天下無(wú)正聲,悅耳即為娛。
人間無(wú)正色,悅目即為姝。
顏色非相遠(yuǎn),貧富則有殊。
貧為時(shí)所棄,富為時(shí)所趨。
紅樓富家女,金縷繡羅襦。
見(jiàn)人不斂手,嬌癡二八初。
母兄未開口,已嫁不須臾。
綠窗貧家女,寂寞二十馀。
荊釵不直錢,衣上無(wú)真珠。
幾回人欲聘,臨日又踟躕。
主人會(huì)良媒,置酒滿玉壺。
四座且勿飲,聽我歌兩途。
富家女易嫁,嫁早輕其夫。
貧家女難嫁,嫁晚孝于姑。
聞君欲娶婦,娶婦意何如。
天下無(wú)正聲,悅耳即為娛。
人間無(wú)正色,悅目即為姝。
顏色非相遠(yuǎn),貧富則有殊。
貧為時(shí)所棄,富為時(shí)所趨。
紅樓富家女,金縷繡羅襦。
見(jiàn)人不斂手,嬌癡二八初。
母兄未開口,已嫁不須臾。
綠窗貧家女,寂寞二十馀。
荊釵不直錢,衣上無(wú)真珠。
幾回人欲聘,臨日又踟躕。
主人會(huì)良媒,置酒滿玉壺。
四座且勿飲,聽我歌兩途。
富家女易嫁,嫁早輕其夫。
貧家女難嫁,嫁晚孝于姑。
聞君欲娶婦,娶婦意何如。
秦中吟十首。議婚(一作貧家女)譯文
天下無(wú)正聲,悅耳即為娛。天下沒(méi)有純正的樂(lè)聲,只要聽起來(lái)悅耳,使人感到歡娛就行。
人間無(wú)正色,悅目即為姝。人世間本無(wú)什么標(biāo)準(zhǔn)的美色,只要自己認(rèn)為好看,那就是美女。
顏色非相遠(yuǎn),貧富則有殊。如果容顏相貌相差不大,但是家庭窮富有差異。
貧為時(shí)所棄,富為時(shí)所趨。那么貧窮時(shí)會(huì)被對(duì)方嫌棄,富貴時(shí)會(huì)很順利的走在一起。
紅樓富家女,金縷繡羅襦。住在富麗堂皇的閣樓里面的富家小姐,常常用金絲線繡織綾羅嫁衣。
見(jiàn)人不斂手,嬌癡二八初。人來(lái)了,也不收斂,才剛剛十六歲,還常常撒嬌裝傻。
母兄未開口,已嫁不須臾。家人還沒(méi)有開口張羅,就有人上門提親,并順利地嫁人了。
綠窗貧家女,寂寞二十余。住在簡(jiǎn)易的陋室里面的窮苦女子,一個(gè)人,都長(zhǎng)到二十多歲了。
荊釵不直錢,衣上無(wú)真珠。頭上戴的是不值錢的荊條釵,衣裳沒(méi)有任何裝飾。
幾回人欲聘,臨日又踟躕。有好幾次,人們上門想下聘禮;但是到了說(shuō)好的日子,又開始猶豫。
主人會(huì)良媒,置酒滿玉壺。只有好的媒人,上門撮合姻緣時(shí),待主人安排酒宴,杯里倒?jié)M酒后。
四座且勿飲,聽我歌兩途。媒人會(huì)上前攔住大家飲酒,上前說(shuō)上幾句自己來(lái)的意圖。
富家女易嫁,嫁早輕其夫。有錢人家女兒容易嫁出去,但是會(huì)仗著娘家有錢,輕視自己的丈夫。
貧家女難嫁,嫁晚孝于姑。貧窮家的女兒難嫁,出嫁比較晚,嫁出去會(huì)懂得善待夫家人。
聞君欲娶婦,娶婦意何如?聽說(shuō),您家要娶媳婦,不知道娶媳婦真正意義是什么?
秦中吟十首。議婚(一作貧家女)注解
作者簡(jiǎn)介
白居易(772年-846年),字樂(lè)天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語(yǔ)言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽(yáng)逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 更多
詩(shī)詞大全
作者
古詩(shī)大全
別人正在查
http://meilook.com.cn/shici_view_9998d443ac9998d4/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com