古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]鄭遨

一粒紅稻飯,幾滴牛頷血。
珊瑚枝下人,銜杯吐不歇。

百度百科

傷農(nóng)·一粒紅稻飯譯文

一粒紅稻飯,幾滴牛頷血。顆顆精細(xì)的紅稻米飯啊,那是耕牛滴滴的血凝成。

珊瑚枝下人,銜杯吐不歇。貴族們吃喝玩樂賞珍寶,飲酒而吐出紅米飯不停。

傷農(nóng)·一粒紅稻飯注解

1
紅稻:指紅色的稻米,為稻中的一種,畝產(chǎn)量低,較為珍貴、罕見。
2
頷:下巴頦。
3
珊瑚:海中的珊瑚蟲的分泌物和石灰質(zhì)骨骼形成的,像樹枝狀,多為紅色,也有自色的,經(jīng)加工成珍貴的裝飾品,古代富貴人家常將它供于幾案上,作賞玩的珍寶。
4
銜杯:飲酒。
5
吐:吐出紅米飯。

傷農(nóng)·一粒紅稻飯賞析

詩人一生大部分時間都在隱居中度過,其詩亦多隱逸之風(fēng),這首《傷農(nóng)》卻是一篇富有社會意義的作品,對封建剝削階級的奢侈浪費作了無情的揭露和批判。

“一粒紅稻飯,幾滴牛頷血?!贝寺?lián)描述了糧食的來之不易?!凹t稻”指紅色的稻米,不僅清香好吃,且富營養(yǎng),多供貴族、富豪之家食用。這里不用一碗,而用一粒,便含有農(nóng)民一年四季春耕夏耘,秋收冬藏,才有人們碗中之餐,糧食得來粒粒都含著辛苦之意,用詞著意甚深?!芭nh血”,牛在耕田時下巴被套繩磨出血來,突出了勞動的艱苦,然而牛既如此人更不堪,詩人借牛頷血烘托了勞動人民耕種的辛苦,每一粒糧食都是用勞動人民的血汗換來的,和李紳的《憫農(nóng)》:“鋤禾日當(dāng)午,汗滴禾下土,誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。”很是相像。凡是有良心的人都應(yīng)該珍惜勞動人民用鮮血和汗水換來的勞動成果,這是兩位詩人寫作這類題材的詩之共同宗旨。然而現(xiàn)實生活中并不是這樣,那些不勞而獲、不知稼穡的腐朽奢糜之徒是從來都不懂、也不屑去珍惜這些來之不易的勞動成果的。

“珊瑚枝下人,銜杯吐不歇”,此聯(lián)描繪了富貴豪門家的奢侈與浪費?!吧汉鳌?,珊瑚枝,因它色彩艷麗,且采摘不易,所以它便顯得十分名貴,是官宦貴戚家室內(nèi)部裝飾擺設(shè)珍品,由此可知,詩中“珊瑚枝下人”指的便是大富大貴人家的男男女女了,他們終日極盡奢華。下句中的“銜杯吐不歇”便是動勞人民辛辛苦苦種出的紅米做成的飯,被他們在縱酒行樂時如同廢物一般吐了出來。

白描的手法與鮮明的對比是詩人采用的藝術(shù)手法;語言樸素、形式短小,含義深刻是這首詩的特點。這首詩與李紳的《憫農(nóng)二首》相比,詩意接近,雖不及李詩影響大,但對農(nóng)民的疾苦是深切同情,對不勞而獲的豪富貴族是深表憤怒的。整首詩樸實、直率地寫出悲憤交加的感情,有很強的感染力。

作者簡介

鄭遨
鄭遨[唐代]

鄭遨(866-939),字云叟,唐代詩人,滑州白馬(河南滑縣)人。傳他“少好學(xué),敏于文辭”,是“嫉世遠(yuǎn)去”之人,有“高士”、“逍遙先生”之稱。更多

鄭遨的詩(共17首詩)
  • 《富貴曲》
    美人梳洗時,滿頭間珠翠。豈知兩片云,戴卻幾鄉(xiāng)稅。
    查看譯文
  • 《與羅隱之聯(lián)句》
    一壺天上有名物,兩個世間無事人。--鄭遨醉卻隱之云叟外,不知何處是天真。--羅隱之句所愿暫知居者樂,無使時稱主者勞。―――李日知令乘驄馬去,丞脫繡衣來。―――趙仁獎見《朝野僉載》)魂逐東流水,墳依獨坐山。(《哭陳子昂》)
    查看譯文
  • 《宿洞庭》
    月到君山酒半醒,朗吟疑有水仙聽。無人識我真閑事,贏得高秋看洞庭。
    查看譯文
  • 《哭張道古》
    曾陳章疏忤昭皇,撲落西南事可傷。豈使諫臣終屈辱,直疑天道惡忠良。生前賣卜居三蜀,死后馳名遍大唐。誰是后來修史者,言君力死正頹綱。
    查看譯文
  • 《題中條靜觀(侯道華上升處)》
    松頂留衣上玉霄,永傳異跡在中條。不知揖遍諸仙否,欲請還丹問昨宵。
    查看譯文

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_99c53f43ac99c53f/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消