[唐代]白居易

一篇長(zhǎng)恨有風(fēng)情,十首秦吟近正聲。
每被老元偷格律,苦教短李伏歌行。
世間富貴應(yīng)無(wú)分,身后文章合有名。
莫怪氣粗言語(yǔ)大,新排十五卷詩(shī)成。

編集拙詩(shī)成一十五卷因題卷末戲贈(zèng)元九李二十譯文

一篇長(zhǎng)恨有風(fēng)情,十首秦吟近正聲。一篇《長(zhǎng)恨歌》多么有文采風(fēng)情,十首《秦中吟》則是匡時(shí)濟(jì)世的正聲。

每被老元偷格律,苦教短李伏歌行。常常被元稹學(xué)去了我詩(shī)中的格律,李紳也不得不佩服我的歌行。

世間富貴應(yīng)無(wú)分,身后文章合有名。世間的富貴我大概沒(méi)有緣分,身后文章才會(huì)留下我的聲名。

莫怪氣粗言語(yǔ)大,新排十五卷詩(shī)成。別笑我氣粗,滿口大話,新編的十五卷詩(shī)集已經(jīng)完成。

編集拙詩(shī)成一十五卷因題卷末戲贈(zèng)元九李二十注解

1
長(zhǎng)恨:指詩(shī)人于元和元年(806年)創(chuàng)作的著名長(zhǎng)詩(shī)《長(zhǎng)恨歌》。
2
秦吟:指詩(shī)人于貞元、元和之際創(chuàng)作的一組反映民間疾苦的著名諷喻詩(shī)——《秦中吟》。
3
正聲:指《詩(shī)經(jīng)》中的“雅詩(shī)”。
4
老元:指元稹。
5
偷:朋友間的戲詞,實(shí)際上是學(xué)習(xí)、效仿的意思。
6
格律:作詩(shī)在字?jǐn)?shù)、句數(shù)、平仄、押韻等方面的格式。
7
短李:指李紳。
8
伏:通“服”,佩服,服氣。
9
應(yīng):大概。
10
無(wú)分:沒(méi)有緣分。
11
身后:死后。
12
合:應(yīng)該。
13
言語(yǔ)大:夸口,說(shuō)大話。
14
排:編排。

編集拙詩(shī)成一十五卷因題卷末戲贈(zèng)元九李二十賞析

此詩(shī)既是詩(shī)人為自己的詩(shī)集題記,又是贈(zèng)友之作,而且是“戲贈(zèng)”,即兼有與友人戲謔的意思。全詩(shī)八句,詩(shī)人首先舉出自己全部詩(shī)作中最有名氣、流傳最廣的代表作,表明自己的創(chuàng)作用心。先列出長(zhǎng)篇敘事詩(shī)《長(zhǎng)恨歌》,強(qiáng)調(diào)其情感文采;再列出諷喻組詩(shī)《秦中吟》,強(qiáng)調(diào)其社會(huì)價(jià)值:接近《詩(shī)經(jīng)》之“正聲”。白居易特意列舉出了自己的這些作品,意在表明自己的以詩(shī)歌干預(yù)現(xiàn)實(shí)的思想和自己成功的實(shí)踐。

詩(shī)第三、四兩句下,詩(shī)人曾分別自注:“元九向江陵日,嘗以拙詩(shī)一軸贈(zèng)行,自是格變?!庇肿ⅲ骸袄疃畤L自負(fù)歌行,近見(jiàn)余樂(lè)府五十首,默然心伏?!痹?xiě)詩(shī)乃受到白居易的啟發(fā),李紳、白居易同作樂(lè)府,但白居易的新樂(lè)府詩(shī),后來(lái)居上,令李紳自嘆弗如,這里稱元稹為“老元”,稱李紳為“短李”,又故稱曰“偷”、曰“伏”,都朋友之間的戲辭,由此也可見(jiàn)元、李、白三詩(shī)人之間的親密無(wú)間的關(guān)系。詩(shī)中接著寫(xiě)“世間富貴應(yīng)無(wú)分,身后文章合有名”這是詩(shī)人結(jié)合自己命運(yùn)遭際的牢騷話。他說(shuō):世上富貴人人所羨,但我卻命中無(wú)份,看來(lái)只有身后的文名,聊可自慰了。這里雖有對(duì)自己詩(shī)才的自許,但也蘊(yùn)含著不平和辛酸。白居易后來(lái)在與遭讒被貶的好友劉禹錫會(huì)面時(shí),曾即席賦詩(shī)相贈(zèng),其中有詩(shī)云:“詩(shī)稱國(guó)手徒為爾,命壓人頭不奈何。舉眼風(fēng)光長(zhǎng)寂寞,滿朝官職獨(dú)蹉跎?!边@雖是就詩(shī)人劉禹錫的遭遇說(shuō)的,但也是發(fā)詩(shī)人自己的心聲。最后,詩(shī)人更以故做自傲的語(yǔ)氣,夸飾自己新編詩(shī)集后的得意心情。

