[唐代]李商隱

無(wú)事經(jīng)年別遠(yuǎn)公,帝城鐘曉憶西峰。
爐煙消盡寒燈晦,童子開門雪滿松。

憶住一師譯文

無(wú)事經(jīng)年別遠(yuǎn)公,帝城鐘曉憶西峰。我無(wú)端端離開“遠(yuǎn)公”多年了,此刻長(zhǎng)安城中清曉聞鐘令我回憶起他所在的西峰佛寺來(lái)。

爐煙消盡寒燈晦,童子開門雪滿松。住一師也許還在室中煮茗讀經(jīng),不覺(jué)煙爐中焚香已盡,寒燈也漸漸晦暗。外間童子見(jiàn)天色微明,便打開房門,不想夜來(lái)大雪,只見(jiàn)一片銀白,門前的松樹也披滿雪。

憶住一師注解

1
無(wú)事:無(wú)端。
2
遠(yuǎn)公:本指東晉廬山東林寺高僧惠遠(yuǎn)(一作慧遠(yuǎn)),是凈土宗的初祖,此處指住一師。
3
帝城:指京城長(zhǎng)安。
4
鐘曉:即曉鐘,是唐代京城長(zhǎng)安清晨的一大特色,每天拂曉,宮中和各佛寺的鐘聲一齊長(zhǎng)鳴,聲震全城。
5
西峰:指廬山。
6
爐煙:亦作“ 爐煙 ”。

憶住一師賞析

首聯(lián)點(diǎn)明詩(shī)題“憶”字。以凈土宗的初祖慧遠(yuǎn)大師借指住一,既暗寫其不凡,又表達(dá)了仰慕之情。為了合乎格律,詩(shī)人將曉鐘加以倒裝,以“鐘曉”出之,此句寫詩(shī)人聽到京城的曉鐘后,聯(lián)想起住一所居山寺的鐘聲,想起久別的朋友。由于寺院的曉鐘對(duì)于塵世中凡夫俗子來(lái)說(shuō),既宣告著寧?kù)o安詳?shù)慕Y(jié)束,又預(yù)示著喧囂熙攘的到來(lái),往往最能打動(dòng)人心,而感覺(jué)敏銳的詩(shī)人更能由此激起其內(nèi)心的深層次體驗(yàn),回憶起過(guò)往的相關(guān)人事,因此,本詩(shī)的“鐘曉”意象也就能加入到對(duì)后世讀者影響深遠(yuǎn)的唐詩(shī)鐘聲意象群落之中,成為唐代文學(xué)的一部分。尾聯(lián)從”憶”字著筆,寫兩人在前一年的冬季,聚首青燈古寺,品茗吟詩(shī),圍爐夜話。以“爐煙”之“消盡”、“寒燈”之“晦”的物態(tài)變化來(lái)寫夜色深晚,從時(shí)間上久寫暢敘未眠之狀,表達(dá)兩人情誼之深。結(jié)句為一奇境宕出,寫兩人徹夜暢敘后清晨所見(jiàn)之雪景——饅天皆白,雪壓松枝,好一個(gè)銀色世界,好一個(gè)傲寫青松。這景色不僅表現(xiàn)環(huán)境清絕高潔,而且還富合著住一不染一塵的高潔出世形象。

此詩(shī)構(gòu)思巧妙,其一表現(xiàn)為以東晉高僧慧遠(yuǎn)作比,其二表現(xiàn)為景物烘托法運(yùn)用得恰到好處,全詩(shī)除首句“別遠(yuǎn)公”外,無(wú)一語(yǔ)言及住一,然而“爐煙”、“寒松”、“童子”、“雪松”及山寺曉鐘聲中無(wú)不有其人在。

作者簡(jiǎn)介

李商隱
李商隱[唐代]

李商隱(約813年-約858年),字義山,號(hào)玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩(shī)人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng),出生于鄭州滎陽(yáng)。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩(shī)人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩(shī)文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩(shī)構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛(ài)情詩(shī)和無(wú)題詩(shī)寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動(dòng)人,廣為傳誦。但部分詩(shī)歌過(guò)于隱晦迷離,難于索解,至有“詩(shī)家總愛(ài)西昆好,獨(dú)恨無(wú)人作鄭箋”之說(shuō)。因處于牛李黨爭(zhēng)的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(yáng)(今河南焦作市沁陽(yáng)與博愛(ài)縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩(shī)集》。 更多

