[唐代]白居易

久雨南湖漲,新晴北客過。
日沉紅有影,風(fēng)定綠無波。
岸沒閭閻少,灘平船舫多。
可憐心賞處,其奈獨游何。

湖亭望水譯文

久雨南湖漲,新晴北客過。雨下了很久,南湖的水長的滿滿的;雨過天晴之后我來到南湖。

日沉紅有影,風(fēng)定綠無波。太陽慢慢下山了,在湖面上投下了又紅又大的影子,晚風(fēng)停息綠水泛不起半點漣漪。

岸沒閭閻少,灘平船舫多。湖水淹沒了部分堤岸,遠處有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有許多船舶停在那里。

可憐心賞處,其奈獨游何。在欣賞風(fēng)景的時候,我如何對付因孤獨而引起的悲涼?這樣美好的景色也不能使我快樂,真是可惜??!

湖亭望水注解

1
南湖:在今江西省,指鄱陽湖南部。鄱陽湖自星子縣、甕子口以南為南湖,以北為北湖。
2
北客:北方來的人,詩人自指。
3
日沉:日落。
4
風(fēng)定:風(fēng)停。
5
沒:淹沒。里巷的門,借指人家。
6
船舫:泛指船。
7
可憐:可惜。
8
心賞:用心領(lǐng)略、欣賞。

湖亭望水賞析

這首詩描寫了南湖的傍晚景色,表現(xiàn)了詩人獨游的遺憾之情。

首先交待作者自己游湖的情境,久雨初晴,湖水大漲,北客南來,自然倍感新奇。中間四句即描寫湖景。時值傍晚,夕陽西墜,似乎沉入湖中,但卻留下了滿天紅色的光影,這時湖風(fēng)停息了下來,澄碧的湖面一片平滑,浩闊而晶瑩。放眼望去,由于久雨導(dǎo)致湖水大漲,淹沒了原先的湖岸,所以人家稀少,而湖邊沙灘,廣袤而平整,聚集著許多船舫,人家少而船舫多,正見水鄉(xiāng)特色,也是湖水大漲后的獨特景況。這四句寫景,在夕陽與湖水之間,紅光留影,碧水映照,色彩明麗,從岸沒到平灘的范圍,人家雖少,而船舫卻多,又充滿生機活力。尤其是頷聯(lián),對仗工整,前句形容日落后的紅霞,后句形容湖上風(fēng)平浪靜,形象逼真,色彩明麗,描寫細致,均極恰切,寫景如畫,可謂寫景的佳句。

寫景之后便自然地轉(zhuǎn)入最后兩句,抒寫了詩人一人獨游的感嘆。這首詩抓住“新晴”,“水漲”的特點,描寫南湖的傍晚景色,因而寫得有自己的個性,不流于一般。

總之,詩人正是抓住久雨的情境,寫出水漲的特點,展現(xiàn)出浩渺壯闊的景觀。面對這無比浩闊的湖面,使人頓生空寂落寞之感,詩人又是獨自一人來游,自然難免獨游之嘆了。

百度百科

作者簡介

白居易
白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 更多

白居易的詩(共4538首詩)
  • 《直中書省》
    絲綸閣下文章靜,鐘鼓樓中刻漏長。
    獨坐黃昏誰是伴,紫薇花對紫薇郎。
    查看譯文
  • 《新亭病后獨坐招李侍郎公垂》
    新亭未有客,竟日獨何為?
    趁暖泥茶灶,防寒夾竹籬。
    頭風(fēng)初定后,眼暗欲明時。
    淺把三分酒,閑題數(shù)句詩。
    應(yīng)須置兩榻,一榻待公垂。
    查看譯文
  • 《憶江南》
    江南好,風(fēng)景舊曾諳。
    日出江花紅勝火,春來江水綠如藍,能不憶江南。
    查看譯文
  • 《家園三絕》
    滄浪峽水子陵灘,路遠江深欲去難。
    何似家池通小院,臥房階下插魚竿?
    籬下先生時得醉,甕間吏部暫偷閑。
    何如家醞雙魚榼,雪夜花時長在前?
    鴛鴦怕捉竟難親,鸚鵡雖籠不著人。
    何似家禽雙白鶴,閑行一步亦隨身?
    查看譯文
  • 《賦得古原草送別》
    離離原上草,一歲一枯榮。
    野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。
    遠芳侵古道,晴翠接荒城。
    又送王孫去,萋萋滿別情。
    查看譯文
  • 更漏子·玉爐香
    溫庭筠溫庭筠〔唐代〕
    玉爐香,紅蠟淚,偏照畫堂秋思。
    眉翠薄,鬢云殘,夜長衾枕寒。
    梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。
    一葉葉,一聲聲,空階滴到明。
  • 峽州送清澈上人歸浙西
    李頻李頻〔唐代〕
    風(fēng)濤幾千里,歸路半乘舟。
    此地難相遇,何人更共游。
    坐經(jīng)嵩頂夏,行值洛陽秋。
    到寺安禪夕,江云滿石樓。
  • 下客謠·下客無黃金
    元結(jié)元結(jié)〔唐代〕
    下客無黃金,豈思主人憐。
    客言勝黃金,主人然不然。
    珠玉成彩翠,綺羅如嬋娟。
    終恐見斯好,有時去君前。
    豈知保忠信,長使令德全。
    風(fēng)聲與時茂,歌頌萬千年。
  • 日夕山中忽然有懷
    李白李白〔唐代〕
    久臥青山云,遂為青山客。
    山深云更好,賞弄終日夕。
    月銜樓間峰,泉漱階下石。
    素心自此得,真趣非外惜。
    鼯啼桂方秋,風(fēng)滅籟歸寂。
    緬思洪崖術(shù),欲往滄海隔。
    云車來何遲,撫幾空嘆息。
  • 薛能〔唐代〕
    百首如一首,卷初如卷終。
    (《北夢瑣言》:
    能以詩自負, 還劉得仁卷,題詩云云) 坐久仆頭出,語多僧齒寒。
    (《南部新書》) 西塞長云盡,南湖片月斜。
    (《古今詩話》) 李白終無取,陶潛固不刊。
    (《論詩》見《鄭谷集注》) 我身若在開元日,爭遣名為李翰林。
    (寄符郎中, 見《鄭集》)

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_999bf043ac999bf0/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消