shǎo少nián年chū初bài拜dà大cháng長(zhǎng)qiū秋,,
bàn半zuì醉chuí垂biān鞭jiàn見(jiàn)liè列hóu侯。。
mǎ馬shàng上bào抱jī雞sān三shì市dǒu斗,,
xiù袖zhōng中xié攜jiàn劍wǔ五líng陵yóu游。。
yù玉xiāo簫jīn金guǎn管yíng迎guī歸yuàn院,,
jǐn錦xiù袖hóng紅zhuāng妝yōng擁shàng上lóu樓。。
gēng更xiàng向yuàn院xī西xīn新mǎi買(mǎi)zhái宅,,
yuè月bō波chūn春shuǐ水rù入mén門(mén)liú流。。