古風·羽族稟萬化,李白古風·羽族稟萬化全詩,李白古風·羽族稟萬化古詩,古風·羽族稟萬化翻譯,古風·羽族稟萬化譯文

【注釋】
⑴“羽族”二句：謂鳥類雖各有所異，但各有生存的依托。羽族，鳥類。稟，一作“秉”。
⑵周周：即翢翢，鳥名?！?韓非 子·說林》下：鳥有翢翢者，重首而屈尾，將欲飲于河則必顛，乃銜其羽而飲之。辜，一作“故”。
⑶“六翮”句：謂周周的翅羽不能隨意起飛。六翮，翅羽。
【譯文】
飛天一族，有鳳凰也有麻雀，大小不同，進化各異，都有吃飯宿營的地方。
那種叫“周周”的鳥兒真是太不幸，翅膀巨大卻張不開。
想喝點水，還要互相銜著其他鳥的翅膀飛向黃河。
可是能高飛者卻瞧也不瞧我一眼，更別說搭趟隨風車了，唯有嘆息啊嘆息，此生歸宿在何處？