰聞法,塵中只見山。
    終年人不到,盡日鳥空還。
    曾聽無生說,應(yīng)憐獨未還。
    查看譯文
  • 憶杭州梅花因敘舊游寄蕭協(xié)律
    白居易白居易〔唐代〕
    三年閑悶在余杭,曾為梅花醉幾場。
    伍相廟邊繁似雪,孤山園里麗如妝。
    蹋隨游騎心長惜,折贈佳人手亦香。
    賞自初開直至落,歡因小飲便成狂。
    薛劉相次埋新壟,沉謝雙飛出故鄉(xiāng)。
    歌伴酒徒零散盡,唯殘頭白老蕭郎。
  • 奉和七夕宴兩儀殿應(yīng)制
    劉憲〔唐代〕
    秋吹過雙闕,星仙動二靈。
    更深移月鏡,河淺度云輧。
    殿上呼方朔,人間失武丁。
    天文茲夜里,光映紫微庭。
  • 柳·斜拂中橋遠(yuǎn)映樓
    翁承贊翁承贊〔唐代〕
    斜拂中橋遠(yuǎn)映樓,翠光駘蕩曉煙收。
    洛陽才子多情思,橫把金鞭約馬頭。
    高出營門遠(yuǎn)出墻,朱闌門閉綠成行。
    將軍宴罷東風(fēng)急,閑襯旌旗簇畫堂。
    彭澤先生酒滿船,五株栽向九江邊。
    長條細(xì)葉無窮盡,管領(lǐng)春風(fēng)不計年。
    煬帝東游意緒多,宮娃眉翠兩相和。
    一聲水調(diào)春風(fēng)暮,千里交陰鎖汴河。
    纏繞春情卒未休,秦娥蕭史兩相求。
    玉句闌內(nèi)朱簾卷,瑟瑟絲籠十二樓。
  • 新除水曹郎答白舍人見賀
    張籍張籍〔唐代〕
    年過五十到南宮,章句無名荷至公。
    黃紙開呈相府后,朱衣引入謝班中。
    諸曹縱許為仙侶,群吏多嫌是老翁。
    最幸紫薇郎見愛,獨稱官與古人同。
  • 又號牛李
    佚名〔唐代〕
    門生故吏,不牛則李。
    (李謂宗閔也)。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_99d4c043ac99d4c0/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消