從寫(xiě)作背景來(lái)看,詩(shī)人在這首詩(shī)中所蘊(yùn)含的感情是復(fù)雜的,表面上是自矜自許,是對(duì)自己文章的夸耀,是對(duì)友人的戲謔,但實(shí)質(zhì)上充滿不平、辛酸和自嘲,當(dāng)然也不乏對(duì)自己才能的自豪。從整個(gè)詩(shī)的風(fēng)格來(lái)看,可以說(shuō)是亦莊亦諧,名曰“題卷”,而不拘泥于記事;稱為“戲贈(zèng)”,并不僅是戲言。全詩(shī)對(duì)仗工整,一氣呵成,寓深意于輕松調(diào)侃之中,既詼諧幽默,又耐人尋味。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

白居易
白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字樂(lè)天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語(yǔ)言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽(yáng)逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣(mài)炭翁》、《琵琶行》等。 更多

白居易的詩(shī)(共4538首詩(shī))
  • 《直中書(shū)省》
    絲綸閣下文章靜,鐘鼓樓中刻漏長(zhǎng)。
    獨(dú)坐黃昏誰(shuí)是伴,紫薇花對(duì)紫薇郎。
    查看譯文
  • 《新亭病后獨(dú)坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日獨(dú)何為?
    趁暖泥茶灶,防寒夾竹籬。
    頭風(fēng)初定后,眼暗欲明時(shí)。
    淺把三分酒,閑題數(shù)句詩(shī)。
    應(yīng)須置兩榻,一榻待公垂。
    查看譯文
  • 《憶江南》
    江南好,風(fēng)景舊曾諳。
    日出江花紅勝火,春來(lái)江水綠如藍(lán),能不憶江南。
    查看譯文
  • 《家園三絕》
    滄浪峽水子陵灘,路遠(yuǎn)江深欲去難。
    何似家池通小院,臥房階下插魚(yú)竿?
    籬下先生時(shí)得醉,甕間吏部暫偷閑。
    何如家醞雙魚(yú)榼,雪夜花時(shí)長(zhǎng)在前?
    鴛鴦怕捉竟難親,鸚鵡雖籠不著人。
    何似家禽雙白鶴,閑行一步亦隨身?
    查看譯文
  • 《賦得古原草送別》
    離離原上草,一歲一枯榮。
    野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。
    遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孫去,萋萋滿別情。
    查看譯文
  • 數(shù)名詩(shī)
    權(quán)德輿權(quán)德輿〔唐代〕
    一區(qū)揚(yáng)雄宅,恬然無(wú)所欲。
    二頃季子田,歲晏常自足。
    三端固為累,事物反徽束。
    四體茍不勤,安得豐菽粟。
    五侯誠(chéng)暐曄,榮甚或?yàn)槿琛?br>六翮未騫翔,虞羅乃相觸。
    七人稱作者,杳杳有遐躅。
    八桂挺奇姿,森森照初旭。
    九歌傷澤畔,怨思徒刺促。
    十翼有格言,幽貞謝浮俗。
  • 過(guò)錢(qián)員外
    司空曙司空曙〔唐代〕
    為郎頭已白,跡向市朝稀。
    移病居荒宅,安貧著敗衣。
    野園隨客醉,雪寺伴僧歸。
    自說(shuō)東峰下,松蘿滿故扉。
  • 離亂后寄九峰和尚
    貫休貫休〔唐代〕
    亂后知深隱,庵應(yīng)近石樓。
    異香因雪歇,仙果落池浮。
    詩(shī)老全拋格,心空未到頭。
    還應(yīng)嫌笑我,世路獨(dú)悠悠。
  • 山下偶作
    薛能〔唐代〕
    零雨沾山百草香,樹(shù)梢高頂盡斜陽(yáng)。
    橫流巨石皆堪住,何事無(wú)僧有石房。
  • 吊棲白上人
    張喬張喬〔唐代〕
    今古遞相送,幾時(shí)無(wú)逝波。
    篇章名不朽,寂滅理如何。
    內(nèi)殿留真影,閑房落貝多。
    從茲高塔寺,惆悵懶經(jīng)過(guò)。

古詩(shī)大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_99ac4243ac99ac42/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消