古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]李賀

妾家住橫塘,紅紗滿桂香。
青云教綰頭上髻,明月與作耳邊珰。
蓮風起,江畔春。
大堤上,留北人。
郎食鯉魚尾,妾食猩猩唇。
莫指襄陽道,綠浦歸帆少。
今日菖蒲花,明朝楓樹老。

大堤曲·妾家住橫塘譯文

妾家住橫塘,紅紗滿桂香。我的家住在橫塘大堤,紅紗衣衫散發(fā)桂花香。

青云教綰頭上髻,明月與作耳邊珰。青云發(fā)髻在頭上扎起,明月耳飾在兩邊掛上。

蓮風起,江畔春;大堤上,留北人。蓮風輕輕吹來,江畔一派春光。我站在大堤之上,挽留一心北去的情郎。

郎食鯉魚尾,妾食猩猩唇。郎君啊,你我同食鯉魚尾,同食猩猩唇。

莫指襄陽道,綠浦歸帆少。不要思鄉(xiāng)遠想襄陽道,江面的歸帆很少很少。

今日菖蒲花,明朝楓樹老。今日恰似菖蒲開花,明朝楓樹易老紅顏易凋。

大堤曲·妾家住橫塘注解

1
妾:古時女子的謙稱。
2
橫塘:地名,靠近大堤。一說橫塘是指建業(yè)淮水(今南京秦淮河)南岸的一個堤塘。
3
紅紗:紅紗衣。
4
綰:把頭發(fā)盤繞起來打成結(jié)。喻黑發(fā),髻如青云。
5
髻:發(fā)髻。
6
明月:即“明月之珠”的省稱。
7
珰:耳飾。穿耳施珠為珰,即今之耳環(huán)。
8
蓮風:此指春風。
9
北人:意欲北歸之人,指詩中少女的情人。皆美味,喻指幸福歡樂的生活。
10
襄陽道:北歸水道必經(jīng)之路。
11
浦:水邊或河流入海的地區(qū)。綠浦,這里指水上。
12
菖蒲:植物名。民間在端午節(jié)常用來和艾葉扎束,掛在門前。
13
楓樹老:楓樹變老,形狀丑怪。這里表示年老時期。

大堤曲·妾家住橫塘賞析

樂府《大堤曲》這一詩題多是描述水鄉(xiāng)船家女子愛情生活的。六朝人題作《大堤》或《大堤行》,唐人始用《大堤曲》這一詩題。

李賀的這首《大堤曲》寫的是一個住在橫塘的美麗女子與北來商客的一段愛情生活。開頭兩句交待了這個女子的居所。橫塘在當時是一個商船往來聚集的繁華之地。古代也有人根據(jù)《大堤曲》這一詩題推測,此處所指當是大堤附近的另一橫塘(清代王琦《李長吉歌詩匯解》卷一)。其實這里只是泛指橫塘、大堤這樣的水鄉(xiāng),所以詩中大堤橫塘參差互用,也就是互指。“紅紗滿桂香”是說透過那緋紅的窗紗,沁出閨房的桂香。而后“青云”兩句通過寫這個女子青云般的發(fā)髻和明月寶珠制作的耳珰,描述出其貌美動人。這是采用漢代樂府《陌上?!返囊r托手法。下面“蓮風起”四個三字句,交待了這個女子與那個“北人”戀愛的經(jīng)過。在那蓮葉隨風起舞的春季,由北方來經(jīng)商的“北人”,因兩人相愛而停駐在這繁華的大堤,而留連在“紅紗滿桂香”的閨房。下面“郎食”兩句,以飲食之精美,極言兩情之綢繆,愛情生活之美好。因為在古代,人們常以猩唇鯉尾作為男女情愛的隱語。結(jié)尾“莫指”四句是女子勸對方珍惜眼前的歡聚,勿有遠行別離之念?!跋尻柕馈敝钙湫谐獭]牌鸦ㄩ_于春末,此處喻女子易逝的青春年華,因古人認為菖蒲難得見花。這四句是女主人公以綠浦中的行舟多一去不復返之事來勸情人莫生遠行的念頭。最后用花樹喻人易老,說明應珍惜歡聚的時日。

