古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]王灣

古木臥平沙,摧殘歲月賒。
有根橫水石,無葉拂煙霞。
春至苔為葉,冬來雪作花。
不逢星漢使,誰辨是靈槎。

百度百科

古木臥平沙譯文

古木臥平沙,摧殘歲月賒。一棵古樹橫臥在沙地之上,它備受摧殘樹齡已經(jīng)老大。

有根橫水石,無葉拂煙霞。樹根橫穿進(jìn)石縫中尋求水分,也沒有葉子來拂動(dòng)煙霞。

春至苔為葉,冬來雪作花。春天到了枝上滋生苔蘚當(dāng)葉子,冬天枝上落雪如開花。

不逢星漢使,誰辨是靈槎。沒有遇到銀河的使者,誰能辨認(rèn)出這就是上天的木筏?

古木臥平沙注解

1
平沙:指廣闊的沙原。
2
歲月:年月。泛指時(shí)間。
3
賒:久遠(yuǎn)。
4
水石:指流水與水中之石。
5
煙霞:煙霧;云霞。
6
春至:春天來到。
7
星漢:指天河,即銀河。
8
靈槎:能乘往天河的船筏。木筏。

古木臥平沙賞析

此詩首聯(lián)上句直接從正面破題,下句承寫詩題中之“古”字,一“賒”字形容年代久遠(yuǎn),是對(duì)“古”字的申寫,同時(shí)總起全詩。次聯(lián)主要具體描寫古木的臥姿。一“橫”字暗暗點(diǎn)題。三聯(lián)上句承寫二聯(lián)下句的“無葉”二字。此聯(lián)從不同的時(shí)間角度描寫古木,不言古木無葉無花,而言其春以苔為葉,冬以雪為花,極其巧妙靈動(dòng),得藝術(shù)辯證法三昧。然而,無論春夏秋冬,古木始終無葉無花,毫無生機(jī),人們不禁要問:如此古木又有何用?這便逗出末聯(lián)作一突起,指出此木乃良材,只可惜不遇伯樂而已。此聯(lián)在這一表層意義的背后,蘊(yùn)藏著作者的寄托,表達(dá)了作者渴望得到賞識(shí),以有所作為的迫切愿望。

此詩產(chǎn)生的時(shí)代比較早,八句,與一般試律詩的六韻十二句略不同,為后人提供了有唐早期試律之范本。

作者簡(jiǎn)介

王灣
王灣[唐代]

王灣(約693年—約751年),字號(hào)不詳,唐代詩人,洛陽(今河南洛陽)人。玄宗先天年間(712年)進(jìn)士及第,授滎陽縣主簿。后由滎陽主簿受薦編書,參與集部的編撰輯集工作,書成之后,因功授任洛陽尉。王灣“詞翰早著”,現(xiàn)存詩10首,其中最出名的是《次北固山下》。更多

王灣的詩(共22首詩)
  • 《次北固山下》
    客路青山外,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。鄉(xiāng)書何處達(dá),歸雁洛陽邊。
    查看譯文
  • 《奉和賀監(jiān)林月清酌》
    華月當(dāng)秋滿,朝英假興同。凈林新霽入,規(guī)院小涼通。碎影行筵里,搖花落酒中。消宵凝爽意,并此助文雄。
    查看譯文
  • 《閏月七日織女》
    耿耿曙河微,神仙此夜稀。今年七月閏,應(yīng)得兩回歸。
    查看譯文
  • 《秋夜寓直即事懷贈(zèng)蕭令公裴侍郎兼通簡(jiǎn)南省諸》
    圣主萬年興,賢臣數(shù)載升。古靈傳岳秀,宏量稟川澄。畿甸舉長(zhǎng)策,風(fēng)霜秉直繩。出車遙俗震,登閣滿朝稱。賦簡(jiǎn)流亡輯,農(nóng)安政理憑。還家新長(zhǎng)幼,巡壟舊溝塍。忠梗大勛立,寰瀛墮業(yè)懲。焚香兼御史,懸鏡委中丞。旟隼當(dāng)朝立,臺(tái)驄發(fā)郡乘。司徒
    查看譯文
  • 《晚春詣蘇州敬贈(zèng)武員外》
    蘇臺(tái)憶季常,飛棹歷江鄉(xiāng)。持此功曹掾,初離華省郎。貴門生禮樂,明代秉文章。嘉郡位先進(jìn),鴻儒名重?fù)P。爰從姻婭貶,豈失忠信防。萬里行驥足,十年暌鳳翔?;剡w翊元圣,入拜佇惟良。別業(yè)對(duì)南浦,群書滿北堂。意深投轄盛,才重接筵光。陋學(xué)
    查看譯文

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_998ff643ac998ff6/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消