[唐代]鄭谷

漠漠秦云淡淡天,新年景象入中年。
情多最恨花無(wú)語(yǔ),愁破方知酒有權(quán)。
苔色滿墻尋故第,雨聲一夜憶春田。
衰遲自喜添詩(shī)學(xué),更把前題改數(shù)聯(lián)。

中年·漠漠秦云淡淡天譯文

中年·漠漠秦云淡淡天賞析

這首詩(shī)寫的是作者人到中年后的一些感受。鄭谷當(dāng)時(shí)寓居長(zhǎng)安,面臨著新春的到來(lái)。漠漠秦云(長(zhǎng)安舊屬秦地),淡淡天色,正是西北春天的典型景象。望見這個(gè)景象,詩(shī)人自然會(huì)想到,又一個(gè)春天降臨人間。但隨即也會(huì)浮起這樣的念頭:跟著時(shí)光推移,自己的年歲不斷增添,如今是愈來(lái)愈品嘗到中年的滋味了。

中年,往往是人的一生中哀樂(lè)感受最深切的時(shí)候。青春已逝,來(lái)日幾何,瞻前顧后,百感交集。詩(shī)中不作過(guò)多的描述,只是抓住對(duì)花無(wú)語(yǔ)、借酒澆愁兩個(gè)細(xì)節(jié),就把那種思緒滿懷的復(fù)雜心理狀態(tài)烘托出來(lái)了,筆墨經(jīng)濟(jì)而又含蓄。

那么,詩(shī)人究竟在想些什么呢?底下一聯(lián)為我們略作提示?!肮实凇保磁f時(shí)的住宅。尋找故第,只見苔色滿墻,斑駁難認(rèn),意味著追懷平生,遺蹤恍然。“春田”,指家鄉(xiāng)的農(nóng)田。由連夜雨聲,觸發(fā)起春田的憶念,暗示要棄官歸隱,安度余生。上句是回顧,下句是展望,正體現(xiàn)了人到中年時(shí)的典型思想活動(dòng)。作者借故第、春田、苔色、雨聲等事物反映出來(lái),形象鮮明而又富于概括力。

然而,往事既不可追,來(lái)日也未必可期;現(xiàn)實(shí)的處境一時(shí)難以擺脫,衰遲的年華更無(wú)情地逐日而去。在這樣的矛盾交織之中,除了翻出舊詩(shī)稿來(lái)修改幾遍,琢磨一下自己作詩(shī)的技巧,還能用什么方法來(lái)排遣心頭的煩惱呢?結(jié)末兩句表面說(shuō)的“自喜”,實(shí)際是在年事虛長(zhǎng)、無(wú)所作為情況下的自我安慰。透過(guò)外在的平靜氣氛,分明可以體會(huì)到詩(shī)人那種強(qiáng)自壓抑下的無(wú)聊索寞心緒。

鄭谷的詩(shī)以輕巧流利見稱,反映生活面不廣,從本篇也可以得到驗(yàn)證。此詩(shī)涉及中年的苦悶,雖不無(wú)時(shí)代政治的投影,而主要仍限于個(gè)人的感興,社會(huì)意義不大。但文筆清新,思致宛轉(zhuǎn),尤善于用簡(jiǎn)煉明白的語(yǔ)言表達(dá)凝蓄深沉的情思,在其作品中亦屬上乘。

作者簡(jiǎn)介

鄭谷
鄭谷[唐代]

鄭谷(約851~910)唐朝末期著名詩(shī)人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區(qū)人。僖宗時(shí)進(jìn)士,官都官郎中,人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩(shī)》得名,人稱鄭鷓鴣。其詩(shī)多寫景詠物之作,表現(xiàn)士大夫的閑情逸致。風(fēng)格清新通俗,但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還,號(hào)“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云臺(tái)編》。更多

鄭谷的詩(shī)(共498首詩(shī))
  • 《曲江春草》
    花落江堤簇暖煙。雨余江色遠(yuǎn)相連。香輪莫碾青氈破。留與游人一醉眠。
    查看譯文
  • 《淮上與友人別》
    揚(yáng)子江頭楊柳春,楊花愁殺渡江人。數(shù)聲風(fēng)笛離亭晚,君向?yàn)t湘我向秦。
    查看譯文
  • 《柳》
    半煙半雨江橋畔,映杏映桃山路中。會(huì)得離人無(wú)限意,千絲萬(wàn)絮惹春風(fēng)。
    查看譯文
  • 《相和歌辭·長(zhǎng)門怨二首》
    閑把羅衣泣鳳凰,先朝曾教舞霓裳。春來(lái)卻羨庭花落,得逐晴風(fēng)出禁墻。流水君恩共不回,杏花爭(zhēng)忍掃成堆。殘春未必多煙雨,淚滴閑階長(zhǎng)綠苔。
    查看譯文
  • 《倦客》
    十年五年岐路中,千里萬(wàn)里西復(fù)東。匹馬愁沖晚村雪,孤舟悶阻春江風(fēng)。達(dá)士由來(lái)知道在,昔賢何必哭途窮。閑烹蘆筍炊菰米,會(huì)向源鄉(xiāng)作醉翁。
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_99d42c43ac99d42c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消