李賀這首詩全無其“風檣陣馬”的奇詭幻誕風格,而是力摹樂府古體。以一個篤情女子口吻寫出秦淮水邊商女真摯而熱烈的愛情生活。也在一種淡淡的哀怨之情中,透出其離多合少之苦。在這方面是《古詩十九首》的遺風。而詩中喜用美言綺語,清麗動人,深得六朝樂府之妙。

百度百科

作者簡介

李賀
李賀[唐代]

李賀(約公元790年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱,是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人,與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才,長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后,中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。 更多

李賀的詩(共403首詩)
  • 《南園》
    男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。
    請君暫上凌煙閣,若個書生萬戶侯。
    查看譯文
  • 《馬》
    大漠沙如雪,燕山月似鉤。
    何當金絡腦,快走踏清秋。
    查看譯文
  • 《呂將軍歌》
    呂將軍,騎赤兔。
    獨攜大膽出秦門,金粟堆邊哭陵樹。
    北方逆氣污青天,劍龍夜叫將軍閑。
    將軍振袖拂劍鍔,玉闕朱城有門閣。
    磕磕銀龜搖白馬,傅粉女郎火旗下。
    恒山鐵騎請金槍,遙聞箙中花箭香。
    西郊寒蓬葉如刺,皇天新栽養(yǎng)神驥。
    廄中高桁排蹇蹄,飽食青芻飲白水。
    圓蒼低迷蓋張地,九州人事皆如此。
    赤山秀鋌御時英,綠眼將軍會天意。
    查看譯文
  • 《送韋仁實兄弟入關》
    送客飲別酒,千觴無赭顏。
    何物最傷心?
    馬首鳴金環(huán)。
    野色浩無主,秋明空曠間。
    坐來壯膽破,斷目不能看。
    行槐引西道,青梢長攢攢。
    韋郎好兄弟,疊玉生文翰。
    我在山上舍,一畝蒿磽田。
    夜雨叫租吏,春聲暗交關。
    誰解念勞勞?
    蒼突唯南山。
    查看譯文
  • 《染絲上春機》
    玉罌汲水桐花井,茜絲沈水如云影。
    美人懶態(tài)燕脂愁,春梭拋擲鳴高樓。
    彩線結(jié)茸背復疊,白袷玉郎寄桃葉。
    為君挑鸞作腰綬,愿君處處宜春酒。
    查看譯文
  • 定西番
    溫庭筠溫庭筠〔唐代〕
    漢使昔年離別,攀弱柳,折寒梅,上高臺。
    千里玉關春雪,雁來人不來。
    羌笛一聲愁絕,有徘徊。
  • 賀崔大夫崔正字
    杜牧杜牧〔唐代〕
    內(nèi)舉無慚古所難,燕臺遙想拂塵冠。
    登龍有路水不峻,一雁背飛天正寒。
    別夜酒余紅燭短,映山帆去碧霞殘。
    謝公樓下潺湲響,離恨詩情添幾般。
  • 酬宣州崔大夫見寄
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    白衣曾拜漢尚書,今日恩光到敝廬。
    再入龍樓稱綺季, 應緣狗監(jiān)說相如。
    中郎南鎮(zhèn)權方重,內(nèi)史高齋興有馀。
    遙想敬亭春欲暮,百花飛盡柳花初。
  • 登臨洮望蕭關
    李昌符〔唐代〕
    漸覺風沙暗,蕭關欲到時。
    兒童能探火,婦女解縫旗。
    川少銜魚鷺,林多帶箭麋。
    暫來戎馬地,不敢苦吟詩。
  • 旅懷·不覺月又盡
    周賀周賀〔唐代〕
    不覺月又盡,未歸還到春。
    雪通廬岳夢,樹匝草堂身。
    澤雁和寒露,江槎帶遠薪。
    何年自此去,舊國復為鄰。

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_99b05843ac99b058/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消