[唐代]孫魴

玉樹歌終王氣收,雁行高送石城秋。
江山不管興亡事,一任斜陽(yáng)伴客愁。

再過(guò)金陵譯文

玉樹歌終王氣收,雁行高送石城秋。《玉樹后庭花》曲終人散,國(guó)破家亡,一行大雁南飛送走石城的秋天。

江山不管興亡事,一任斜陽(yáng)伴客愁。山川、江河依舊,從不管六朝興亡更替,任憑那斜陽(yáng)伴隨著游子的愁思。

再過(guò)金陵注解

1
玉樹:《玉樹后庭花》為宮體詩(shī),也是宮中流行的歌詞。
2
石城:石城特指南京,因?yàn)槟暇┯址Q為石頭城,所以石城又是南京的別稱。
3
江山:猶言山川、江河。
4
一任:任憑。

再過(guò)金陵賞析

七絕《再過(guò)金陵》是一首詠史詩(shī)。一曲《玉樹后庭花》,斷送幾多王業(yè)。秋風(fēng)瑟瑟,大雁南飛,詩(shī)人再過(guò)金陵,面對(duì)六朝殘破的景象,涌起江山故國(guó)之思。那西落的夕陽(yáng),其實(shí)也是江河日下的唐王朝的象征。“一任斜陽(yáng)伴客愁”,面對(duì)夕陽(yáng),無(wú)數(shù)詩(shī)人以自己的詩(shī)作營(yíng)構(gòu)出凄清晚照中的詩(shī)詞世界。

特別最后兩句是說(shuō),山川、江河依舊,它們并不管六朝興亡更替,誰(shuí)主沉浮,也不管過(guò)往憑吊之客人發(fā)出的感嘆與悲愁,依然任憑斜陽(yáng)西照。詩(shī)人目睹安史之亂后江山依舊,政事日非的現(xiàn)實(shí),喻以古鑒今,發(fā)出深深的感慨,語(yǔ)調(diào)凄涼,心事沉重。

斜光照臨,日薄西山,處于社會(huì)動(dòng)蕩或家業(yè)不幸中的人們,更易因以而產(chǎn)生江山己盡、家國(guó)衰敗的情懷。面對(duì)破碎江山,且又斜陽(yáng)一片,江山不知愁苦,空懷一腔熱血,深感悲情萬(wàn)千。

作者簡(jiǎn)介

孫魴
孫魴[唐代]

孫魴(940年前后在世),字伯魚,江西樂(lè)安(全唐詩(shī)作南昌)人,為五代南唐著名詩(shī)人。更多

孫魴的詩(shī)(共47首詩(shī))
  • 《雜曲歌辭·楊柳枝》
    靈和風(fēng)暖太昌春,舞線搖絲向昔人。何似曉來(lái)江雨后,一行如畫隔遙津。彭澤初栽五樹時(shí),只應(yīng)閑看一枝枝。不知天意風(fēng)流處,要與佳人學(xué)畫眉。暖傍離亭靜拂橋,入流穿檻綠搖搖。不知落日誰(shuí)相送,魂斷千條與萬(wàn)條。春來(lái)綠樹遍天涯,未見(jiàn)垂楊未可
    查看譯文
  • 《甘露寺》
    寒暄皆有景,孤絕畫難形。地拱千尋嶮,天垂四面青。晝燈籠雁塔,夜磬徹漁汀。最愛(ài)僧房好,波光滿戶庭。
    查看譯文
  • 《句》
    游子未歸去,野花愁破心。劃多灰漸冷,坐久席成痕。結(jié)宇孤峰上,安禪巨浪間。分開朝海浪,留住過(guò)江云。劃多灰雜蒼虬跡,坐久煙消寶鴨香。
    查看譯文
  • 《題金山寺》
    萬(wàn)古波心寺,金山名目新。天多剩得月,地少不生塵。過(guò)櫓妨僧定,驚濤濺佛身。誰(shuí)言張?zhí)幨?,題后更無(wú)人。
    查看譯文
  • 《牡丹落后有作》
    未發(fā)先愁有一朝,如今零落更魂銷。青叢別后無(wú)多色,紅線穿來(lái)已半焦。蓄恨綺羅猶眷眷,薄情蜂蝶去飄飄。明年雖道還期在,爭(zhēng)奈憑欄乍寂寥。
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_99d3ad43ac99d3ad/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消