李商隱的詩(shī)(共937首詩(shī))
  • 《嫦娥》
    云母屏風(fēng)燭影深,長(zhǎng)江漸落曉星沉。
    嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
    查看譯文
  • 《霜月》
    初聞?wù)餮阋褵o(wú)蟬,百尺樓臺(tái)水接天。
    青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟。
    查看譯文
  • 《初入武夷》
    未到名山夢(mèng)已新,千峰拔地玉嶙峋。
    幔亭一夜風(fēng)吹雨,似與游人洗俗塵。
    查看譯文
  • 《登樂(lè)游原》
    向晚意不適,驅(qū)車登古原。
    夕陽(yáng)無(wú)限好,只是近黃昏。
    查看譯文
  • 《夜雨寄北》
    君問(wèn)歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
    何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時(shí)。
    查看譯文
  • 胡吉鄭劉盧張等六賢皆多年壽予亦次焉紀(jì)之傳好事者
    白居易白居易〔唐代〕
    七人五百七十歲,拖紫紆朱垂白須。
    手里無(wú)金莫嗟嘆,尊中有酒且歡娛。
    詩(shī)吟兩句神還王,酒飲三杯氣尚粗。
    嵬峨狂歌教婢拍,婆娑醉舞遣孫扶。
    天年高過(guò)二疏傅,人數(shù)多于四皓圖。
    除卻三山五天竺,人間此會(huì)更應(yīng)無(wú)。
  • 七夕·月帳星房次第開
    羅隱羅隱〔唐代〕
    月帳星房次第開,兩情惟恐曙光催。
    時(shí)人不用穿針待,沒(méi)得心情送巧來(lái)。
  • 送惠師(愈在連州與釋景常、元惠游。惠師即元惠也)
    韓愈韓愈〔唐代〕
    惠師浮屠者,乃是不羈人。
    十五愛(ài)山水,超然謝朋親。
    脫冠剪頭發(fā),飛步遺蹤塵。
    發(fā)跡入四明,梯空上秋旻. 遂登天臺(tái)望,眾壑皆嶙峋。
    夜宿最高頂,舉頭看星辰。
    光芒相照燭,南北爭(zhēng)羅陳。
    茲地絕翔走,自然嚴(yán)且神。
    微風(fēng)吹木石,澎湃聞韶鈞。
    夜半起下視,溟波銜日輪。
    魚龍?bào)@踴躍,叫嘯成悲辛。
    怪氣或紫赤,敲磨共輪囷。
    金鴉既騰翥,六合俄清新。
    常聞?dòng)硌ㄆ?,東去窺甌閩。
    越俗不好古,流傳失其真。
    幽蹤邈難得,圣路嗟長(zhǎng)堙。
    回臨浙江濤,屹起高峨岷。
    壯志死不息,千年如隔晨。
    是非竟何有,棄去非吾倫。
    凌江詣廬岳,浩蕩極游巡。
    崔崒沒(méi)云表,陂陀浸湖淪。
    是時(shí)雨初霽,懸瀑垂天紳。
    前年往羅浮,步戛南海漘.大哉陽(yáng)德盛,榮茂恒留春。
    鵬鶱墮長(zhǎng)翮,鯨戲側(cè)修鱗。
    自來(lái)連州寺,曾未造城闉。
    日攜青云客,探勝窮崖濱。
    太守邀不去,群官請(qǐng)徒頻。
    囊無(wú)一金資,翻謂富者貧。
    昨日忽不見(jiàn),我令訪其鄰。
    奔波自追及,把手問(wèn)所因。
    顧我卻興嘆,君寧異于民。
    離合自古然,辭別安足珍。
    吾聞九疑好,夙志今欲伸。
    斑竹啼舜婦,清湘沈楚臣。
    衡山與洞庭,此固道所循。
    尋崧方抵洛,歷華遂之秦。
    浮游靡定處,偶往即通津。
    吾言子當(dāng)去,子道非吾遵。
    江魚不池活,野鳥難籠馴。
    吾非西方教,憐子狂且醇。
    吾嫉惰游者,憐子愚且諄。
    去矣各異趣,何為浪沾巾。
  • 送康判官往新安
    劉長(zhǎng)卿劉長(zhǎng)卿〔唐代〕
    不向新安去,那知江路長(zhǎng)。
    猿聲近廬霍,水色勝瀟湘。
    驛路收殘雨,漁家?guī)﹃?yáng)。
    何須愁旅泊,使者有輝光。
  • 早冬·十月江南天氣好
    白居易白居易〔唐代〕
    十月江南天氣好,可憐冬景似春華。
    霜輕未殺萋萋草,日暖初干漠漠沙。
    老柘葉黃如嫩樹,寒櫻枝白是狂花。
    此時(shí)卻羨閑人醉,五馬無(wú)由入酒家。

古詩(shī)大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_99a6a743ac99a6a7/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消